En nom del Poble Andorrà.- Andorra la Vella, el 13 de febrer del 2023.- ANTECEDENTS DE FET Primer.- La part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute del 30-11-2022 dictat en el marc del procediment civil de jurisdicció voluntària número 6000205/22. L'aute denega la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant en el marc del procediment civil de família que pretén instar. En concret, s'aprecia que la interessada està integrada en una unitat familiar formada per ella mateixa, el seu marit i el fill comú de 19 anys d'edat. Donada l'existència d'interessos familiars en el procediment que es pretén instar, es valoren individualment els ingressos de la sol·licitant. En aquest sentit, els seus ingressos es xifren en EUR 16.678,45, import que resulta del punts de vellesa de la CASS (EUR 8.426,15) i dels ingressos que apareixen al compte corrent de titularitat conjunta del matrimoni (EUR 8.252,30). Segon.- En el seu recurs d'apel·lació, l'apel·lant al·lega substancialment que és víctima de violència de gènere per part del seu marit de qui es vol separar (i entre altres, que pateix violència econòmica). Altrament, que els seus ingressos són únicament aquells que apareixen als punts de vellesa de la CASS, i que no pot disposar amb llibertat dels diners del compte corrent conjunt. FONAMENTS DE DRET Primer.- L'article 20.1 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, disposa que: "Per tal de determinar la insuficiència d'ingressos de les persones físiques es calculen els ingressos econòmics bruts anyals que percebin directament o indirectament, per tots els conceptes i per unitat familiar, els quals no han de superar els llindars següents [...] I concretament en la seva lletra C: "El salari mínim interprofessional anyal augmentat en un 70% si es tracta d'una persona integrada en una unitat familiar formada per un matrimoni o dos persones que mantenen una situació de fet equivalent." El salari mínim interprofessional anyal de l'any 2023 és de EUR 15.433,56 bruts (Decret 8/2023, de l'11 de gener del 2023). En el present cas, i de forma encertada, s'han valorat individualment els ingressos de la sol·licitant degut a la existència d'interessos familiars en el marc del procés que es pretén instar (article 20.2 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades). No obstant, s'ha considerat que els ingressos del compte corrent de titularitat conjunta són ingressos exclusius de la sol·licitant. La suma d'aquests ingressos i d'aquells que apareixen a l'extracte de punts de vellesa de la CASS fan que la sol·licitant superi, per un import poc significatiu, el límit legal. Al respecte, s'ha de considerar que no ha quedat acreditat quin és l'origen i raó de ser dels ingressos al compte corrent. De forma encertada, aquests ingressos s'han de prendre en compte ja que així ho estableix l'article 20.1 del Reglament (ingressos econòmics bruts anyals, percebuts directa o indirectament, per tots els conceptes). No obstant, donat que el compte corrent és de titularitat conjunta, sembla desproporcionat atribuir la totalitat dels ingressos a la sol·licitant. En aquest cas, i seguint els principis generals en qüestions de cotitularitat, convé atribuir la meitat d'aquest import a la sol·licitant, decisió aquesta que intervé exclusivament als efectes de valorar la capacitat econòmica de la sol·licitant sense que per tant el present pronunciament suposi cap mena de reconeixement de la Sala sobre la titularitat real els fons indicats. Per tant, donat que en el present cas valorem individualment els ingressos de la sol·licitant, considerarem com a ingressos d'aquesta darrera tan sols la meitat de l'import dels ingressos al compte corrent, juntament amb els ingressos que apareixen als punts de vellesa de la CASS. La suma resultant és aquella de EUR 12.552,30 (8.426,15 + 4.126,15). Així doncs, es constata que els ingressos de la sol·licitant no excedeixen el límit legal establert. Pels motius esmentats, és procedent estimar el recurs d'apel·lació i donar lloc a la sol·licitud. Segon.- L'estimació del recurs ha de comportar que l'òrgan de primera instància dugui a terme les inscripcions i comunicacions corresponents derivades de l'atorgament del benefici de la defensa i assistència tècnica lletrades gratuïtes (article 65, lletra e), de la Llei 37/2014, de l'11 de desembre, de regulació dels jocs d'atzar i article 19 del Reglament, del 29 de juny del 2016, del Registre General del Consell Regulador Andorrà del Joc; així com l'article 25.4 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, entre altres). Tercer.- En mèrits del què disposa l'article 439 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, procedeix no efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. Decisio De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, DECIDEIX: Primer.- Estimar el recurs d'apel·lació i donar lloc a la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant en el marc del procediment civil de família que pretén instar. Segon.- Advertir a la part apel·lant que segons el què disposa l'article 27.1 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades: "En qualsevol estadi i moment del procés en el marc del qual s'ha atorgat el benefici de la defensa i l'assistència tècnica lletrades gratuïtes, la persona beneficiària ha de comunicar al batlle o al tribunal competent qualsevol millora de la seva situació econòmica, tant pel que fa als ingressos com pel que fa a la situació patrimonial. [...]". Tercer.- Declarar que l'òrgan de primera instància ha de dur a terme les inscripcions i comunicacions corresponents derivades de l'atorgament del benefici de la defensa i assistència tècnica lletrades gratuïtes. Quart.- No efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. Cinquè.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades. Aquest aute és ferm i executiu. Així ho disposem i signem. Subir Diccionario RAE