ATSJAD 3/2007 (Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 30 mars 2007)

Faits et procédure

La référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la présente fiche retient l'identifiant ROJ figurant dans le texte de la décision, soit ATSJAD 3/2007.

Le litige trouve son origine dans un accident de la circulation survenu en 2002. M. Briones, transporteur, avait engagé deux procédures devant le Tribunal de batlles, selon la procédure ordinaire, contre la compagnie d'assurances ORG_0. La première tendait à obtenir 97 905 et 7 855 EUR au titre des biens mobiliers disparus ou endommagés pendant le transport. La seconde visait la réparation du préjudice subi par le véhicule immatriculé XXXX. Le texte mentionne un accident survenu le 19 octobre 2002 à Saragosse dans l'exposé des faits, puis le 21 octobre 2002 dans les motifs : cette divergence de date n'est pas tranchée par la juridiction.

L'assureur sollicita l'acumulation de ces deux procédures, à laquelle M. Briones s'opposa. Par aute du 30 juin 2006, le Tribunal de batlles, section civile, ordonna la jonction des dossiers n° 0138-5/2003 et n° 0139-1/2003, le second étant incorporé au premier. M. Briones interjeta appel contre cette décision.

La Sala Civil du Tribunal superior de justícia était saisie du seul point de savoir si l'acumulation ordonnée en première instance devait être confirmée. Le magistrat rapporteur était M. Jean Louis Vuillemin.

Question de droit

L'appelant soutenait, en substance, que l'acumulation n'était justifiée ni par le risque de jugements contradictoires, ni par le principe d'économie procédurale. Selon lui, l'impératif d'économie procédurale, poussé jusqu'à la jonction, portait atteinte à des droits protégés par la Constitution, notamment le droit à une décision dans un délai raisonnable et le droit à un procès équitable.

La question posée était donc la suivante : deux actions indemnitaires dirigées contre le même assureur, fondées sur un même accident, mais dont l'une reposerait sur un contrat d'assurance distinct, peuvent-elles être acumulées lorsque la détermination du nombre de contrats applicables conditionne la solution du litige ?

Solution et dispositif

La juridiction retient d'abord l'existence d'une « connexion évidente » entre les procédures. Elle relève l'identité des parties et l'origine commune des demandes, qui résulte d'un même accident de la circulation. Ce seul élément, selon elle, suffit à justifier l'acumulation au titre de l'économie procédurale.

Elle ajoute qu'un autre élément rend l'acumulation non seulement opportune mais « obligatoire ». L'assureur soutenait que les parties étaient liées par un contrat unique, la police n° 100.304 et ses avenants, de sorte que les demandes portaient sur l'application ou l'interprétation d'un seul et même contrat, indivisible. Le demandeur affirmait au contraire l'existence d'une seconde police, n° 55.087, garantissant le véhicule accidenté, distincte de la première, qui ne couvrirait que le transport de marchandises. Le dossier ne contenant que la police n° 100.304, le tribunal constate qu'il est nécess