Résumé

# Juridiction andorrane, — > **Décision commentée :** Juridiction andorrane, — (ROJ : ATSJAD 139/2005 ; ECLI:AD:TSJADAD:2005:139A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La présente décision est un *aute* (ordonnance) rendu le 29 juin 2005 par le Tribunal supérieur de justice d'Andorre, Sala administrative, dans le recours enregistré sous la référence SS-004-1/2005. Elle est classée sous les descripteurs « désistement », « sentence (juridiction administrative) » et « Caixa andorrana de seguretat social » (CASS). Le litige trouve son origine dans une action de Mme Rius contre une résolution de la Commission contentieuse de la CASS du 17 novembre 2004, qui confirmait en alzada une décision du 22 juillet 2004 refusant à l'intéressée une pension de réversion. Par sentence du 15 avril 2005, la Section administrative de la Batllia (tribunal de première instance) a fait droit à la demande. Le texte de cette sentence, reproduit dans l'ordonnance, annule la résolution litigieuse, déclare le droit de l'actrice à percevoir une pension de réversion égale à la moitié de la pension que percevait ou qui aurait dû revenir au défunt, « à prorrata » des vingt-huit ans de durée du mariage, avec effet au 5 mai 2004, et ne prononce aucune condamnation aux dépens. La CASS a formé un recours d'appel le 9 mai 2005. Par *providència* du 11 mai 2005, la Batllia a admis le recours et l'appelant a été notifié le 17 mai 2005 pour qu'il formalise son appel dans un délai de quinze jours devant le Tribunal supérieur. Le 7 juin 2005, la représentation de la CASS a déposé auprès du greffe du Tribunal supérieur un acte de désistement du recours d'appel. ## Question de droit La question soumise au Tribunal supérieur, implicite dans le dispositif, était double : 1. **Le désistement de l'appel** formé par l'administration de sécurité sociale, avant formalisation du recours, peut-il être accueilli et entraîner l'extinction de l'instance d'appel ? 2. **Quelle est la conséquence** de cet extinction sur la sentence rendue en première instance ? Le fondement unique retenu est l'article 94 de la Loi andorrane de la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 (*Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal*), auquel renvoie la section « Legislació relacionada » de la base.

SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) DESISTIMENT Resum I.A. La sentència tracta sobre un recurs d'apel·lació presentat per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) contra una sentència anterior de la Secció Administrativa de la Batllia que havia estat favorable a la Sra. Rius. La sentència original havia anul·lat una resolució de la CASS que negava a la Sra. Rius una pensió de reversió i havia declarat el seu dret a percebre-la. Tanmateix, abans de formalitzar l'apel·lació, la CASS va presentar un desistiment del recurs. En aplicació de l'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal, el Tribunal Superior de Justícia va acceptar el desistiment i va declarar la fi del procediment, mantenint la sentència original com a ferma i executable. Aute AUTE 2005-19 DE 29 DE JUNY DE 2005 RECURS D'APEL·LACIÓ. Desisitiment. A N T E C E D E N T S D E F E T - La Sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de 15 d'abril de 2005 diu textualment: "PRIMER.- Estimar la demanda promoguda per la Sra. Rius, registrada en el Llibre de Protocol amb el núm. SS-004-1/2005. SEGON.- De declarar que la resolució de la Comissió Contenciosa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de data 17 de novembre del 2004, confirmant en alçada la decisió del 22 de juliol del 2004, no és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa, i per tant anul·lar-la. TERCER.- Declarar el dret de l'actora a percebre una pensió de reversió equivalent a la meitat de la pensió que percebia o que hagués correspost al Sr. Durán en el moment de la seva mort, a prorrata dels 28 anys de durada del matrimoni, i això amb efectes des del 5 de maig del 2004. QUART.- No efectuar especial condemna en costes." 2.- Contra l'esmentada Sentència la representació de la CASS va interposar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia Secció Administrativa el dia 9 de maig de 2005. Per Providència de data 11 de maig de 2005, s'accepta el recurs d'apel·lació, es notifica al demandant el 17 de maig de 2005 per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES davant d'aquest Tribunal Superior. 3.- El dia 7 de juny de 2005 la representació de la CASS, presenta per davant d'aquesta Secretaria del Tribunal Superior el Desestiment al recurs d'apel·lació. F O N A M E N T S D E D R E T ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment. D E C I S I Ó En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda: Tenir per desistida la CASS del recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 15 d'abril de 2005, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aquest Aute és ferm i executiu. En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.