I. Faits, cadre procédural et contexte du litige
A. Origine du litige et prétentions des parties
ATSJAD 233/2021 (ECLI:AD:TSJADAD:2021:233A)
Décision commentée : ATSJAD 233/2021, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 15 octobre 2021 (ECLI:AD:TSJADAD:2021:233A) (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Par un aute du 13 octobre 2020, la Batllia (Secció de Menors) a ordonné l'archivage des actuacions concernant Tejera, celui-ci ayant atteint la majorité, l'expédient se poursuivant toutefois pour sa sœur mineure, Pina. Cet aute a été notifié au Ministère public et aux services sociaux le 3 novembre 2020, puis aux parents, Mme Peña et M. Barberá, les 9 et 11 novembre 2020.
Mme Peña a formé appel le 27 novembre 2020. Selon la décision, le délai de recours expirait le 26 novembre 2020, soit treize jours ouvrables après la notification du 9 novembre ; le recours était donc formé un jour après le terme. Le mémoire n'était en outre pas signé par un avocat, alors que l'article 97 de la Llei qualificada de la Justícia l'exige.
Par une provisión du 25 mai 2021, le tribunal a accordé à l'appelante un délai de cinq jours ouvrables pour se prononcer sur la tardiveté. Dans un écrit du 3 juin 2021, signé par son avocate, elle soutient que l'aute n'était pas susceptible d'appel, car il constatait un fait objectif, la majorité de Tejera. Elle affirme que le recours initial avait été formé par elle-même, sans le concours de son conseil. Un écrit du 4 juin 2021 n'ayant pas été signé par un avocat, une nouvelle provisión du 9 juin 2021 a imparti un délai de correction, sous peine de non-prise en considération. Dans un écrit du 22 ju
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine jurisprudence au sein de l'ordre juridique de Principauté d'Andorre.
« VIST autes seguits a la Secció de Menors de la Batllia, en relació a Tejera i la menor Pina, registrat amb el número de causa 2600011/2011. »
B. Déroulement de l'instance et saisine de la juridiction
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Principauté d'Andorre, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra devait vérifier la régularité des moyens soulevés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence ATSJAD ANDORRA, a 15 d'octubre del 2021 - ROJ: ATSJAD 233/2021 s'inscrit dans la jurisprudence constante visant à garantir la sécurité juridique des sujets de droit et la prévisibilité du contrôle juridictionnel.
II. Problème de droit et fondements textuels mobilisés
A. La question juridique centrale soumise au juge
La question déterminante posée à Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations souveraines opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (irrecevabilite), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle.
B. Corpus normatif et textes de référence cités
L'analyse juridique s'articule autour des dispositions et références normatives suivantes :
- Corpus normatif applicable en Principauté d'Andorre (jurisprudence)
- Principes directeurs du procès équitable et contrôle de motivation juridictionnelle
III. Solution retenue et architecture de la motivation
A. L'articulation du syllogisme juridictionnel
Pour trancher le litige, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra procède à une confrontation rigoureuse entre la règle de droit applicable et les éléments matériels versés aux débats :
« VIST que en data 13 d'octubre del 2020, es dictà Aute acordant l'arxiu de les actuacions hagut compte que Tejera havia assolit la majoria d'edat, tot i continuant l'expedient per la seva germana Pina. »
B. Dispositif et sens de la décision
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
« Així per aquest aute ho decideix, mana i signa el President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el què jo la infrascrita Secretària en dono fe.- »
Cette motivation met en évidence le soin apporté par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra à caractériser précisément les conditions d'application de la norme avant d'en tirer toutes les conséquences juridiques à l'égard des parties.
IV. Portée normative, sécurité juridique et repères pratiques
A. Apport à la cohérence jurisprudentielle (Principauté d'Andorre)
Sur le plan théorique et systémique, cet arrêt consolide l'interprétation retenue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra en matière de jurisprudence. Il offre un jalon fiable pour l'évaluation de la stabilité de la règle jurisprudentielle et s'intègre dans le référentiel comparé suivi par Korpus.
B. Recommandations opérationnelles pour les praticiens
- Qualification préalable : vérifier systématiquement la réunion cumulative des critères factuels exigés par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra avant d'engager l'action ou de soulever le moyen ;
- Traçabilité probatoire : documenter par écrit l'ensemble des pièces justificatives correspondant aux textes visés (corpus légal applicable) ;
- Anticipation procédurale : mobiliser cette décision du 15 octobre 2021 comme précédent pertinent dans les écritures portant sur un litige analogue en Principauté d'Andorre.
Aute
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000069/2021 ORIGEN: 2600011/2011 - 00
NIG: 5300513120140000051
PARTS:
Apel·lant : Sra. Peña
Advocat : Sra. Julián
Apel·lat : Barberá
Advocat : Sra. Zapata
Part en el procediment: MINISTERI FISCAL
AUTE 227-2021
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 15 d'octubre del 2021.
Antecedents de fet
VIST autes seguits a la Secció de Menors de la Batllia, en relació a Tejera i la menor Pina, registrat amb el número de causa 2600011/2011.