ATSJAD 79/2013 (ECLI:AD:TSJADAD:2013:79A)
Décision commentée : ATSJAD 79/2013 (ECLI:AD:TSJADAD:2013:79A) (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
La Comunitat de propietaris d'un immeuble sis à Escaldes-Engordany a introduit, le 26 octobre 2012, une demande en paiement de 3 369,91 euros au titre de charges de copropriété impayées, sur le fondement de la Llei 12/2004, du 30 juin, de propietat horitzontal. Les défendeurs étaient les copropriétaires Porras et Águila, propriétaires de deux appartements, de deux places de stationnement et de deux débarras. La demanderesse sollicitait en outre, sur le fondement de l'article 34.7 de cette loi, un embargament preventiu (saisie conservatoire) portant sur ces biens.
Par aute du 10 janvier 2013, le Batlle a fait droit à la mesure conservatoire, ordonné la continuation de la procédure et fixé la date de la contestation à la demande. Mme Porras a formé appel contre cette décision. Par aute du 18 avril 2013, la présidente du Tribunal superior de justícia a refusé d'admettre le recours, en mettant les dépens d'appel à la charge de l'appelante.
Le 2 mai 2013, Mme Porras a introduit un incident de nullité d'actuacions contre l'aute du 18 avril 2013, sur le fondement de l'article 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials. M. Águila et la Comunitat de propietaris s'y sont opposés, en demandant le rejet de l'incident et la condamnation de la partie demanderesse aux dépens.
La Sala Civil du Tribunal superior de justícia était saisie, en formation de trois magistrats (Mmes Eulàlia Amat Llari, présidente, MM. Joan Manel Abril Campoy et Vincent Anière).
Question de droit
La décision pose, en substance, la question suivante : l'incident de nullité d'actuacions prévu à l'article 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials permet-il de contester l'aute par lequel une juridiction supérieure refuse d'admettre un recours formé contre une décision non susceptible d'appel, et, dans l'affirmative, sur quels motifs ce refus peut-il être censuré ?
Cette question en appelle une seconde, accessoire : la partie qui a introduit un incident de nullité infondé doit-elle supporter les dépens, en dépit de la pratique antérieure de la Sala invoquée par la requérante ?
Solution et dispositif
La Sala rejette l'incident. Elle relève d'abord que l'incident de nullité d'actuacions « no constitueix una nova instància processal, on es puguin revisar els pronunciaments de la resolució impugnada, sinó un remei extraordinari encaminat a esmenar les
Aute
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC-083/13
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el dia 28 de juny de 2013.
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència de la M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sr. Vincent Anière, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- En data 26-10-2012 la representació processal de la Comunitat de propietaris va presentar un escrit formulant demanda en reclamació de quantitat a tramitar pel procediment previst en la Llei 12/2004 de 30 de juny, de Propietat horitzontal, contra els Srs. Porras i Águila, com a propietaris dels pisos 5è 3a A i 5è 4a B, de les places d'aparcament núm. 153 i 154, i dels trasters núm. 115 i 117, tots ells ubicats a l'XXXX, demanant que es condemni de forma solidària als Srs. Porras i Águila, al pagament de 3.369,91 euros, en concepte de despeses comunitàries endarrerides fins el dia 19 d'abril de 2012, així com els interessos legals des de la contesta a la demanda, més totes aquelles despeses comunitàries que es generin amb posterioritat a la presentació de la demanda i pagament de les costes processals ocasionades, inclosos honoraris d'advocat i procurador. I per altressí, i en mèrits del que estableix l'article 34. 7 de la Llei 12/2004 de Propietat Horitzontal, es sol·licita que s'acordi la mesura cautelar d'embargament preventiu dels pisos 5è 3a A i 5è 4a B, de les places d'aparcament núm. 153 i 154, i dels trasters núm. 115 i 117, tots els ubicats a l'Edifici O., a l'Avinguda X, núm. X, a la parròquia d'Escaldes-Engordany, propietat dels demandats, en garantia del pagament del deute amb la Comunitat de Propietaris.