Résumé

# ATSJAD, Administrativa, 23 mai 2011 (ROJ : ATSJAD 75/2011) > Décision commentée : ATSJAD, Administrativa, 23 mai 2011 (ROJ : ATSJAD 75/2011 – ECLI:AD:TSJADAD:2011:75A, recours A012/11) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de référence : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, elle a été reconstituée à partir de l'en-tête de la décision.* ## Faits et procédure Le litige oppose la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) à un assuré, M. Pera. Ce dernier avait contesté une résolution de la Commission contentieuse de la CASS en date du 13 septembre 2010, qui confirmait une décision antérieure du 15 juillet 2010. Par jugement du 31 mars 2011, le Tribunal unipersonnel, section administrative, a fait droit à la demande. Il a déclaré la résolution contestée non conforme au droit, en a prononcé l'annulation et a reconnu à l'assuré le droit d'être placé en situation d'arrêt médical à compter du 1er août 2010. La CASS a interjeté appel le 19 avril 2011 devant la Batllia, section administrative. Par providence du 21 avril 2011, l'appel a été admis et notifié à la partie appelante le 27 avril 2011, avec injonction de le formaliser dans un délai de quinze jours devant le Tribunal supérieur de justice. Le 18 mai 2011, le représentant de la CASS a déposé un écrit de désistement de l'appel. Le Tribunal supérieur de justice, Sala administrativa, composé de MM. Albert Andrés Pereira (président et rapporteur), Bernard Plagnet et Lluís Saura Lluvia, a rendu un Aute le 23 mai 2011. Il s'agit d'une décision de nature procédurale, dont le fondement unique est l'article 94 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal du 15 novembre 1989. Plusieurs éléments ne sont pas précisés dans la décision : le motif du désistement, l'éventuelle acceptation de celui-ci par l'intimé, la répart

× Legislació relacionada Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, de 15-11-89. article 94 ATSJAD, Administrativa del 23 de maig del 2011 ( ROJ: ATSJAD 75/2011 - ECLI:AD:TSJADAD:2011:75A ) Òrgan: Tribunal Superior de Justicia Seu: Andorra la Vella Recurs: A012/11 Data resolució: 23/05/2011 Ponent: Albert Andrés Pereira Tipus de resolució: Aute Títol: Desistiment a l'apel.lació. (A012/11) MAGISTRATS BATLLES DECISIÓ CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESISTIMENT Resum I.A. El Tribunal Superior de Justícia ha emès una decisió sobre l'apel·lació presentada per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) contra la sentència del Tribunal Unipersonal de 31 de març de 2011. En aquesta sentència, es va estimar la demanda del Sr. Pera i es va declarar que la resolució de la CASS era il·legal, ordenant-se la seva anul·lació i el restabliment del dret de l'agent a ser reposat en situació de baixa mèdica. No obstant això, la CASS va presentar un escrit de desistiment a l'apel·lació el 18 de maig de 2011. En conseqüència, el Tribunal Superior de Justícia ha declarat la sentència original com a ferma i executable, i ha ordenat el retorn de l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aute Magistrats Albert Andrés Pereira Bernard Plagnet Lluís Saura Lluivia Núm. de Protocol: SS-0073-1//2010 TSA: 038/11 A U T E 12-2011 PARTS: Apel·lant: CASS Representant: Morillo Advocat: Roda Apel.lada: Pera Representant: Somoza Advocat: Barberá COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: President : M.I. Sr. Albert Andrés Pereira Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA A la vila d'Andorra la Vella, el 23 de maig de 2011 El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, format pels magistrats esmentats. A N T E C E D E N T S D E F E T 1.- La Sentència del Tribunal Unipersonal, Secció Administrativa de 31 de març de 2011 diu textualment: PRIMER.- Estimar la demanda promoguda pel Sr. Pera, registrada en el Llibre de Protocol amb el Núm. SS-073-1/2010. SEGON.- Declarar que la RESOLUCIÓ DE LA Comissió Contencionsa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de data 13 de setembre de 2010, confirmant en alçada la decisió del 15 de juliol de 2010, no és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa i, per tant, procedeix la seva anul·lació. TERCER.- Declarar el dret de l'agent a ser reposat en situació de baixa mèdica, amb efectes a comptar del dia 1 d'agost de 2010. 2.- Contra l'esmentada Sentència la representació de la CASS va interposar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia Secció Administrativa el dia 19 d'abril de 2011. Per Providència de data 21 d'abril de 2011, s'accepta el recurs d'apel·lació, es notifica a la representació de la demandant el 27 d'abril de 2011 per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES davant d'aquest Tribunal Superior. 3.- El dia 18 de maig de 2011 la representació de la CASS presenta un escrit de desistiment a l'apel·lació. F O N A M E N T S D E D R E T ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment. D E C I S I Ó En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda: Tenir per desistida la CASS contra la sentència de 31 de març de 2011, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra. Aquest Aute és ferm i executiu. En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.