jurisprudence · v1.0.0
ATSJAD ANDORRA, a 04 de juny del 2002 - ROJ: ATSJAD 18/2002
Résumé
# ATSJAD 18/2002 (ECLI:AD:TSJADAD:2002:18A) > Décision commentée : ATSJAD 18/2002, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, Aute n° 2002-05 du 4 juin 2002, recours n° AD-084-2/2000 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Par un jugement du 12 mars 2002, la Section administrative de la Batllia (tribunal de premier degré de la juridiction administrative andorrane) a déclaré irrecevable le recours formé par Mme Vendrell et plusieurs autres requérants (MM. Marti, Romeu, Romeu et Palomo) à l'encontre de la décision tacite de rejet opposée par le Comú d'Encamp à une demande présentée le 11 avril 2000 (numéro d'enregistrement 2002563, dossier n° 382). Le jugement retenait que cette décision tacite était conforme au droit. Aucune condamnation aux dépens n'est prononcée au niveau de la Batllia. Des appels ont été formés contre ce jugement : le 21 mars 2002 par M. Estany, par l'intermédiaire de son procurateur, et le 3 avril 2002 par les requérants Vendrell, Marti, Romeu et Palomo. Par providència du 10 avril 2002, la juridiction d'appel a admis les appels et accordé aux parties un délai de quinze jours pour formaliser leur recours devant le Tribunal supérieur. Par écrits des 3 et 6 mai 2002, les appelants se sont désistés de leur recours. Mme Vendrell, M. Palomo et Mmes Marti et Romeu se sont désistées le 3 mai, tandis que M. Estany s'est désisté le 6 mai. La décision ne précise pas les motifs de ces désistements. ## Question de droit La question soumise au Tribunal supérieur de Justícia était de déterminer quels effets produit le désistement de l'appel formé contre un jugement de la Batllia, notamment sur l'existence même de l'instance et sur le sort du jugement attaqué. Il s'agit d'une question de procédure contentieuse-administrative, la décision ne se prononçant ni sur le bien-fondé de la décision tacite de rejet ni sur la recevabilité du recours de première instance. Le seul fondement juridique visé est l'article 94 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal (loi de juridiction administrative et fiscale) du 15 novembre 1989, dont le texte, tel que reproduit dans la décision, dispose que le désistement de la demande ou de l'appel met toujours fin à la procédure et que le tribunal compétent, Batllia ou Tribunal supérieur selon le cas, rend un *Aute* déclarant la procédure close. ## Solution et dispositif La juridiction retient, au considérant unique (« únic »), que l'article 94 impose la clôture de la procédure en cas de désistement et que le tribunal compétent doit alors prononcer un *aute*. Elle en tire la conséquence formelle que les désistements emportent extinction de l'instance d'appel. Le dispositif, dans sa traduction fidèle, est ainsi rédigé : > « Tenir pour désistés Mme Vendrell et autres ainsi que M. Estany de leurs recours d'appel contre le jugement de la Batllia d'Andorre, Section administrative, du 12 mars 2002, lequel est déclaré définitif et exécutoire, le dossier étant renvoyé à la Batllia d'Andorre. > > Le présent *Aute* est définitif et exécutoire. » Le Tribunal relève en outre, dans la formule finale, que l'acte est signé par la formation de jugement
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.