Résumé

# ATSJAD 140/2025 : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra (Sala Civil), 3 février 2025 > Décision commentée : Juridiction andorrane, Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil, ATSJAD 140/2025, 3 février 2025 (ECLI:AD:TSJADAD:2025:140A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Le requérant, M. Manso, a sollicité le bénéfice de l'assistance technique et juridique gratuite dans le cadre d'une procédure civile de juridiction gracieuse (n° 5000485/2024). Par une ordonnance (*aute*) du 4 décembre 2024, la juridiction de première instance a rejeté cette demande au motif que le demandeur ne remplissait pas les conditions économiques. Elle a relevé que l'intéressé n'était pas intégré dans une unité familiale et que ses revenus, de 26 066,28 euros, excédaient le seuil légal fixé pour 2024 à 16 515,24 euros. L'intéressé invoquait des charges constituées de dépenses de électricité, d'eau et de chauffage. Il a interjeté appel. Par une ordonnance du président de la Sala Civil du 10 janvier 2025, le recours a été admis « à ambdós efectes », c'est-à-dire avec effet dévolutif et suspensif, selon la formule employée par le texte. Le tribunal, composé de MM. Vincent Aniére (rapporteur), Carles Cruz Moratones et Jaume Tor Porta, a statué le 3 février 2025 sur le recours (rôle n° 340/2024). Le texte est un *aute* (ordonnance motivée) et non une sentence, comme l'indique la mention « Tipus de resolució : Aute ». Le résumé généré automatiquement par la base, qui qualifie la décision de « Sentència », ne doit pas être retenu. Le texte fourni comporte une discordance matérielle : la date de l'ordonnance attaquée est indiquée comme étant le 4 décembre 2024 dans les antécédents, mais le 9 décembre 2024 dans le dispositif. Cette incohérence n'affecte pas la solution, mais elle mérite d'être signalée. ## Question de droit La question posée au tribunal était de savoir si la demande d'aide juridictionnelle gratuite pouvait être accueillie alors que les revenus bruts annuels du demandeur dépassaient le seuil réglementaire applicable à une personne non intégrée dans une unité familiale, et si des charges particulières justifiaient, à titre exceptionnel, une dérogation à ce critère. Plus précisément, le juge devait répondre à deux interrogations : 1. le revenu pris en compte, apprécié au regard du plafond fixé pour une personne seule, satisfait-il à la condition d'insuffisance de ressources ; 2. les dépenses courantes alléguées (énergie, eau, chauffage) constituent-elles des charges « molt importants » permettant l'octroi exceptionnel du bénéfice prévu par l'article 22 du Règlement. ## Solution et dispositif Le tribunal rejette l'appel. Il retient que le calcul opéré par le juge de première instance est exact. Au visa de l'article 20.1 du Règlement du 24 mars 2021 relatif au droit à la défense et à l'assistance technique et juridique, les ressources sont appréciées en additionnant les revenus bruts annuels perçus directement ou indirectement, par unité familiale, et comparées aux seuils fixés. Pour une personne non intégrée dans une unité familiale, le seuil retenu est « el salari mínim interprofessional anyal ». Le tribunal écarte ensuite l'exception prévue à l'article 22 du Règlement. Les dépenses invoquées sont qualifiées de « despeses corrents », donc insuffisantes pour caractériser une charge exceptionnelle. Il relève également que l'intéressé demeure salarié et n'a pas été licencié, ce qui affaiblit l'argument d'une précarité particulière. Le dispositif est ainsi rédigé : > « Primer.- Desestimar el recurs d'apel·l

En nom del Poble Andorrà.- Andorra la Vella, 3 de febrer del 2025 ANTECEDENT DE FET Antecedents de fet Únic.- La part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute del 4-12-2024 dictat en el marc del procediment civil de jurisdicció voluntària número 5000485/2024. L'aute denega la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant donat que la persona sol·licitant no compleix amb els requisits econòmics en quant a nivell d'ingressos. En concret, s'aprecia que el sol·licitant no es troba integrat en una unitat familiar, i que els seus ingressos (EUR 26.066,28EUR) sobrepassen el límit legal establert per l'any 2024 de (EUR 16.515,24). L'interessat exposa que té al seu càrrec despeses diverses. Les despeses consisteixen en llum, aigua i calefacció. En data 10-01-2025, el President de la Sala Civil dictava una providència admetent entre altres el recurs a ambdós efectes. Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET Primer.- L'article 20.1 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, disposa que: "Per tal de determinar la insuficiència d'ingressos de les persones físiques es calculen els ingressos econòmics bruts anyals que percebin directament o indirectament, per tots els conceptes i per unitat familiar, els quals no han de superar els llindars següents [...]" I concretament en la seva lletra A: "El salari mínim interprofessional anyal si es tracta d'una persona no integrada en una unitat familiar". En atenció a les disposicions legals esmentades, s'observa que l'òrgan judicial d'instància ha efectuat correctament el càlcul. Altrament, no es considera que l'interessat hagi acreditat unes despeses o càrregues molt importants que aconsellin atorgar excepcionalment el benefici de la justícia gratuïta (article 22 del Reglament), ja que les despeses esmentades per l'interessat són despeses corrents. Altrament, convé ressaltar que l'interessat segueix sent assalariat i que no ha estat acomiadat. Per aquests motius, és procedent desestimar el recurs d'apel·lació. Segon.- En mèrits del què disposa l'article 439 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, procedeix no efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, Decisio DECIDEIX: Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació formulat contra l'aute del 09-12-2024 pel Sr. Manso. Segon.- No efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. Tercer.- Notificar la present resolució judicial a la part interessada. Aquest aute és ferm i executiu. Així ho disposem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.