Résumé

# ATSJAD 55/2009 (Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 17 avril 2009) > **Décision commentée :** ATSJAD 55/2009, ECLI:AD:TSJADAD:2009:55A, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, aute du 17 avril 2009, recours A015/09 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note méthodologique : la référence canonique fournie dans la demande (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence retenue en tête est celle figurant dans le texte intégral (ROJ et ECLI).* ## Faits et procédure Le litige initial, enregistré sous le numéro B-1085-6/2008 et tramité selon la procédure laboral, oppose les époux... (noms non précisés dans la décision, qui désigne les intéressés comme « els Srs. Montenegro i Benitez »). Par un aute du 1er septembre 2008, l'Honorable Batlle, constitué en tribunal unipersonnel de la Sala Civil, a statué sur ce litige. Les appelants ont interjeté appel le 1er octobre 2008. La procédure d'appel se déroule en plusieurs étapes : - **21 janvier 2009** : une providència ordonne la transmission des actes originaux au Tribunal Superior de Justícia et cite les parties à comparaître pour formaliser l'appel dans un délai de quinze jours. Elle est notifiée le jour même. - **10 février 2009** : les appelants formalisent leur recours. - **19 février 2009** : une nouvelle providència admet le recours « a ambdós efectes » et accorde à la partie appelante un délai de treize jours ouvrables pour déposer ses conclusions écrites. - **12 mars 2009** : terme du délai, à l'expiration duquel la décision constate que l'écrit de conclusions n'a pas été adressé à la Sala. Le tribunal se fonde sur l'article 70 de la Llei transitòria de procediments judicials du 21 décembre 1993. Le texte de cet

SENTÈNCIA PROCEDIMENT LABORAL RECURS D'APEL·LACIÓ Resum I.A. El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat una sentència en relació amb el recurs d'apel·lació presentat pels Srs. Montenegro i Benitez contra l'Aute del 1 de setembre del 2008, dictat per l'Honorable Batlle. Després de la formalització del recurs, la part recurrent no va presentar l'escript de conclusions en el termini establert, fins al 12 de març del 2009. En virtut de l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, el Tribunal ha decidit declarar desert el recurs d'apel·lació i imposar les costes de segona instància a la part apel·lant. El rotlle serà retornat a l'Honorable President de la Batllia. Aute Magistrats Jean Louis Vuillemin TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA Sala Civil TSJC- 0015/09 AUTE En nom del Poble Andorrà.- A la vila d'Andorra la Vella, el dia disset d'abril del dos mil nou. Antecedents de fet VIST que en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número B-1085-6/2008, tramitat pel procediment laboral, instat pels Srs. Montenegro i Benitez, la representació processal dels primers, mitjançant escrit presentat en data 1 d'octubre del 2008, va interposar recurs d'apel·lació contra l'Aute dictat en data 1 de setembre del 2008, l'Honorable Batlle constituït en Tribunal unipersonal de la Secció Civil. VIST que en seguiment al recurs d'apel·lació ans referit, en data 21 de gener del 2009 fou dictada providència, notificada a les parts litigants el mateix dia del seu pronunciament, mitjançant la qual s'acordava remetre els autes originals al Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, i emplaçar les parts perquè compareguessin davant l'esmentat Tribunal a formalitzar el recurs en el termini de quinze dies. VIST que per escrit presentat en data 10 de febrer del 2009, la representació processal dels Srs. Montenegro i Benitez procedí a la formalització del recurs d'apel·lació per ella interposat en el seu dia, en seguiment a la qual el dia 19 de febrer següent es dictà providència admetent el recurs esmentat a ambdós efectes i emplaçant a la part apel·lant per tal que en el termini de tretze dies hàbils presentés el seu escrit de conclusions. VIST que tanmateix, i malgrat la part recurrent disposava d'un termini de fins per tot el dia 12 de març del 2009 a tal efecte, no va adreçar a aquesta Sala el corresponent escrit de conclusions. Fonaments de dret ATÈS allò que disposa l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993. Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sr. Jean Louis Vuillemin, per davant meu l'infrascrit Secretari; Decisio DECIDEIX: Primer.- Declarar desert el recurs d'apel·lació interposat pels Srs. Montenegro i Benitez contra l'Aute dictat en data 1 de setembre del 2008, per l'Honorable Batlle constituït en Tribunal unipersonal de la Secció Civil, fent imposició de les costes de segona instància ocasionades a la part apel·lant. Segon.- Retornar el present rotlle a l'Honorable President de la Batllia. Així per aquest aute ho acorda, mana i signa el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrit Secretari en dono fe. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.