Résumé

# Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, Aute du 19 mars 2019 (ROJ : ATSJAD 74/2019) > **Décision commentée :** Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, Aute du 19 mars 2019, ROJ : ATSJAD 74/2019, ECLI:AD:TSJADAD:2019:74A, recours A074/18 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Par des autes du 30 octobre 2018, la Sala Civil du Tribunal Superior de Justícia d'Andorre (TSJA) a jugé que le Servei d'Assistència Jurisdiccional (Saig) n'était pas compétent pour déterminer les dépens (« costes processals »). Selon ces autes, les attributions du Saig se limitent à l'exécution des condamnations pécuniaires liquides. La détermination des dépens suppose une procédure contradictoire, au cours de laquelle la partie exécutée peut contester le caractère indu ou excessif de ces frais, et un rapport du Collège des avocats d'Andorre (Col·legi d'Advocats d'Andorra) destiné à éclairer le Tribunal. Le 11 février 2019, la représentation processuelle des Srs. Aguilar i Bermudez a saisi la Sala afin qu'il soit procédé à la taxation des dépens résultant des actes accomplis devant elle. La Sala était composée des magistrats Vincent Anière (président), Carles Cruz Moratones et Jaume Tor Porta, ce dernier étant magistrat rapporteur. La décision a été rendue sous forme d'aute, c'est-à-dire d'ordonnance, et non de sentence. Elle ne tranche pas le fond du litige, mais statue sur la recevabilité procédurale de la demande. Les éléments de procédure restent partiels. Le texte ne précise pas la nature exacte de l'instance d'origine (TSJC 202/2018, procédure 2000382/2017), ni le détail des actes dont les dépens sont réclamés. La date figurant en tête (19 mars 2019) diffère de celle de l'en-tête de la décision (25 mars 2019), ce que le texte ne commente pas. ## Question de droit La question posée était de savoir si la Sala Civil du TSJA pouvait être directement saisie d'une demande de taxation des dépens exposés devant elle, ou si cette demande relevait d'une autre juridiction ou d'un autre organe. Cette question présentait deux volets : 1. **Un volet de répartition des compétences.** La Sala avait déjà exclu la compétence du Saig pour la détermination des dépens, au motif que ceux-ci ne constituent pas des créances liquides. Il restait donc à identifier l'organe compétent. 2. **Un volet de droit transitoire.** La décision se réfère au Code de procédure civile, approuvé par la loi 24/2018 du 18 octobre 2018 (Llei 24/2018, del 18 d'octub

En nom del Poble Andorrà.- A la vila d'Andorra la Vella, el 25 de març del 2019 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del magistrat Sr. Vincent Anière i els magistrats Srs. Carles Cruz Moratones i Jaume Tor Porta, ha adoptat la resolució següent: ANTECEDENTS DE FET I.- Els Autes d'aquesta Sala, de data 30-10-2018, van determinar que no correspon al Saig la determinació de les costes processals, tota vegada que dins de les seves competències es recull solament l'execució d'aquelles condemnes dineràries líquides. Així vam sustentar que: "Amb aquestes coordenades, la Sala ha de concloure que la inclusió de les costes processals en un acord d'execució excedeix les competències atribuïdes, segons la legislació, al Saig, ja que la determinació d'aquestes requereix de la tramitació d'un procediment, en el que la part executada pot impugnar la qualitat d'indegudes o excessives d'aquestes, i es precisa l'elaboració d'un informe per part del Col·legí d'Advocats d'Andorra, que es remés al Tribunal per al seu estudi a fi que concreti les diferents partides que integren les costes processals i fixi el deute líquid que correspon abonar a la part executada". II.- En data 11 de febrer del 2019, la representació processal dels Srs. Aguilar i Bermudez sol·licitaven davant d'aquesta Sala que es procedeixi a la taxació de les costes processals derivades d'actuacions efectuades davant la Sala. Ha actuat com a magistrat ponent el Sr. Jaume Tor Porta. FONAMENTS DE DRET I.- El present escrit no pot ésser admès a tràmit per les raons que seguidament s'exposen. El fet que la Sala hagi establert que no correspon al Saig la taxació i liquidació de les costes processals, al no tractar-se de quantitats líquides, no significa un canvi en el procediment que fins ara se segueix en la taxació i impugnació de les costes processals. Aquest canvi es produirà necessàriament amb l'entrada en vigor del codi de procediment civil, de 18 d'octubre del 2018, prevista pel dia 1 de setembre de 2019, el qual preveu un nou procediment per la taxació i impugnació de les costes processals. El procediment que correspon seguir consisteix en la sol·licitud d'execució de les costes processals davant la Batllia que ha dictat la resolució en primera instància. Aquest òrgan judicial esdevé el competent per dictar l'Aute d'execució i taxar les costes processals, segons l'escrit d'execució presentat per la representació processal afavorida amb la condemna en costes processals. Una volta es dicta l'Aute d'execució, si aquest no és impugnat per la part obligada al pagament de les costes processals, les quantitats esdevenen líquides i es pot exigir pel Saig el seu pagament. Pel cas que es plantegi l'incident d'execució per l'obligat al pagament de les costes processals, la impugnació de les costes processals de primera instància correspon a la Batllia, mentre que la competència per a resoldre l'incident d'execució relatiu a les costes processals derivades d'actuacions efectuades en aquesta alçada correspon al Tribunal Superior. En aquests supòsits, interposat l'incident d'execució es tramitarà aquest, amb la petició d'informe al Col·legi d'Advocats d'Andorra i es resoldrà la impugnació, per indegudes o excessives, de les costes processals. II.- Les consideracions anteriors comporten la inadmissió de l'escrit presentat, sense que procedeixi efectuar imposició de les costes d'aquesta alçada. Decisio Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.- La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, DECIDEIX INADMETRE A TRÀMIT l'escrit presentat en data 11 de febrer del 2019, per la representació processal dels Srs. Aguilar i Bermudez. Sense efectuar imposició de les costes processals de l'alçada. Així per aquesta nostra resolució, ho pronunciem, manem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.