Résumé

# ATSJAD 266/2018 (ECLI:AD:TSJADAD:2018:266A) > Décision commentée : ATSJAD 266/2018, Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, Sala Penal, 24 décembre 2018, recours A151/18 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision commentée est un *aute rectificatiu* (ordonnance rectificative) rendu le 24 décembre 2018 par la Sala Penal du Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, siégeant à Andorra la Vella. Elle est composée de MM. Yves Picod (président), Marie Conte et Bernard Plagnet. Elle porte le numéro de rouleau TSJP-0000086/2018 et le numéro de protocole 6000181/2018. Elle se rattache à un *aute* antérieur du 19 décembre 2018 (désigné Aute 149/2018 dans le texte, alors que le recours est enregistré sous le numéro A151/18 et que l'en-tête mentionne « AUTE 151-2018 »; cette discordance de numérotation n'est pas explicitée dans la décision). Par cette décision initiale, la Sala Penal avait accueilli un incident de nullité, formé le 28 novembre 2018 par M. Oller, agissant au nom de MM. Pulido, Cañete, Olmo et Farré, et avait accepté la demande de récusation du magistrat M. Pérez. La décision relève deux erreurs dans l'*aute* initial : - **une erreur matérielle** dans le « II.- CONSIDERANT », où la formule « la causa relatives al cas XXX » devait être lue « la causa número 6000173/2016 » ; - **une omission** dans le « DECIDEIX », où la mention du cadre procédural (« en el marc de la causa número 6000173/2016 ») n'avait pas été reproduite. Le texte fourni ne contient pas l'intégralité de l'*aute* du 19 décembre 2018 ni les écritures des parties ; la nature exacte de l'incident de nullité et les motifs de la demande de récusation ne sont donc pas connus au-delà de ce que la rectification en reproduit (non précisé dans la décision). ## Question de droit La question posée est celle des limites de la faculté de rectification prévue par l'article 182 du Codi de Procediment Penal. Ce tex

SENTÈNCIA NOTIFICACIÓ PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una resolució que rectifica l'Aute 149/2018, dictat el 19 de desembre de 2018. La rectificació es refereix a errors materials i omissions en la sentència original, específicament en el "II.- CONSIDERANT" i el "DECIDEIX". La sentència original havia estimat l'incident de nul·litat i acceptat la petició de recusació del magistrat Sr. Pérez en la causa número 6000173/2016. La rectificació aclareix que les paraules del magistrat van crear l'aparença raonable de no objectivitat en la resolució de la causa, i que la Sala Penal accepta la petició de recusació per assegurar la serenitat dels futurs debats. La resolució final ordena la rectificació de l'Aute 149/2018 i la notificació a les parts interessades. Aute Magistrats Yves Picod Marie Conte Bernard Plagnet Rotlle núm. TSJP-0000086/2018 Protocol núm. 6000181/2018 COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: President: M. I. Sr. Yves Picod Magistrats: M. I. Sra. Marie Conte M. I. Sr. Bernard Plagnet AUTE 151-2018 Andorra la Vella, vint-i-quatre de desembre de dos mil divuit. Antecedents de fet I.- RESULTANT: que per Aute de data 19 de desembre de 2018, es va estimar l'incident de nul·litat, interposat pel Sr. Oller, actuant en representació dels Srs. Pulido, Cañete, Olmo i Farré, en data 28 de novembre de 2018, i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. Pérez. II.- RESULTANT: que s'ha produït un error material en el "II.- CONSIDERANT", puix allà on es diu "(...) aquestes paraules han pogut crear la l'apariencia raonable de que el magistrat no resoldrà les causes relatives al cas XXX de manera totalment objectiva (...)", ha de dir "(...)aquestes paraules han pogut crear la l'apariencia raonable de que el magistrat no resoldrà la causa número 6000173/2016 de manera totalment objectiva." Que tanmateix, s'ha constatat una omissió al "DECIDEIX" puix allà on es diu "(...) Estimar l'incident de nul·litat formulat en data 28 de novembre de 2018 i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. Pérez, ha de dir "(...) Estimar l'incident de nul·litat formulat en data 28 de novembre de 2018 i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. Pérez en el marc de la causa número 6000173/2016" Fonaments de dret I.- CONSIDERANT: que l'article 182 del Codi de Procediment Penal, disposa que el tribunal pot, dins el termini de cinc dies a partir de la notificació, rectificar qualsevol equivocació material, aclarir conceptes confusos o suplir eventuals omissions que s'observin en la sentència, motiu pel qual s'escau procedir a rectificar l'Aute 149/2018, havent de quedar el "II CONSIDERANT" i el "DECIDEIX" del mateix, redactats com segueix: "II.-CONSIDERANT: que malgrat la total bona fe del Sr. Pérez, i la seva fama de magistrat exemplar i imparcial, aquestes paraules han pogut crear l'apariencia raonable de que el magistrat no resoldrà la causa número 6000173/2016 de manera totalment objectiva. En conclusió, en un context de defensa conflictiva que anima al present recurrent, amb la voluntat manifesta de bloquejar el procediment, i a fi d'assegurar una total serenitat dels futurs debats en la present causa, la Sala Penal accepta la petició de recusació del M.I. magistrat del Tribunal de Corts, Sr. Pérez. " "DECIDEIX Estimar l'incident de nul·litat formulat en data 28 de novembre de 2018 i acceptar la petició de recusació del M.I. Magistrat Sr. Pérez en el marc de la causa número 6000173/2016" Decisio La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, per davant de la infrascrita secretària judicial, DECIDEIX 1.- Rectificar l'Aute 149/2018 dictat per aquesta Sala Penal en data 19 de desembre de 2018, en el sentit exposat en el "I CONSIDERANT" de la present resolució. 2.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades. Així per aquesta nostra resolució, ho pronunciem, manem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.