I. Faits et procédure
Décision rendue le 29/11/2007 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2007:119A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA
Re um I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra va emetre una entència en re po ta a un recur interpo at per la mercantil Alfaro contra la entència inicial que havia e tablert la manca de legitimació pa iva de la mercantil Vive en un plet obre el pagament d'un deute. La entència inicial havia de e timat la demanda de Alfaro i havia impo at le co te proce al a la part demandant. Tanmateix, la Sala Civil va decidir e timar parcialment el recur , revocant la deci ió obre le co te proce al i declarant que no procedia impo ar-le a la part demandant, inó que cada part havia de pagar le eve pròpi…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
lu ivament quant a le co te proce al , en el entit de declarar que no procedeix impo ar le co te proce al de la in tància a la part agent, inó que cada part abonarà le co te cau ade a la eva in tància i le comune per meitat. No procedeix efectuar impo ició de le co te proce al d'aque ta alçada. Així per aque ta no tra re olució, de la qual en erà tramé te timoni a l'Hble. Pre ident de la Batllia, per al eu coneixement i al efecte e caient , definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Aute
TSJC- 151/07
SENTÈNCIA
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 29 de novembre de 2007 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- La representació processal de la mercantil Alfaro va interposar, en data 5-10-2005, demanda envers la mercantil Vives, segons la qual sol·licita la condemna a l'abonament de la quantitat de 89.591,50 euros, amb més els interessos legals i amb imposició de costes processals.
La representació processal de la mercantil defenent va oposar-se a la demanda, per escrit de data 26-10-2005 i va articular excepció dilatòria de manca de legitimació passiva, que va donar lloc a l'apertura d'un incident i al dictat de l'Aute, de data 1-3-2006, que desestimava l'excepció de legitimació passiva i imposava a la part que l'articulava les costes processals.
Per escrit, de 26-4-2006, la part defenent va articular de nou l'excepció de legitimació passiva, ara com a peremptòria, i es va oposar, de forma subsidiària, al fons de la demanda.
II.- En data 2-5-2007, es va dictar sentència en la que s'establia en la seva part decisòria el que segueix: "DECIDEIX: que en prosperar l'excepció peremptòria de manca de legitimació passiva "ad causam" interessada per la societat mercantil andorrana per participacions "Vives", ha de desestimar i desestima íntegrament la demanda principal que contra la mateixa formulà la societat mercantil andorrana per accions "Alfaro", amb condemna en costes del vençut segons disposa el darrer Considerant".