× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 64.3 ATCOR, Penal del 02 d'abril del 2014 ( ROJ: ATCOR 6/2014 - ECLI:AD:TCORAD:2014:6A ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: TC-039-6/12 Data resolució: 02/04/2014 Ponent: Enric Anglada Fors Tipus de resolució: Aute Títol: FURT AMB FORÇA EN LES COSES MULTA TREBALLS EN BENEFICI DE LA COMUNITAT SUSPENSIÓ FURT AMB FORÇA EN LES COSES TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESPESES PROCESSALS LLIBERTAT CONDICIONAL Resum I.A. El Tribunal de Corts ha revocat parcialment la condemna de presó condicional imposada a Durán, que havia estat condemnat a deu mesos de presó condicional per un delicte major de furt amb força en les coses. Després que Durán fos condemnat a altres penes de privació de llibertat per delictes comesos durant el període de suspensió, el Ministeri Fiscal va sol·licitar la revocació de la condemna. El Tribunal ha decidit revocar parcialment la condemna, fixant el termini de compliment de la pena en sis mesos, tenint en compte l'edat del condemnat i la jurisprudència del Tribunal Superior de Justícia. Aute Magistrats Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol A U T E MAGISTRATS M.I. Sr. Enric Anglada Fors M.I. Sra. Concepció Baron Mora M.I. Sra. Anna Estragués Armengol. A la vila d'Andora la Vella, el dia dos d'abril del dos mil catorze. VIST: la causa TC-39-6/12 seguida entre altre contra Durán per un delicte major de furt amb força en les coses. RESULTANT: que per sentència de data 26 de febrer del 2013, esdevinguda ferma, es condemnà Durán com autor d'un delicte major de furt amb força en les coses, amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal atenuant d'ésser menor de 21 anys, a la pena de deu mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de quatre anys i al pagament solidari de les despeses processals causades. RESULTANT: que per escrit de data 30 d'abril del 2013 el Magnífic Ministeri Fiscal interessa entre altres, la revocació de la condemna de presó condicional imposada a Durán en el marc de la present causa i el seu compliment íntegre al Centre Penitenciari; RESULTANT : que per Providència de data 3 de maig del 2013 s'acordà donar trasllat del referit escrit a la representació lletrada del condemnat per tal que en un termini de quinze dies, formulés les al·legacions escaients; RESULTANT: que malgrat el termini concedit a tal efecte, la representació lletrada del condemnat no formulà al·legacions, assenyalant-se vista oral pel dia 24 de gener del 2014 a les 13.00 hores; RESULTANT: que en l'acte de la vista oral, on el condemnat no va comparèixer malgrat haver estat degudament citat, el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Bermudez, ratificà l'informe anteriorment presentat . Per la seva part el lletrat Sr. Zurita, Advocat del condemnat, sol·licità clemència al Tribunal i al·legant les possibilitats de reinserció del condemnat que és una persona jove i que en pocs mesos serà pare, demanà que la revocació fos únicament parcial i que s'imposessin al seu defensat treballs en benefici de la comunitat. CONSIDERANT: que l'article 64.3 del Codi Penal disposa que "si el reu és condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el període de suspensió, el tribunal ha d'ordenar que s'executi totalment o parcialment la pena suspesa."; CONSIDERANT: que, en el present cas, ha quedat acreditat que Durán ha estat condemnat a altres penes de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el termini de suspensió de la pena dictada per sentència de data 26 de febrer del 2013 en el marc de la present causa. Efectivament, ha quedat acreditat que fou condemnat per fets ocorreguts en data 25 d'abril del 2013, mitjançant ordenança penal de data 27 d'abril del 2013 com autor responsable, entre altres, d'un delicte menor de possessió de droga tòxica marihuana per a la seva venda o distribució, a la pena de 2 mesos de presó que es substitueixen per 4 mesos d'arrest nocturn i multa en la quantia de 300 EUR i d'un delicte menor de conducció en un estat del qual es derivi un perill concret per a la vida a causa del consum de drogues a la pena de 1 mes d'arrest nocturn i 15 mesos de privació del permís de conducció en el marc de la causa OPG-072-2/13. CONSIDERANT: que ha quedat igualment acreditat que els tribunals han donat diverses oportunitats al condemnat Durán, imposant-li l'any 2011 i 2012 en el marc de les causes OPG-25-1/11 i OPG-154-2/12), penes privatives de llibertat amb caràcter condicional; que malgrat tot, el condemnat ha demostrat la seva rebel·lia a tot intent de reinserció no compareixent ni tan sols davant del tribunal el dia de la vista oral en que s'examina la petició de revocació de la seva llibertat condicional, ni aprofitant cap d'aquelles oportunitats que li han estat donades, cometent nous delictes, per tot el que resulta d'obligada aplicació l'article 64.3 del Codi penal procedint la revocació de la pena de presó condicional imposada en el marc de la present causa; CONSIDERANT: que no obstant, la revocació de la suspensió de la pena pot ser acordada pel tribunal, de conformitat amb el text legal ans citat, de forma total o parcial; que en el present cas, tenint en compte l'edat del condemnat, de 21 anys en l'actualitat i que malgrat ha estat condemnat en diverses ocasions d'ençà l'any 2011 a penes privatives de llibertat amb caràcter condicional, sense que mai abans la suspensió d'execució de dites penes li hagués estat revocada ja sigui totalment o parcialment, procedeix a hores d'ara, i tenint especialment en compte la jurisprudència del M.I. Tribunal Superior de Justícia, Sala Penal, causes número TC-150-3/00, TC-163- 3/00, TC-180-2/01, la revocació parcial de la condemna de deu (10) mesos de presó condicional imposada per aquest Tribunal per sentència de data 26 de febrer del 2013 a Durán fixant el termini de compliment de dita pena en sis (6) mesos; CONSIDERANT: les disposicions legals citades i altres aplicables al cas, Decisio El Molt Il.lustre Tribunal de Corts, A C O R D A Revocar parcialment la condemna de deu (10) mesos de presó condicional imposada per sentència de data 26 de febrer del 2013 a Durán en el marc de la causa TC-039-6/12 fixant el termini de compliment de dita pena en SIS (6) MESOS. Que es notifiqui el present Aute a les parts i al Ministeri Fiscal. Així ho acorda, mana i signa el M.I. Tribunal de Corts. Subir Diccionario RAE