Résumé

## I. Faits, cadre proc??dural et contexte du litige ### A. Origine du litige et pr??tentions des parties # ATSJAD, Civil, 10 mai 2024 (ROJ : ATSJAD 162/2024, ECLI:AD:TSJADAD:2024:162A) > Décision commentée : ATSJAD, Civil, 10 mai 2024 (ROJ : ATSJAD 162/2024 – ECLI:AD:TSJADAD:2024:162A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Par un aute du 21 novembre 2023, rendu dans le cadre d'un incident d'exécution (procédure n° 6000149/2022), une décision a été prise dont la nature précise n'est pas détaillée dans le texte. Cet aute a été notifié à Mme Olmo le 29 novembre 2023, au Ministère fiscal le 11 mars 2024, et à M. Bernat par édit publié au BOPA le 20 mars 2024 (les dates de notification aux deux dernières parties sont mentionnées dans l'ofício du 18 avril 2024 et sont sans incidence directe sur le calcul du délai de l'appelante, tel que retenu par la cour). Par cette d??cision rendue par **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** (AD) sous la r??f??rence **ATSJAD ANDORRA, a 10 de maig del 2024 - ROJ: ATSJAD 162/2024**, la juridiction statue sur l'application des r??gles de droit positif gouvernant le litige soumis ?? son contr??le. Les ??l??ments factuels constat??s au fond s'inscrivent dans le contexte suivant :\n\n> ?? <!DOCTYPE form PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <form name="frmDocumentjurisprudencia" action="#" xmlns:autn="http://schemas.autonomy.com/aci/"> <input type="hidden" name="reference" value="11519389"><input type="hidden" name="database" value="ANDORRA"><input type="hidden" name="linksJur" value=""><input type="hidden" name="jurOriginal" value="Civil"><input type="hidden" name="referenceMarkOpened" value="11519389"><input type="hidden" name="totalhitsJur" value=""><input t??? ?? ### B. D??roulement de l'instance et r??gularit?? de la saisine Saisie conform??ment aux r??gles de comp??tence et de proc??dure applicables dans l'ordre juridictionnel (AD), **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** devait v??rifier la recevabilit?? des pr??tentions ainsi que la pertinence des moyens de fait et de droit articul??s par les parties.\n\n## II. Probl??me de droit et fondements textuels mobilis??s ### A. La question juridique centrale soumise au juge La question d??terminante pos??e ?? **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** consistait ?? appr??cier si les constatations op??r??es et l'interpr??tation des textes vis??s justifiaient la solution retenue au regard des principes de l??galit??, de proportionnalit?? et de s??curit?? juridique.\n\n### B. Corpus normatif et textes de r??f??rence - Dispositions l??gislatives et r??glementaires applicables en **AD** au litige ;\n- Principes directeurs du proc??s ??quitable, de la charge de la preuve et de l'obligation de motivation juridictionnelle.\n\n## III. Solution retenue et architecture de la motivation ### A. L'articulation du syllogisme juridictionnel Pour trancher le diff??rend, **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** proc??de ?? une confrontation m??thodique entre la norme applicable et les pi??ces vers??es aux d??bats :\n\n> ?? placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, ORDRE JURISDICCIONAL, ÒRGANS JURISDICCIONALS "> TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA </li> <li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, PROCÉS, PARTS PROCESSALS, DEFENSA JURÍDICA "> ADVOCAT </li> <li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, PROCÉS "> COSTES PROCESSALS </li> <li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, MODALITATS ORDINÀRIES DEL PROCÉS, PROCEDIMENT ORDINARI "> SENTÈNCIA </li>??? ?? ### B. Dispositif et sens de la d??cision Au terme de son examen, la juridiction arr??te son dispositif dans les termes suivants :\n\n> ?? value="ANDORRA"><input type="hidden" id="frmDocumentjurisprudencia_title" name="title" value="ATSJAD 162/2024"> </form><div class="jurisprudenciacontent_clickandsearchmenu clickandsearchmenu" style="display:none;"> <div class="arrow"></div> <div class="clickandsearchmenu-content"> <ul> <li> <a class="lnchrae" href="#" onclick="event.preventDefault(); raeSearchFromSelection($(this));">Diccionario RAE <i class="pull-right fa fa-caret-right"></i></a> </li> </ul> </div> </div><div style="float:none;clear:both;"></div> ?? ## IV. Port??e normative, s??curit?? juridique et rep??res pratiques ### A. Apport ?? la coh??rence jurisprudentielle Cette d??cision consolide la jurisprudence de **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** et offre un rep??re m??thodologique pr??cis pour l'interpr??tation des normes mobilis??es en **AD**.\n\n### B. Recommandations op??rationnelles pour les praticiens - **Qualification rigoureuse** : v??rifier la r??union cumulative des conditions l??gales exig??es par la juridiction ;\n- **Consolidation probatoire** : documenter chaque all??gation factuelle par des pi??ces probantes soumises au d??bat contradictoire ;\n- **R??f??rence jurisprudentielle** : citer cet arr??t (**ATSJAD ANDORRA, a 10 de maig del 2024 - ROJ: ATSJAD 162/2024**) au soutien des ??critures dans tout contentieux pr??sentant une identit?? de question de droit.

SENTÈNCIA RECURS DE REPOSICIÓ RECURS D'APEL·LACIÓ Resum I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia ha decidit no admetre el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Olmo el 20 de desembre de 2023, ja que va ser presentat fora del termini legal establert per la llei. Segons la llei, el recurs d'apel·lació havia de ser presentat dins dels 20 dies hàbils següents a la notificació de la sentència objecte de recurs, que va ser notificada a la Sra. Olmo el 29 de novembre de 2023. Per tant, el termini per presentar el recurs va expirar el 19 de desembre de 2023. La decisió no implica la imposició de costes processals i pot ser objecte d'un recurs de reposició davant del mateix tribunal. Aute Magistrats Vincent Aniére TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA Sala Civil TSJC.- 0000008/2024 ORIGEN: 6000149/2022 - 0 NIG: 5300542120140002286 PARTS: Apel·lant: Sra. Olmo Representant: Sra. Campillo Advocat: Sra. Águila Apel·lat: Sr. Bernat MINISTERI FISCAL AUTE 000080/2024 Andorra la Vella, a 10 de maig del 2024. El President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, el Sr. Vincent Anière, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades. Antecedents de fet ANTECEDENT DE FET Únic.- En data 20-12-2023 la part apel·lant va formular recurs d'apel·lació contra l'Aute dictat el 21-11-2023, en el marc del procediment incident d'execució número 6000149/22. Per ofici de data 18-04-2024, la secretària judicial de l'oficina de primera instància informava aquesta sala, que l'Aute de data 21-11-2023 havia estat notificat: a la Sra. Olmo en data 29-11-2023 al Sr. Bernat per edicte publicat al BOPA en data 20- 03-2024. -al Ministeri Fiscal en data 11-03-2024. FONAMENTS DE DRET Primer.- L'article 7.1 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, disposa que els terminis establerts en la Llei són improrrogables. Així, un cop transcorregut el termini assenyalat per efectuar un acte processal a instància de part, se'n produeix la preclusió i es perd l'oportunitat de fer aquest acte processal. També, l'article 321 de la Llei 22/2021 de 17 de setembre de text consolidat del Codi de procediment civil sobre el termini per interposar els recursos disposa que: "EI termini per interposar eIs recursos contra Ies resoIucions deI tribunaI, deI secretari judiciaI, deI saig i deI notari es compta a partir de l'endemà del dia en què es notifica la resolució o l'acord recorregut o, si escau, a partir de l'endemà del dia en què es notifica l'aute o l'acord de rectificació o acIariment, o en què es resoI Ia petició de rectificació o acIariment". L'article 334.1 de la Llei 22/2021 de 17 de setembre de text consolidat del Codi de procediment civil sobre la interposició i admissió del recurs d'apel·lació disposa que: "1. L'apel·lant interposa el recurs d'apel·lació contra Ies sentències definitives mitjançant un escrit degudament fonamentat davant Ia SaIa CiviI deI TribunaI Superior de Justícia, aI quaI ha d'adjuntar una còpia de la sentència objecte de recurs on consti Ia data en què s'ha notificat. El recurs d'apel·lació s'interposa dins els vint dies hàbiIs següents al dia en què s'ha notificat la sentència objecte de recurs, llevat deIs processos que se substancien per procediments especiaIs; en aquest cas s'interposa dins els tretze dies hàbils següents al dia en què s'ha notificat Ia sentència objecte de recurs". Si aquestes consideracions les traslladem al supòsit que ens ocupa, ressurt que la resolució recorreguda és de data 21-11-2023 i fou notificada a la representació processal de la part recurrent el dia 29-11-2023. Doncs a partir de l'endemà dia 30-11-2023 corria el termini a partir del qual correspondria formular el recurs d'apel·lació, esgotant-se el dia 19-12-2023. Tanmateix, la representació processal de la Sra. Olmo ha formulat el seu recurs d'apel·lació en data 20-12-2023 doncs fora del termini legal per fer- ho. Segon.- Les consideracions anteriors motiven la inadmissió del recurs, sense efectuar imposició de les costes processals. Decisio De conformitat amb tot el que s'ha exposat, el President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, DECIDEIX Primer.- No admetre el recurs d'apel·lació presentat el 20-12-2023 la representació processal de la Sra. Olmo. Segon.- No fer imposició de les costes processals. Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades. Aquesta resolució no és ferma i contra la mateixa es pot interposar un recurs de reposició davant d'aquest mateix tribunal (article 334.4 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil). El recurs de reposició s'ha d'interposar en el termini dels tretze dies hàbils següents al dia en què es notifica la resolució objecte de recurs, mitjançant un escrit en què ha de constar la fonamentació del recurs, i s'hi ha d'adjuntar una còpia de la resolució objecte de recurs (article 325 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil). Així ho disposo i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-05

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.