Résumé

# ATSJAD 27/2002 (Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 4 juin 2002) > Décision commentée : ATSJAD 27/2002, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 4 juin 2002, Aute 2002-07, recours AD-063-1/2000 (ECLI:AD:TSJADAD:2002:27A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de l'éditeur : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, les identifiants figurant dans le texte intégral ont été retenus.* ## Faits et procédure Un assuré, M. Campillo, avait saisi la Batllia d'Andorre, Section administrative, à l'encontre d'une décision de la Commission contentieuse de la Caisse andorrane de sécurité sociale (CASS). Cette commission avait, par résolution du 23 mai 2001, confirmé en appel une décision antérieure du 13 mars 2001 refusant de reconnaître un élément professionnel dans l'origine de l'incapacité. Par sentence du 20 mars 2002 (procédure SS-070-1/2001), la Batllia a estimé partiellement la demande. Elle a déclaré la résolution du 23 mai 2001 non conforme au droit en ce qu'elle n'avait pas apprécié l'élément professionnel, l'a annulée sur ce point, et a reconnu à l'assuré le droit à une pension d'invalidité pour accident du travail correspondant à une incapacité totale de 30 %, à compter du 1er avril 2001. Le 8 avril 2002, le représentant de M. Campillo a manifesté sa volonté d'interjeter appel devant la Section administrative de la Batllia. Par ordonnance (*providència*) du 6 mai 2002, l'appel a été admis et la partie appelante a été invitée à le formaliser dans un délai de quinze jours devant le Tribunal supérieur de justice. Par écrit déposé le 29 mai 2002, l'appelant s'est désisté du recours, le délai de formalisation expirant le même jour. La décision commentée est un *aute*, c'est-à-dire une décision de nature ordonnatrice et non une sentence au fond. Elle constate le désistement et clôt la procédure d'appel. La décision ne comporte aucun examen des moyens de fond. *Les éléments de fait relatifs au montant de la pension et à la date d'effet sont rapportés tels qu'ils figurent dans l'exposé des antécédents de la décision ; le texte ne précise pas les motifs du désistement.* ## Question de droit La question juridique soumise au Tribunal supérieur de justice était, en substance, celle des effets d'un désistement de l'appel sur l'instance d'appel et sur la décision de première instance. Plus précisément, il s'agissait de déterminer si le désistement de l'appelant entraîne la clôture de la procédure et la consolidation de la sentence attaquée. Le fondement textuel invoqué est l'article 94 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal (loi sur la juridiction administrative et fiscale) du 15 novembre 1989, seul texte visé dans le fondement de droit. Le considérant unique de la décision se borne à en rappeler le contenu : le désistement de la demande ou de l'appel met toujours fin à la procédure, et le tribunal compétent (Tribunal de Batlles ou Tribunal supérieur de justice, selon le cas) déclare par *aute* la procédure close. La décision ne discute ni la recevabilité du désistement, ni l'éventu

SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) DESISTIMENT Resum I.A. El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va prendre una decisió sobre el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Campillo contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 20 de març de 2002. El Sr. Campillo havia estat demandant la Caixa Andorrana de Seguretat Social per obtenir una pensió d'invalidesa per accident de treball. La sentència inicial havia estat parcialment favorable al demandant, però ell havia decidit apel·lar-la. No obstant això, posteriorment va desistir del recurs d'apel·lació. En virtud de l'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal, el Tribunal Superior de Justícia va declarar acabat el procediment i va deixar ferma i executiva la sentència original, que havia reconegut el dret del Sr. Campillo a una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a una minva total del 30%. Aute AUTE 2002-07 DE 4 DE JUNY DE 2002 RECURS D'APEL·LACIÓ. Desistiment. Antecedents de fet A N T E C E D E N T S D E F E T 1r.- La Sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de 20 de març de 2002 va estimar parcialment la demanda promoguda pel Sr. Campillo, registrada en el Llibre de Protocol amb el Núm. SS-070-1/2001. Va declarar que la resolució de la Comissió Contenciosa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de data 23 de maig de 2001, confirmant en alçada la decisió del 13 de març de 2001, no és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa pel que fa a la manca d'apreciació de l'element professional i conseqüentment anul·lar la resolució del 23 de maig de 2001 pel que fa aquell punt. Va reconèixer el dret de l'agent a beneficiar-se d'una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a una minva total del 30% des de l'1 d'abril del 2001. 2n.- Contra l'esmentada Sentència la representació del Sr. Campillo va interposar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia Secció Administrativa el dia 8 d'abril de 2002. Per Providència de data 6 de maig de 2002, s'accepta el recurs d'apel·lació, es notifica a la demandant el 7 de maig del corrent per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES d'avant d'aquest Tribunal Superior. 3r.- Mitjançant escrit presentat el 29 de maig de 2002, la part apel·lant ha desistit al recurs d'apel·lació quin termini acabava el mateix dia. Fonaments de dret F O N A M E N T S D E D R E T ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment. Decisio D E C I S I Ó En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda: Tenir per desistit el Sr. Campillo del recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 20 de març de 2002, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aquest Aute és ferm i executiu. En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.