ATSJAD Andorra, Sala Administrativa, 24 janvier 2012 (ROJ : ATSJAD 5/2012)
Reproduction verbatim
Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, Sala Administrativa, Aute du 24 janvier 2012, ROJ : ATSJAD 5/2012, ECLI:AD:TSJADAD:2012:5A, recours A005/12 (Lire sur source officielle)
Note éditoriale : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, elle a été reconstituée à partir des métadonnées du texte intégral. La date retenue est celle des métadonnées (24/01/2012). Le corps de la décision mentionne le 23 janvier 2012 comme date de rédaction ; la décision ne précise pas la différence entre ces deux dates.
Faits et procédure
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
PRINCIPAT D’ANDORRA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA — EN NOM DEL POBLE ANDORRÀ
La Sala Administrativa du Tribunal Superior de Justícia d'Andorre a rendu, le 23 novembre 2011, la Sentence n° 72-2011, qui rejetait l'appel formé par la CASS (sigle non développé dans la décision). Cette sentence a été notifiée à la représentation de la CASS le 24 novembre 2011.
Le 16 décembre 2011, la représentation de la CASS a formé un incident de nullité d'actuations (incident de nul·litat d'actuacions) contre cette sentence, sur le fondement de l'article 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials du 21 décembre 1993.
La Sala a été saisie de la question de l'admission à traitement de cet incident. La décision est un aute (ordonnance), rendu par trois magistrats, dont Bernard Plagnet, rapporteur. Les parties sont désignées par leurs noms sans que la décision précise leur qualité complète au-delà de leur représentation et de leur conseil : l'appelant, la CASS, représentée par M. Téllez et assistée de Me Pina ; l'intimée, Mme Castillo, représentée et assistée par Me Ribes.
Question de droit
La question posée était de savoir si un incident de nullité d'actuations, formé à l'encontre d'une sentence définitive, peut être admis à traitement lorsque l'écrit qui l'introduit a été déposé après l'expiration du délai prévu par l'article 18 bis de la loi transitoire de 1993.
Cette question appelle deux éléments : la détermination du délai applicable et la vérification de sa respect en l'espèce.
Solution et dispositif
Le Tribunal a déclaré l'incident irrecevable à traitement. Son raisonnement repose sur un unique considérant de droit (« Únic »), qui énonce que l'article 18 bis dispose que l'incident de nullité doit être formé dans un délai de quinze jours naturels à compter de la notification de la sentence ou de la résolution définitive, et qu'en l'espèce l'écrit a été présenté « manif
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Administrativa
Núm. de Protocol: SS-0033-2/2009 IN-09/11
A U T E 05-2012
PARTS:
Apel·lant: CASS
Representant: Téllez
Advocat: Pina
Apel.lada: Castillo
Representant i Advocat: Ribes
A la vila d'Andorra la Vella, el 23 de gener de 2012
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, format pels magistrats esmentats.
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Sentència 72-2011 de 23 de novembre de 2011 es va notificar a la representació de la CASS el dia 24 de novembre desestimant el recurs d'apel·lació presentat per la CASS.
2.- El dia 16 de desembre de 2011, la representació de la CASS formula un incident de nul·litat d'actuacions, a l'empara de l'article 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials.
F O N A M E N T S D E D R E T
ÚNIC.- Primer.- L'article 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials disposa que l'Incident de nul·litat d'actuacions s'ha de formular en el termini de 15 dies naturals des de la notificació de la sentència o resolució ferma.
En el present cas, l'escrit d'interposició de l'incident ha estat presentat manifestament fora del termini que estableix la llei, per la qual cosa procedeix declarar la seva inadmissió a tràmit.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
DENEGAR l'admissió a tràmit de l'incident de nul·litat d'actuacions que formula la representació de la CASS contra la Sentència 72-2011 d'aquesta Sala de 23 de novembre de 2011.
Aquest Aute és ferm i executiu.
En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe.