Résumé

# ATSJAD 81/2021 (Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 29 mars 2021) > Décision commentée : ATSJAD 81/2021, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 29 mars 2021, recours A204/20 (ECLI:AD:TSJADAD:2021:81A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision commentée est une ordonnance (*aute*) rendue par la Sala Civil du Tribunal Superior de Justícia d'Andorra le 29 mars 2021. Elle s'inscrit dans une procédure de divorce dont le jugement de première instance a prononcé la dissolution du mariage pour cause de divorce et fixé plusieurs mesures définitives, notamment une pension alimentaire au profit du fils mineur des époux, âgé de quinze ans à la date de la décision. Par arrêt du 26 février 2021, rendu dans le rouleau TSJC-204/2020, la Sala Civil avait statué sur l'appel formé par la mère. Celle-ci demandait que, outre la pension alimentaire, le père soit condamné à verser une indemnité journalière pour chaque jour où il ne bénéficiait pas de son droit d'entretenir des relations avec son fils. Le ministère public et le père s'étaient opposés au recours. L'arrêt du 26 février 2021 relève que cette demande, déjà rejetée en première instance, n'était accompagnée d'aucune argumentation tirée d'une violation de la loi. Il la qualifie de « clause pénale » et la distingue d'une contestation de la pension alimentaire ou d'une opposition au régime de visites. Le texte précise en outre que le père n'avait pas vu l'enfant depuis trois ans. Saisie ultérieurement, la Sala Civil a constaté, dans les antécédents de fait de sa propre décision, une erreur matérielle portant sur le prénom du mineur. La décision commentée ne se prononce donc pas sur le fond de l'appel : elle a pour

En nom del Poble Andorrà.- Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades. En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Carles Cruz Moratones, el qual expressa el parer del Tribunal. ANTECEDENTS DE FET Primer.- En data 26-02-2021 aquesta Sala va dictar sentència en el rotlle número TSJC-204/2020, quin FONAMENT DE DRET PRIMER I SEGON.- deia com segueix: "PRIMER.- En el present procediment per divorci, la sentència d'instància declara la dissolució matrimonial per causa de divorci per donar-se els requisits legals per fer-ho i acorda una sèrie de mesures definitives que han estat a dalt transcrites. La mare del menor s'alça contra la decisió presa per considerar que a més de la pensió d'aliments, el pare ha de ser condemnat a pagar una indemnització preufetera per cada dia que no gaudeixi del dret que té a estar amb el seu fill, Bernat de 15 anys d'edat. El Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, així com el pare del menor. SEGON.- La mare de l'Bernat insisteix en aquesta alçada amb la mateixa petició que ja li va ser rebutjada per la instància i sense argumentar en quina infracció legal ha incorregut la sentència ara impugnada. En efecte, la insòlita petició que formula la mare consisteix en una mena de clàusula penal en contra del pare per cada dia que no passi en companyia del seu fill, bé sigui en caps de setmana, bé sigui en vacances. No és que hagi impugnat la pensió d'aliments per resultar insuficient en base als recursos de cada part que declara la sentència, ni tampoc que s'hagi oposat a un règim de visites en favor del pare perquè aquest fa tres anys que no veu al seu fill. Sinó que simplement el que demana és una mena de compensació econòmica diària pel fet que en els dies que el pare hauria d'estar amb el seu fill i no ho fa, és ella qui l'ha de sostenir." (...) Fonaments de dret FONAMENT DE DRET Primer.- Que en l'antecedent de fet primer i segon es constata un error material en el nom de Bernat que hauria de ser Bernat, tractant-se d'un error material que cal esmenar d'ofici. Per l'anteriorment esmentat, tenint en consideració que en el supòsit que es constatin errors materials en una resolució el mateix òrgan que l'ha dictat pot rectificar-los d'ofici, l'antecedent de primer i segon quedarà redactat com segueix: "PRIMER.- En el present procediment per divorci, la sentència d'instància declara la dissolució matrimonial per causa de divorci per donar-se els requisits legals per fer-ho i acorda una sèrie de mesures definitives que han estat a dalt transcrites. La mare del menor s'alça contra la decisió presa per considerar que a més de la pensió d'aliments, el pare ha de ser condemnat a pagar una indemnització preufetera per cada dia que no gaudeixi del dret que té a estar amb el seu fill, Bernat de 15 anys d'edat. El Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, així com el pare del menor. SEGON.- La mare de l'Bernat insisteix en aquesta alçada amb la mateixa petició que ja li va ser rebutjada per la instància i sense argumentar en quina infracció legal ha incorregut la sentència ara impugnada. En efecte, la insòlita petició que formula la mare consisteix en una mena de clàusula penal en contra del pare per cada dia que no passi en companyia del seu fill, bé sigui en caps de setmana, bé sigui en vacances. No és que hagi impugnat la pensió d'aliments per resultar insuficient en base als recursos de cada part que declara la sentència, ni tampoc que s'hagi oposat a un règim de visites en favor del pare perquè aquest fa tres anys que no veu al seu fill. Sinó que simplement el que demana és una mena de compensació econòmica diària pel fet que en els dies que el pare hauria d'estar amb el seu fill i no ho fa, és ella qui l'ha de sostenir." (...) Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.- La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Decisio DECIDEIX RECTIFICAR el contingut dels Antecedents de fet primer i segon de la sentència de data 26 de febrer de 2021 en el sentit exposat en el Fonament de Dret de la present resolució. Així per aquesta nostra resolució, ho pronunciem, manem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.