Résumé

# ATSJAD Andorra, Civil, 11 septembre 2024 (ROJ : ATSJAD 241/2024) > Décision commentée : ATSJAD Andorra, Civil, 11 septembre 2024, ROJ ATSJAD 241/2024, ECLI:AD:TSJADAD:2024:241A ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence figurant dans le texte intégral a été retenue. Le traitement de la décision est fondé sur la version en catalan, traduite par nos soins.* ## Faits et procédure Le litige s'inscrit dans un contentieux de bail. Le Sr Barba, locataire et défendeur en première instance, a interjeté appel le 13 juin 2024 contre le jugement rendu le 21 mai 2024 dans la procédure de baux n° 3000252/2023. L'intimé est désigné dans la version publiée par la mention « ORG_0 », représenté par Mme Zapata. Par ordonnance (*interlocutòria*) du 2 juillet 2024, notifiée le 15 juillet 2024 par le service des huissiers de justice (*nuncis judicials*), le secrétariat judiciaire de la chambre civile a accordé à l'appelant un délai de dix jours ouvrables. Dans ce délai, il devait : - justifier du paiement de la taxe judiciaire ; - justifier être à jour du paiement des loyers convenus au contrat de bail. L'ordonnance avertissait que, à défaut, l'écrit ne serait pas admis à la procédure. Le délai a expiré le 29 juillet 2024 sans que l'appelant ait régularisé. Le président de la chambre civile du Tribunal supérieur de justice (TSJ), M. Vincent Aniére, a statué par une décision de type *auto*, numérotée 000129/2024. ## Question de droit La question posée était la suivante : une juridiction d'appel peut-elle refuser d'admettre un recours lorsque l'appelant locataire, invité à justifier de son paiement des loyers ou de la consignation judiciaire de leur montant, n'a pas déféré à cette injonction dans le délai imparti ? Cette question engage l'articulation de deux dispositions de la loi n° 22/

En nom del Poble Andorrà.- Andorra la Vella, 11 de setembre del 2024 Antecedents de fet ANTECEDENTS DE FET Únic.- La part apel·lant, en data 13-06-2024, ha formulat recurs d?apel·lació contra la sentència dictada el 21-05-2024, en el marc del procediment civil d'arrendaments número 3000252/2023. Per interlocutòria del 02-07-2024, notificada a l?interessat via el servei de nuncis judicials en data 15-07-2024, la secretària judicial de la sala civil ordenava: ?Primer.- Concedir un termini de DEU (10) DIES HÀBILS a la part apel·lant a fi que : - acrediti el pagament de la taxa judicial - acrediti estar al corrent dels pagaments de la renda pactada en el contracte d?arrendament. Segon.- Advertir a la part apel·lant que en cas contrari l?escrit no serà admès a tràmit. Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades?. El termini s?ha esgotat el dia 29-07-2024 sense que el Sr. Barba hagi esmenat els defectes constatats. Fonaments de dret FONAMENT DE DRET Únic.- L?article 334.4 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, disposa que el recurs d?apel·lació només es pot no admetre en els casos i per les causes que preveu expressament aquesta Llei o les altres lleis aplicables. L?article 284.3 de la Llei 22/2021 estableix que si el demandat interposa un recurs d?apel·lació i no acredita que està al corrent del pagament de la renda pactada en el contracte d?arrendament que és objecte del procés i les quantitats assimilades, o no acredita que n?ha consignat judicialment l?import, el tribunal no admet el recurs. En el present cas, s?observa que el Sr. Barba no ha acreditat estar al corrent del pagament de la renda ni haver consignat judicialment l?import, malgrat haver estat requerit a tal efecte. Per tant, escau no admetre el recurs d?apel·lació per ell presentat i no fer imposició de costes processals en relació al seu recurs. De conformitat amb tot el que s?ha exposat, el President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, Decisio DECIDEIX Primer.- No admetre a tràmit el recurs d?apel·lació del Sr. Barba. Segon.- No fer imposició de les costes processals. Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades. Aquesta resolució no és ferma i contra la mateixa es pot interposar un recurs de reposició davant d?aquest mateix tribunal (article 334.4 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil). El recurs de reposició s?ha d?interposar en el termini dels tretze dies hàbils següents al dia en què es notifica la resolució objecte de recurs, mitjançant un escrit en què ha de constar la fonamentació del recurs, i s?hi ha d?adjuntar una còpia de la resolució objecte de recurs (article 325 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil). Així ho disposo i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.