Résumé

## I. Faits et procédure Décision rendue le **13/11/2003** par la juridiction **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** sous la référence **ECLI:AD:TSJADAD:2003:61A**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ATSJAD, Civil del 13 de novembre del 2003 ( ROJ: ATSJAD 61/2003 - ECLI:AD:TSJADAD:2003:61A ) Òrgan: Tribunal Superior de Ju ticia Seu: Andorra la Vella Recur : A141/03 Data re olució: 13/11/2003 NIG: 2114 Ponent: Jean Loui Vuillemin Tipu de re olució: Aute Títol: Recur d'apel·lació: de i timent (A141/03) COSTUM TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESISTIMENT COSTES PROCESSALS RECURS D'APEL·LACIÓ VISTA (RECURS D'APEL·LACIÓ) Re um I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra ha emè una deci ió en relació amb el recur d'apel·lació pre entat per la enyora Manzano contra el … ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > el de i timent.- Fonament de dret Vi ta la legi lació vigent i el U o i Co tum aplicable al pre ent ca . Deci io La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra, DECIDEIX Donar lloc al de i timent en la in tància en cur a le part , i condemnar en co te a la part de i tida.- Així per aque ta no tra re olució, de la qual en erà tramè te timoni a l'Hble. Pre ident de la Batllia, per al eu coneixement i per a la eva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

ATSJAD, Civil del 13 de novembre del 2003 ( ROJ: ATSJAD 61/2003 - ECLI:AD:TSJADAD:2003:61A ) Òrgan: Tribunal Superior de Justicia Seu: Andorra la Vella Recurs: A141/03 Data resolució: 13/11/2003 NIG: 2114 Ponent: Jean Louis Vuillemin Tipus de resolució: Aute Títol: Recurs d'apel·lació: desistiment (A141/03) COSTUM TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESISTIMENT COSTES PROCESSALS RECURS D'APEL·LACIÓ VISTA (RECURS D'APEL·LACIÓ) Resum I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una decisió en relació amb el recurs d'apel·lació presentat per la senyora Manzano contra el senyor Morell. Després que la part apel·lant presentés un escrit de desistiment, que fou acceptat per la part apel·lada, el tribunal ha decidit donar lloc al desistiment i condemnar la part desistida a pagar les costes. Aquesta decisió s'ha pres en virtut de la legislació vigent i els usos i costums aplicables al cas. Aute Magistrats Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Antoni Bruguera Manté AUTE de 13 de novembre de 2003 Recurs d'apel·lació: desistiment Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté, i M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, ha adoptat la resolució següent: Antecedents de fet VIST que en el marc dels autes de jurisdicció civil, amb el número B-0416-1/2002, instats per la senyora Manzano, contra el senyor Morell, la part agent va interposar recurs d'apel·lació contra la sentència dictada per l'Hble. Tribunal Unipersonal, Secció Civil, de data 7 de juliol del 2003, el qual fou acceptat a tràmit per aquest Tribunal.- VIST que la part apel·lant va aportar un escrit de desistiment, en el qual sol·licitava es volgués tenir per desistida del seu recurs d'apel·lació.- VIST que es va donar trasllat d'aquest escrit de desistiment a la part apel·lada, la qual va acceptar el present desistiment per escrit de data 26 de setembre dels corrents.- ATÈS que tant la part apel·lant, principal interessada en que es segueixi el present procediment, com la part intimada estan d'acord sobre el desistiment.- Fonaments de dret Vista la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas. Decisio La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, DECIDEIX Donar lloc al desistiment en la instància en curs a les parts, i condemnar en costes a la part desistida.- Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i per a la seva execució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.