Résumé

# ATSJAD 22/2008 : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra (Sala Civil), 14 février 2008 > Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 14 février 2008, ATSJAD 22/2008 (ECLI:AD:TSJADAD:2008:22A), recours n° 325/07 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note méthodologique : la référence canonique fournie dans la demande (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir des mentions figurant dans le texte intégral (ROJ, ECLI, numéro de recours).* ## Faits et procédure Le litige s'inscrit dans une procédure civile de première instance (judici civil n° 0071-2/2006) opposant les époux (ou parties dénommées) Miró i Vara à Calderón. La décision ne précise pas la position procédurale exacte de chacune des parties : le texte indique seulement qu'une partie défenderesse a formé un recours d'appel contre un *aute* (décision) du 20 juin 2006 rendu par le Batlle (juge de première instance, ou « Batllia »). Le Batlle a transmis les pièces originales au Tribunal Superior de Justícia et a invité les parties à comparaître devant lui afin de formaliser l'appel dans un délai de quinze jours. Dans ce délai, le représentant processuel de la partie appelante a déposé un écrit sollicitant que sa mandante soit « tenue pour désistée » de son recours d'appel. Cet écrit a été communiqué à la partie adverse, laquelle a accepté le désistement. Le tribunal relève ensuite que la partie appelante, « principalement intéressée à la poursuite de la procédure », et les parties intimées sont d'accord sur le désistement. La décision est rendue par la Sala Civil, composée de MM. Jean Louis Vuillemin (président et rapporteur), Joan Manel Abril Camp

En nom del Poble Andorrà.- A la vila d'Andorra la Vella, a 14 de febrer de 2008 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i M.I. Sr. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent: Antecedents de fet VIST que en el marc del judici civil número 0071- 2/2006 instat pels senyors Miró i Vara, contra Calderón, la part defenent va interposar recurs d'apel·lació contra l'aute de data 20 de juny del 2006, dictat per l'Hble. Batlle.- VIST que l'Honorable Batlle va dictar una providència, en la qual s'acordava "...remetre els autes originals al Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, i emplaçar les parts perquè compareguin davant l'esmentat Tribunal a formalitzar el recurs en el termini de QUINZE DIES". VIST que la representació processal de la part apel·lant, dins l'esmentat termini va aportar un escrit en el qual sol·licita es volgués tenir per desistida la seva representada del recurs d'apel·lació que havia interposat. VIST que es va donar trasllat d'aquest escrit de desistiment a l'altra part litigant, la qual va acceptar el present desistiment. ATÈS que tant la part apel·lant, principal interessada en que es segueixi el present procediment, com les parts intimades estan d'acord sobre el desistiment. Vista la legislació vigent i els Usos i Costums aplicable al present cas. Fonaments de dret Decisio La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra. DECIDEIX Donar lloc als desistiment en l'instància en curs a les parts, i condemnar en costes a la part desitida. Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Hble.President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.