Résumé

# Tribunal Superior de Justícia d'Andorra (Sala Administrativa), aute du 4 mars 2011 (ROJ : ATSJAD 20/2011) > Décision commentée : ATSJAD, Administrativa, 4 mars 2011, recours A006/11 (ROJ : ATSJAD 20/2011 ; ECLI:AD:TSJADAD:2011:20A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Par une sentence du 7 décembre 2010, la Batllia d'Andorre (section administrative) a déclaré « refusée » la demande présentée le 19 novembre 2009 par Mme Gibert, à la suite de la révocation de la providence d'admission du 24 novembre 2009. Le juge de première instance n'a pas tranché le fond du litige. Il a ouvert à la demanderesse la possibilité d'épuiser la voie administrative, en formant, conformément à l'article 124 du Code de l'administration, un recours d'alçada contre la décision du conseil directeur de la partie défenderesse en date du 29 octobre 2009, dans un délai de treize jours ouvrables à compter de la notification. Mme Gibert a manifesté sa volonté d'interjeter appel le 11 janvier 2011. Par providence du 13 janvier 2011, la Batllia a accepté le recours, notifié le 17 janvier suivant, et fixé à quinze jours le délai de formalisation devant le Tribunal supérieur de justice. Le 14 février 2011, le représentant de l'appelante a déposé un écrit de désistement de l'appel. Le tribunal a été saisi de cet acte, qui a conduit à l'aute commenté, rendu le 4 mars 2011 sous le numéro de protocole AD-0084-1/2010 (TSA 02/11), la composition du siège étant assurée par MM. Albert Andrés Pereira (président et rapporteur), Bernard Plagnet et Lluís Saura Lluvia. ## Question de droit La question posée au tribunal est d'ordre procédural : quelle est l'incidence du désistement de l'appel formé contre une sentence de la Batllia qui a rejeté une demande sans trancher le fond, et notamment ce désistement permet-il

SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) DESISTIMENT Resum I.A. La sentència tracta sobre una apel·lació presentada per la Sra. Gibert contra la sentència de la Secció Administrativa de la Batllia d'Andorra, que havia rebutjat la seva demanda inicial. La Sra. Gibert havia presentat la demanda el 19 de novembre de 2009, però la Batllia l'havia rebutjada el 7 de desembre de 2010, donant-li la possibilitat d'esgotar la via administrativa. Posteriorment, la Sra. Gibert havia interposat una apel·lació el 11 de gener de 2011, però finalment va presentar un escrit de desistiment a l'apel·lació el 14 de febrer de 2011. En virtut de l'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal, el Tribunal Superior de Justícia va declarar acabat el procediment i va tenir per desistida la Sra. Gibert, mantenint la sentència original com a ferma i executiva. Aute Magistrats Albert Andrés Pereira Bernard Plagnet Lluís Saura Lluivia Núm. de Protocol: AD-0084-1/2010 TSA: 02/11 A U T E 06-2011 PARTS: Apel·lant: Gibert Representant: Canals Advocat: Canales Apel·lada: Briones Representant: Tejada Advocat: Tamarit COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: President : M.I. Sr. Albert Andrés Pereira Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA A la vila d'Andorra la Vella, el 4 de març de 2011 El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, format pels magistrats esmentats. A N T E C E D E N T S D E F E T 1.- La Sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de 7 de desembre de 2010 diu textualment: " Es declara refusada la demanda presentada el dia 19 de novembre de 2009 pel procurador Sr. Canals, actuant en nom i representació de la Sra. Gibert. Revocar la Providència d'acceptació a tràmit de la demanda del dia 24 de novembre de 2009. Es dóna a la demandant la possibilitat d'esgotar la via administrativa formulant, d'acord amb les disposicions de l'article 124 del Codi de l'Administració, recurs d'alçada contra la decisió del Consell directiu del Briones de data 29 d'octubre de 2009 dins el termini de 13 dies hàbils a comptar de la data de la notificació d'aquesta sentència. No procedeix efectuar especial condemna en costes. Arxivar les presents actuacions. 2.- Contra l'esmentada Sentència la representació de la Sra. Gibert va interposar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia Secció Administrativa el dia 11 de gener de 2011. Per Providència de data 13 de gener de 2011, s'accepta el recurs d'apel·lació, es notifica a la representació de la demandant el 17 de gener de 2011 per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES davant d'aquest Tribunal Superior. 3.- El dia 14 de febrer de 2011 la representació de la Sra. Gibert presenta un escrit de desistiment a l'apel·lació. F O N A M E N T S D E D R E T ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment. D E C I S I Ó En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda: Tenir per desistida la Sra. Gibert, contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 7 de desembre de 2010, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aquest Aute és ferm i executiu. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.