Résumé

# ATSJAD 146/2023 (Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 27 juin 2023) > Décision commentée : ATSJAD 146/2023 (ECLI:AD:TSJADAD:2023:146A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de référence : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence retenue est celle figurant dans l'en-tête de la décision (ROJ ATSJAD 146/2023, recours n° A148/23).* ## Faits et procédure Le requérant, M. Vilar, faisait l'objet d'une proposition d'avertissement d'expulsion administrative, engagée sur le fondement de l'article 134 de la Llei 9/2012, du 31 mai, de modification de la Llei qualificada d'immigració. Dans ce cadre, il a sollicité le bénéfice de la justice gratuite afin de présenter des observations. Par ordonnance (*aute*) du 12 mai 2023, rendue dans le cadre d'une procédure civile de juridiction gracieuse (n° 3000181/23), le juge de première instance a rejeté cette demande, au motif que la situation de l'intéressé n'entrait dans aucun des cas prévus par la loi. M. Vilar a interjeté appel. La Sala Civil du Tribunal superior de justícia, composée des magistrats Jaume Tor Porta (rapporteur), Carles Cruz Moratones et Vincent Anière, a statué le 27 juin 2023. ## Question de droit La question posée à la juridiction d'appel était de savoir si une personne visée par une procédure d'avertissement d'expulsion administrative peut bénéficier de la justice gratuite au titre de l'article 2.1 du Reglament du 24 mars 2021 relatif au droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, lorsque sa situation ne correspond à aucune des hypothèses énumérées par ce texte. Cette question engage l'articulation entre le droit fondamental à la défense, consacré par l'article 10, paragraphe 2, de la Constitution andorrane, et les conditions législatives et réglementaires de sa mise en œuvre effective par l'assistance d'un avocat financée par l'État. ## Solution et dispositif Le tribunal rejette l'appel. Son raisonnement tient en quelques étapes : 1. L'article 2.1 du Reglament identifie les situations dans lesquelles l'État garantit le droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, en exécution de l'article 10.2 de la Constitution. 2. La procédure d'avertissement d'expulsion ne figure pas parmi ces situations. Le tribunal relève que l'intéressé n'est ni suspect ni détenu devant le service de police, qu'il n'est pas poursuivi devant la juridiction pénale et qu'il n'intervient pas devant les juridictions civile ou administrative. 3. Le tribunal précise qu'une résolution administrative susceptible de recours devant la juridiction administrative, à travers un avocat, pourra ouvrir le droit de solliciter le bénéfice de la justice gratuite. 4. S'agissant des dépens, le tribunal applique l'article 439 de la Llei 22/2021, du 17 septembre, portant texte consolidé du Code de procédure civile, et ne statue pas sur les frais de justice. Le dispositif est ainsi rédigé (traduction fidèle du catalan) : > « Premier. — Rejeter le recours en appel formé contre l'ordonnance (*aute*) du 12-05-2023. > > Deuxième. — Ne pas statuer sur les dépens. > > Troisième. — Notifier la présente décision aux parties intéressées. > > La présente ordonnance est définitive et exécuto

En nom del Poble Andorrà.- Andorra la Vella, el 27 de juny del 2023.- ANTECEDENTS DE FET Únic.- La part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute del 12- 05-2023 dictat en el marc del procediment civil de jurisdicció voluntària número 3000181/23. L'apel·lant va demanar el benefici de la justícia gratuïta a fi de formular al·legacions en el marc de l'advertència d'expulsió administrativa que s'ha incoat en contra seva (article 134 de la Llei 9/2012, del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d'immigració). L'aute denega la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant, ja que no s'encabia en cap dels supòsits previstos legalment. FONAMENTS DE DRET Primer.- L'article 2.1 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, estableix en quines situacions l'Estat andorrà garanteix el dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, a l'efecte d'acomplir el dret fonamental a la defensa que estableix l'article 10, apartat 2, de la Constitució. En el present cas, s'observa que s'ha incoat un expedient de proposta d'advertència d'expulsió en contra del Sr. Vilar (article 134 de la Llei 9/2012, del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d'immigració). Aquesta situació no s'encabeix en cap dels supòsits previstos a l'article 2.1 del Reglament. En efecte, el Sr. Vilar no ha de declarar com a sospitós ni com a detingut davant del servei de policia, ni tampoc com a encausat davant la jurisdicció penal, així com el Sr. Vilar tampoc ha d'actuar prop de les jurisdiccions civil o administrativa (entre altres supòsits). Eventualment, en el cas que es dicti una resolució administrativa susceptible de ser impugnada davant de la jurisdicció administrativa a través d'un lletrat, el Sr. Vilar tindrà la possibilitat de sol·licitar el benefici de la justícia gratuïta. Pels motius esmentats, és procedent desestimar el recurs d'apel·lació. Segon.- En mèrits del què disposa l'article 439 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, procedeix no efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. Decisio De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, DECIDEIX: Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació formulat contra l'aute del 12-05- 2023. Segon.- No efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades. Aquest aute és ferm i executiu. Així ho disposem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.