Résumé

# ATSJAD 14/2025, Tribunal Superior de Justicia d'Andorra (Sala Civil), 11 février 2025 > Décision commentée : ATSJAD 14/2025, Civil, 11 février 2025 (ROJ ATSJAD 14/2025 ; ECLI:AD:TSJADAD:2025:14A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Le litige s'inscrit dans une procédure de tutela sumària (procédure sommaire de protection) enregistrée sous le numéro 5000518/2014 devant les juridictions andorranes. Le demandeur, M. Suárez, a formé un recours de reposición (recours en réformation devant la même juridiction) contre une décision antérieure. Par un aute (ordonnance) du 21 janvier 2025, la juridiction saisie a rejeté ce recours de reposición. Le 27 janvier 2025, M. Suárez a interjeté appel contre cet aute du 21 janvier 2025. L'appel a été porté devant le Tribunal Superior de Justicia, Sala Civil, dont le président, M. Vincent Anière, a statué seul par la présente ordonnance (aute 0000025/2025), en application de la compétence qui lui est reconnue pour l'examen préalable de la recevabilité des recours. Le dossier ne mentionne pas d'autre incident procédural, ni de moyen tiré du fond du litige. ## Question de droit La question posée était de savoir si une décision qui statue sur un recours de reposición peut faire l'objet d'un appel autonome. Le président de la Sala Civil a examiné cette question au regard de deux dispositions de la Llei 22/2021, du 17 septembre, de text consolidat du Codi de procediment civil (ci-après « CPC »). L'article 334.4 du CPC pose le principe selon lequel l'appel ne peut être écarté que dans les cas et pour les causes expressément prévus par la loi. La décision relève que la question est donc de déterminer si l'article 325, alinéa 3, du CPC constitue un tel motif légal d'irrecevabilité. L'article 325, alinéa 3, est ainsi rédigé dans la décision (traduction du catalan) : « Contre l'ordonnance ou l'accord qui résout le recours de reposición, aucun autre recours ne peut être formé, sans préjudice de ce que puissent être reproduits les motifs qui l'ont fondé en vertu du recours d'appel qui serait éventuellement formé contre la décision définitive mettant fin au procès. » ## Solution et dispositif Le président de la Sala Civil juge que le recours d'appel doit être déclaré irrecevable. Il retient que l'aute du 21 janvier 2025 « résout un recours de reposición », de sorte que l'article 325, alinéa 3, fait obstacle à la formation d'un autre recours contre cette décision. Il tire de cette solution une conséquence sur les dépens, en refusant leur mise à la charge de l'appelant. Le dispositif est reproduit ci-après (traduction fidèle du catalan) : > « Premier.- Ne pas admettre le recours d'appel formé par la représentation processuelle de M. Suárez. > > Deuxième.- Ne pas faire application des dépens processuels. > > Troisième.- Notifier la présente décision judiciaire aux parties intéressées. » La décision précise ensuite que cette résolution n'est pas définitive et qu'elle peut faire l'objet d'un recours de reposición devant le même tribunal, sur le fondement de l'article 334.4 du CPC. Ce recours doit être introduit dans le délai de treize jours ouvrables suivant la notification, par écrit motivé, accompagné d'une copie de la décision attaquée (article

En nom del Poble Andorrà.- Andorra la Vella, 11 de febrer del 2025 El President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, el Sr. Vincent ANIERE, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades i ha adoptat la següent resolució. Antecedents de fet ANTECEDENT DE FET Únic.- El 27-01-2025, la part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute dictat el 21-01-2025 en el marc del procediment de tutela sumària número 5000518/2014. L'aute apel·lat desestima el recurs de reposició formulat pel demandant, avui part apel·lant. Fonaments de dret FONAMENT DE DRET Únic.- L'article 334.4 estableix que el recurs d'apel·lació només es pot no admetre en els casos i per les causes que preveu expressament aquesta Llei o les altres lleis aplicables. En el present cas, es constata que l'aute de data 21-01-2025 avui recorregut resol un recurs de reposició. La qüestió és que l'article 325 apartat 3 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil diu el següent: "3. Contra l'aute o l'acord que resol el recurs de reposició no es pot interposar cap altre recurs, sense perjudici que es puguin reproduir els motius que l'han fonamentat en virtut del recurs d'apel·lació que s'interposi eventualment contra la resolució definitiva que posi fi al procés". Per tant, escau no admetre el recurs d'apel·lació i no fer imposició de costes processals, i això sense perjudici de què, per error, en la resolució d'instància s'hagi mantingut un peu de recurs en el sentit de permetre la seva interposició. De conformitat amb tot el que s'ha exposat, el President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, Decisio DECIDEIX Primer.- No admetre el recurs d'apel·lació formulat per la representació processal del Sr. Suárez. Segon.- No fer imposició de les costes processals. Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades. Aquesta resolució no és ferma i contra la mateixa es pot interposar un recurs de reposició davant d'aquest mateix tribunal (article 334.4 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil). El recurs de reposició s'ha d'interposar en el termini dels tretze dies hàbils següents al dia en què es notifica la resolució objecte de recurs, mitjançant un escrit en què ha de constar la fonamentació del recurs, i s'hi ha d'adjuntar una còpia de la resolució objecte de recurs (article 325 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil). Així per aquest aute ho decideix, mana i signa el President de la sala civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrita Secretària en dono fe.- Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.