Résumé

# ATSJAD Andorre, 28 mai 2003, Administrative (ROJ : ATSJAD 90/2003 ; ECLI:AD:TSJADAD:2003:90A) > Décision commentée : ATSJAD Andorre, 28 mai 2003, ROJ ATSJAD 90/2003, ECLI:AD:TSJADAD:2003:90A ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision émane du Tribunal superior de justícia d'Andorre (Sala Administrativa), siégeant à Andorre-la-Vieille, dans le recours d'appel enregistré sous le numéro AD-0019-2/02. Le rapporteur désigné est le magistrat Bernard Plagnet. Il s'agit d'un *aute*, c'est-à-dire d'une décision de nature ordonnatoire, et non d'une sentence au fond. Le titre de la décision mentionne le « désistement ». La société commerciale andorrane C., S.A. avait saisi la Batllia d'Andorre (Section administrative) d'un recours tendant à l'annulation de la résolution du Gouvernement n° 15037/2002 du 4 avril 2002. Ce acte ratifiait une résolution antérieure du ministre de l'Intérieur du 14 janvier 2002. Par jugement du 9 janvier 2003, la Batllia a rejeté les exceptions de défaut de congruence et de défaut de fondement soulevées par la partie défenderesse, promue par le Gouvernement. Elle a rejeté la demande dans tous ses termes et déclaré la résolution gouvernementale conforme au droit. La société a formé appel le 24 janvier 2003. Par ordonnance du 3 février 2003, la juridiction a admis l'appel et imparti à l'appelante un délai de quinze jours pour formaliser son recours devant le Tribunal supérieur. L'acte d'appel a été déposé le 6 mars 2003. Le Gouvernement y a répondu le 27 mars suivant. Une audience orale a été fixée au 28 mai 2003. Le 27 mai 2003, la procuratrice de l'appelante, munie de pouvoirs notariés l'habilitant à se désister, a déposé un écrit de désistement. Une diligence du même jour l'a communiqué au Gouvernement. La décision commentée est rendue le lendemain de l'audience annoncée, à la suite de ce désistement. Les éléments relatifs aux motifs du désistement ne figurent pas dans la décision (non précisé dans la décision). Il en va de même pour le sort des dépens (non précisé dans la décision). ## Question de droit La question posée était de déterminer les conséquences juridiques du désistement de l'appel sur la procédure contentieuse administrative. Plus précisément, il s'agissait de savoir si le Tribunal supérieur devait constater la fin de l'inst

× Legislació relacionada Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, de 15-11-89. article 94 ATSJAD, Administrativa del 28 de maig del 2003 ( ROJ: ATSJAD 90/2003 - ECLI:AD:TSJADAD:2003:90A ) Òrgan: Tribunal Superior de Justicia Seu: Andorra la Vella Recurs: AD-0019-2/02 Data resolució: 28/05/2003 Ponent: Bernard Plagnet Tipus de resolució: Aute Títol: Desistiment.AD-0019-2/02 GOVERN DECISIÓ JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESISTIMENT RECURS D'APEL·LACIÓ Resum I.A. El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va prendre una decisió sobre el recurs d'apel·lació presentat per la societat mercantil andorrana C., S.A. contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 9 de gener de 2003. La sentència original havia desestimat la demanda de la societat contra la resolució del Govern núm. 15037/2002, que havia estat considerada conforme a dret. La societat havia interposat un recurs d'apel·lació, però posteriorment va desistir del recurs mitjançant un escrit presentat el 27 de maig de 2003. El Tribunal Superior de Justícia va acceptar el desistiment i va declarar la sentència original com a ferma i executiva, retornant l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aute Magistrats Bernard Plagnet AUTE 2003-07 DE 28 DE MAIG DE 2003 RECURS D'APEL·LACIÓ. Desistiment. Antecedents de fet A N T E C E D E N T S D E F E T 1.- La Sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de 9 de gener de 2003 va desestimar les excepcions de manca de congruència i manca de fonament i improcedència de la petició de nul·litat formulades per la part defenent promogudes per la representació del Govern. Va desestimar en tots els seus termes la demanda formulada en data 30 d'abril de 2002 per la societat mercantil andorrana C. S.A., registrada amb el núm. AD-019-2/2002. Va declarar que la resolució del Govern núm. 15037/2002 del 4 d'abril de 2002, ratificant la resolució del Ministre d'Interior del 14 de gener anterior, és conforme a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa. 2.- Contra l'esmentada Sentència la representació de la societat mercantil andorrana C., S.A. va interposar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia Secció Administrativa el dia 24 de gener de 2003. Per Providència de data 3 de febrer de 2003, s'accepta el recurs d'apel·lació, es notifica a la demandant el 12 de febrer de 2003 per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES d'avant d'aquest Tribunal Superior. 3.-La representació de C., S.A., presenta l'escrit d'apel·lació en 6 de març de 2003. Per Providència del mateix dia es designa ponent de la causa el Magistrat M.I. S. Bernard Plagnet, i es dona trasllat de dit escrit a la representació del M.I. Govern que el contesta en data 27 de març del corrent. En data 28 d'abril del corrent se cita a les parts a la celebració de la vista oral que tindrà lloc el dia 28 de maig del corrent a les 9:30 hores, segons Providència de data 25 d'abril de 2003. 4.- Mitjançant escrit presentat en data 27 de maig del corrent per la Sra. Valverde, Procuradora de la part apel·lant amb poders notarials per desisitir, ha desistit del recurs d'apel·lació i per Diligència del mateix dia s'ha donat trasllat de dit escrit a la representació del M.I. Govern. Fonaments de dret F O N A M E N T S D E D R E T ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment. Decisio D E C I S I Ó En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda: Tenir per desistit la societat mercantil andorrana C., S.A. del recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 9 de gener de 2003, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aquest Aute és ferm i executiu. En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.