Résumé

# ATSJAD, Penal, 9 janvier 2008 (ROJ ATSJAD 151/2008 - ECLI:AD:TSJADAD:2008:151A) > **Décision commentée :** Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Penal, auto n° 151/2008 du 9 janvier 2008, recours A001/08 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note éditoriale : la référence « Juridiction andorrane, — » fournie avec le dossier étant incomplète, la référence canonique retenue ci-dessus est celle qui figure dans le texte intégral (ROJ et ECLI).* ## Faits et procédure Le Tribunal de Corts est saisi de la causa TC-034-4/07, dans laquelle M. Bernat est poursuivi, entre autres, pour le délit majeur d'association illicite exercée au moyen d'une activité relevante. Le ministère public qualifie les faits au regard des articles 359 et 360 du Code pénal. Le texte de l'auto mentionne aussi, dans l'exposé de la défense, les articles « 259 et 360 » : cette divergence de numérotation n'est pas relevée par la juridiction et doit être tenue pour une erreur matérielle probable (non précisé dans la décision). Le ministère public a formulé son acte de qualification le 20 novembre 2007. Il requiert une peine de trois ans de prison et l'expulsion définitive de M. Bernat du Principat. Le jugement oral s'est tenu le 20 décembre 2007. À cette audience, l'accusation et la défense ont élevé leurs qualifications provisoires à définitives. La défense a en outre sollicité l'acquittement et a insisté sur la mise en liberté provisoire jusqu'au prononcé du jugement. Le 4 janvier 2008, l'avocat de M. Bernat présente une demande de mise en liberté provisoire sur le fondement de l'article 109 du Code de procédure pénale. Il soutient que les éléments du dossier sont insuffisants pour fonder la mise en accusation, que la détention a dépassé huit mois, que la peine maximale encourue est de trois ans et que son client n'a aucun antécédent judiciaire, ni au Principat ni à l'étranger. Estimant le délai de dix jours prévu par l'article 109 dépassé sans réponse du Tribunal de Corts, il saisit directement le Tribunal supérieur de justice en qualité de juridiction d'appel. Le ministère public s'oppose à la demande, en invoquant la personnalité et la conduite de l'accusé, la nature et la gravité des faits, la peine requise et le risque de soustraction à la justice, M. Bernat n'ayant aucun ancrage au Principat. Le tribunal constate que la cause est en délibéré devant le Tribunal de Corts. ## Question de droit La question posée était de savoir si le maintien en détention provisoire d'un accusé est justifié, à un stade où le jugement oral s'est tenu et où la cause est en délibéré, lorsque la demande de mise en liberté est reproduite devant la juridiction d'appel en vertu de l'article 109 du Code de procédure pénale. Il s'agissait plus précisément de déterminer si les éléments invoqués par la défense (durée de la détention, peine maximale encourue, absence d'antécédents, insuffisance alléguée des charges) l'emportaient sur ceux de l'accusation (gravité des faits, peine requise, défaut d'attaches avec le pays). Le tribunal rappelle d'abord le fondement procédural de sa saisine : l'article 109 permet de reproduire la demande devant le Tribunal supérieur, juridiction d'appel à l'égard des décisions rendues en première instance par le Tribunal de Corts (**fundament 1**). Il retient ensuite le critère déterminant du risque de soustraction à l'action de la justice, qui fonde le maintien de la détention. ## Solution et dispositif Le tribunal rejette la demande et maintient la détention. Le dispositif est reproduit ci-dessous dans sa version catalane originale, suivie d'une traduction fidèle. > « 1.- No donar lloc a la sol·licitud de llibertat provisional formulada pel Lletrat Sr. Castilla, en representació de l'acusat Sr. Bernat. » > > « 2.- Mantenir a l'acusat

× Legislació relacionada ATSJAD, Penal del 09 de gener del 2008 ( ROJ: ATSJAD 151/2008 - ECLI:AD:TSJADAD:2008:151A ) Òrgan: Tribunal Superior de Justicia Seu: Andorra la Vella Recurs: A001/08 Data resolució: 09/01/2008 Tipus de resolució: Aute Títol: Presó provisional (001/08) DELICTE MAJOR TRIBUNAL DE CORTS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA PRESÓ PROVISIONAL LLIBERTAT PROVISIONAL PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha denegat la sol·licitud de llibertat provisional presentada pel lletrat Sr. Castilla en representació del Sr. Bernat, qui està acusat del delicte major d'associació il·lícita. El tribunal ha considerat que, malgrat haver transcorregut més de vuit mesos des de la seva detenció, la gravetat de l'acusació i la falta d'arrelament del Sr. Bernat al Principat justifiquen mantenir la seva situació de presó provisional per evitar que pugui sostreure's a la justícia. El Ministeri Fiscal havia sol·licitat una pena de tres anys de presó i expulsió definitiva del Principat per al Sr. Bernat. La causa segueix pendent de deliberació al Tribunal de Corts. Aute Magistrats Josep Maria Pijuan Canadell 01-08 Rotlle núm. 01/08 Causa núm. TC-034-4/07 Ponent: Sr. Josep Maria Pijuan Canadell A U T E Andorra la Vella, a nou de gener de l'any dos mil vuit. RESULTANT: Que en data 4 dels corrents, el Lletrat Sr. Castilla, en representació del Sr. Bernat presenta un escrit en el qual sol·licita la llibertat provisional del seu defensat, a l'empara de l'article 109 del vigent Codi de Procediment Penal. Exposa que en el marc de la causa TC-034-4/07 seguida, entre altres, contra el Sr. Bernat pel presumpte delicte major d'associació il·lícita exercint una activitat rellevant, tipificat en els articles 259 i 360 del CP, en data 20 de desembre de 2007 se celebrà el judici oral davant el Tribunal de Corts, moment en el qual elevà a definitives les seves conclusions provisionals, en les quals ja sol·licitava la llibertat provisional del seu defensat, i reiterà novament la petició de llibertat. Al·lega que no hi ha elements suficients en la causa per poder fonamentar el processament; que ha passat més de 8 mesos en situació de presó provisional i que el delicte que se li imputa té una pena màxima de 3 anys de presó, així com que el seu defensat no té antecedents penals ni al Principat ni a l'estranger. Que havent transcorregut amb escreix el termini de 10 dies que disposa l'article 109 del vigent Codi de Procediment Penal, i en no haver rebut cap notificació per part del Tribunal de Corts, en aplicació de l'esmentat article 109 sol·licita de nou la llibertat provisional al Tribunal d'Apel·lació per tal que aquest resolgui en el termini de 10 dies. RESULTANT: Que d'aquest escrit se'n donà trasllat al Ministeri Fiscal, el qual per informa de data 4 dels corrents s'oposa a l'atorgament de la llibertat provisional sol·licitada, en consideració a les circumstàncies personals i de conducta del processat, i a la naturalesa i gravetat dels fets que se li imputen, així com a la pena sol·licitada, al·legant que existeixen motius per creure que el mateix pot sostreure's a l'acció de la justícia si no es manté la seva situació de presó provisional, en no tenir cap arrelament amb el Principat. RESULTANT: Que per ofici de data 4 dels corrents, es va sol·licitar del Tribunal de Corts còpia de l'escrit de Qualificació del Ministeri Fiscal, així com també còpia de l'Acta del judici oral celebrat el dia 20 de desembre de 2007. RESULTANT: Que examinat l'escrit de qualificació del Ministeri Fiscal de data 20 de novembre de 2007, en resulta que demana per al processat Bernat una pena de tres anys de presó i expulsió definitiva del Principat, com a responsable en concepte d'autor del delicte major de ser membre exercint una activitat rellevant en associació il·lícita a fi de cometre delictes tipificats als articles 359 i 360 del Codi Penal. Examinada també l'Acta del judici oral del dia 20 de desembre de 2007, en resulta que tan el Ministeri Fiscal com la defensa de Bernat van elevar a definitives les seves respectives qualificacions provisionals, i en el cas del segon, a més de demanar la lliure absolució, va insistir en la llibertat provisional fins a que sigui dictada sentència. RESULTANT: Que la causa TC-034-4/07, es troba al Tribunal de Corts, pendent de deliberació. CONSIDERANT: Que la sol·licitud formulada pel Lletrat Sr. Castilla, en representació del Sr. Bernat, té fonament en l'article 109 del Codi de Procediment Penal, en quan permet reproduir la petició de llibertat davant d'aquests Tribunal Superior en tant que Tribunal d'apel·lació respecte de les resolucions dictades en primera instància pel Tribunal de Corts. CONSIDERANT: Que, ateses les circumstàncies de la gravetat de l'acusació formulada pel Ministeri Fiscal contra el Sr. Bernat, amb una petició de pena de tres anys de presó, que l'acusat no té cap arrelament al Principat i que la causa es troba en la fase de deliberació pel Tribunal un cop ja celebrat el judici oral, procedeix mantenir la situació de presó provisional de l'esmentat acusat per tal d'evitar que pogués sostreure's a l'acció de la justícia fent il·lusori el compliment de la pena de presó que li pugui ésser imposada pel Tribunal de Corts en el cas de ser condemnat. Vist la legislació vigent, Decisio La Sala Penal del M. I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, A C O R D A 1.- No donar lloc a la sol·licitud de llibertat provisional formulada pel Lletrat Sr. Castilla, en representació de l'acusat Sr. Bernat.. 2.- Mantenir a l'acusat Sr. Bernat en la situació de presó provisional, comunicada i sense fiança. Així ho acorden, manen i signen els Magistrats de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia. De tot el que en dono fe. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.