ATSJAD, Administrativa, 19 juin 2013 (ROJ : ATSJAD 75/2013 ; ECLI:AD:TSJADAD:2013:75A)

Faits et procédure

La Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) a saisi la Batllia, le 19 octobre 2012, d'une demande d'exécution administrative contre la société ORG_0, pour un montant de 201,30 euros. Cette somme correspondait au bordereau de cotisations du mois de mai 2010, qui n'avait ni été déclaré ni été acquitté. Par ordonnance du 29 janvier 2013, la Batllia a enjoint à la société d'acquitter la somme réclamée.

M. Pastor a alors formé un incident d'exécution devant le Tribunal superior de justícia. Il soutenait que la société avait été dissoute par acte authentique du 20 juillet 2010, ce qui rendait impossible l'exécution de la créance.

La CASS s'est opposée à l'incident. Elle faisait valoir, sur le fondement de l'article 100 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, que lorsque des actifs ou des passifs apparaissent après l'extinction d'une société, les anciens liquidateurs recouvrent leurs fonctions. Elle relevait en outre que les cotisations du seul salarié de la société avaient continué à être versées plusieurs mois après la dissolution, et qu'une partie de la dette, celle du mois d'avril 2010, avait été acquittée.

Le Tribunal était saisi en appel (recurs d'apel·lació, numéro de rouleau TSJA-IE-02/13). Il a statué sous la présidence de M. Albert Andrés Pereira, rapporteur, avec MM. Pere Pastor Vilanova et Bernard Plagnet. Le recours est traité ici sous la forme d'un incident d'exécution (incident d'execució).

Question de droit

La décision pose, en substance, la question suivante : la dissolution d'une société commerciale fait-elle obstacle à la poursuite de l'exécution d'une créance de cotisations sociales née avant la dissolution, mais réclamée postérieurement ? Plus précisément, la dissolution exonère-t-elle la société de ses dettes et, à défaut, dans quelle mesure les associés en répondent-ils ?

Cette question engage l'articulation entre l'extinction de la personne morale et la survie de son passif. Elle suppose de déterminer le régime de responsabilité des associés à l'issue de la liquidation, au regard du texte applicable.

Solution et dispositif

Le Tribunal s'appuie d'abord sur le texte de l'article 100 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, dont il reproduit les deux premiers alinéas :