Décision commentée : ATSJAD 140/2005, Tribunal Superior de Justicia, Sala Administrativa, Andorre, 29 juin 2005, recours SS-0016-2/04, ECLI:AD:TSJADAD:2005:140A (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
La décision porte sur un incident de nullité d'actuations (incident de nul·litat d'actuacions) formé par Mme Galan contre la sentence de la Sala Administrativa du 5 mai 2005. L'incident a été introduit le 13 mai 2005 par le représentant de la requérante.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
PRINCIPAT D’ANDORRA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA — EN NOM DEL POBLE ANDORRÀ
une absence de motivation dans le rejet de la mesure d'instruction (prueba) qu'elle avait sollicitée ;
une violation du principe de congruence (congruència).
La partie adverse, désignée dans le texte par le sigle « CASS » (sigle non développé dans la décision), a répondu le 27 mai 2005.
Le fondement précis de l'incident est présenté comme le recours fondé sur l'article 10 de la Constitution. Le texte ne précise pas davantage le droit fondamental invoqué au titre de cette disposition. Le Tribunal relève que la demande de preuve avait été rejetée sur le fondement de l'article 64 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal du 15 novembre 1989 (la décision renvoie à cet article, sans en reproduire le texte).
La décision est un aute, rendu par la Sala Administrativa du Tribunal Superior de Justicia, et non une sentence. Elle se rattache au contentieux administratif et fiscal.
Question de droit
La question posée était de savoir si, pour l'incident de nullité d'actuations, la requérante pouvait faire valoir :
que le rejet d'une demande de preuve était insuffisamment motivé ;
qu'il était porté atteinte au principe de congruence ;
et si ces moyens, invoqués comme atteintes à des droits fondamentaux, justifiaient l'annulation d'actes de la procédure.
Plus largement, le problème juridique consistait à déterminer la fonction de l'incident de nullité : peut-il servir à réexaminer les pronunciamientos de la sentence attaquée, ou demeure-t-il limité à la sanction de violations de droits fondamentaux propres à la procédure ?
Solution et dispositif
Le Tribunal rejette l'incident pour trois motifs successifs.
Sur la nature de l'incident. Le Tribunal affirme d'abord que le recours fondé sur l'article 10 de la Constitution « no es pot considerar com una tercera instància » (« ne peut être considéré comme une troisième instance »). L'incident n'est donc pas une voie de réformation déguisée.
Sur le rejet de la preuve. Le Tribunal constate que la requérante « es limita a reprendre un argument ja exposat en la primera i segona instància » (« se borne à reprendre un argument déjà exposé en première et en deuxième instance »). Il ajoute que la demande de preuve a été rejetée en application de l'article 64 de la loi, « aquesta prova no era necessària per resoldre el litigi » (« cette preuve n'était pas nécessaire pour trancher le litige »).
Sur le principe de congruence et la motivation. Le second moyen est traité dans les mêmes termes : les arguments « han estat examinats i rebutjats pel Tribunal de Batlles i per la Sala administrativa del Tribunal
AUTE 2005-20 DE 29 DE JUNY DE 2005
NUL.LITAT D'ACTUACIONS. Dret a la jurisdicció. L'incident de nul·litat no constitueix una nova instància processal, ni permet revisar els pronunciaments de la sentència impugnada
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La representació de la Sra. Galan ha presentat un incident de nul·litat d'actuacions en data 13 de maig del 2005, contra la Sentencia de la Sala Administrativa de data 5 de maig del 2005.
En la seva demanda, presenta els arguments següents:
-hi ha manca de motivació en la denegació de la pràctica de la prova sol·licitada
-hi ha vulneració del principi de congruència.
2.- La CASS ha contestat aquest arguments en la seva contesta de data 27 de maig del 2005.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- Com aquesta Sala ha jutjat varies vegades, el recurs basat sobre l'article 10 de la Constitució no es pot considerar com una tercera instància.
Segon.- Ara bé, en la seva demanda del 13 de maig del 2005, la Sra. Galan es limita a reprendre un argument ja exposat en la primera i segona instància. La demanda de prova s'ha rebutjat en aplicació de l'article 64 de la Llei de la Jurisdicció administrativa i fiscal. En efecte, aquesta prova no era necessària per resoldre el litigi.
Tercer.- Sobre el segon motiu del recurs, en la seva demanda del 13 de maig del 2005, la Sra. Galan es limita a reprendre arguments ja exposats en la primera i segona instància. Aquests arguments han estat examinats i rebutjats pel Tribunal de Batlles i per la Sala administrativa del Tribunal Superior.
La interessada no ha estat per tant privada de cap dels seus drets fonamentals.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
-desestimar l'incident de nul·litat. Aquest Aute és ferm i executiu.
En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe.