Résumé

# Juridiction andorrane, — > **Décision commentée :** Juridiction andorrane, — (ATSJAD 262/2024, ECLI:AD:TSJADAD:2024:262A) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision émane de la Sala Civil du Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, saisie d'un recours d'appel (recurs n° 282/2024) formé le 3 octobre 2024 par M^me^ Zapata, sollicitante du bénéfice de la défense technique et de l'assistance juridique gratuites. Le recours visait un *aute* du 17 septembre 2024 rendu dans le cadre d'une procédure civile de droit de la famille, pièce de jurisdicció voluntària n° 3000284/2024-1. Le premier juge avait refusé le bénéfice au motif que la demande était incomplète : si la requérante avait produit certains documents, elle n'avait ni détaillé ni justifié l'intégralité des revenus bruts perçus au cours des douze mois précédant la demande, par l'ensemble des membres de son unité familiale. Le certificat de cohabitation mentionnait, outre la requérante, quatre autres personnes majeures. Le juge avait en conséquence archivé la demande sans autre formalité. En appel, la secrétaire judiciaire de la Sala a, par une interlocutoire du 26 novembre 2024, accordé à la partie requérante un délai « improrrogable » de cinq jours ouvrables afin de produire deux catégories de pièces : les relevés de cotisations à la CASS (sigle non développé dans la décision) des mois de juillet et août 2024 la concernant, et les justificatifs des revenus bruts des autres membres de l'unité familiale de septembre 2023 à août 2024. Cette interlocutoire a été notifiée personnellement à la requérante le 27 novembre 2024, dans le but, selon la décision, de lui expliquer en détail ce qui lui était demandé. Le délai ayant expiré sans production complémentaire, la Sala a statué par un *aute* du 12 décembre 2024, rédigé en catalan, dont la composition comprend Alexandra Cornella Solà (ponente), Vincent Anière (président) et Carles Cruz Moratones. Le texte ne contient pas d'analyse approfondie des revenus ni d'appréciation sur le fond de la situation économique de la requérante. ## Question de droit La question posée par l'espèce peut être formulée ainsi : le juge d'appel peut-il rejeter le recours formé contre une décision de refus du bénéfice de l'assistance juridique gratuite et archiver la demande, lorsque le requérant n'a pas produit, dans le délai imparti, les informations complémentaires sur les ressources du foyer qui lui avaient été demandées ? Le cadre normatif est fourni par l'article 25 du

En nom del Poble Andorrà.- Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades. En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sra. Alexandra CORNELLA SOLÀ, la qual expressa el parer del Tribunal. Antecedents de fet ANTECEDENT DE FET Únic.- El 3-10-2024, la part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute dictat el 17-09-2024 en el marc del procediment civil de família en la peça de jurisdicció voluntària número 3000284/2024-1. L'aute apel·lat denega la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant. En concret, considera que si bé la Sra. Zapata ha aportat certa documentació, no ho ha fet en el sentit que fou interessat, i doncs no ha detallat ni ha acreditat la totalitat dels ingressos econòmics bruts dels dotze darrers mesos anteriors a la presentació de la sol·licitud, que s'hagin percebut directament o indirectament, per tots els conceptes en la unitat familiar, això és respecte de totes les persones majors d'edat que apareixen en el certificat de convivència aportat (que a part d'ella serien altres quatre persones segons es desprèn de la sol·licitud formulada), respecte de quins extrems tampoc s'ha manifestat, el que no permet efectuar la deguda valoració per a la resolució del què ha estat sol·licitat, motiu pel qual arxiva la sol·licitud sense altre tràmit. Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET Primer.- L'article 25 del Reglament del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades estableix el procediment per a l'atorgament del benefici de la defensa i l'assistència tècnica lletrades gratuïtes. L'apartat quart de l'article disposa que si la informació o l'explicació facilitades per la persona sol·licitant són insuficients o incompletes, el batlle li concedeix un termini improrrogable de cinc dies hàbils perquè ho esmeni. Transcorregut aquest termini sense que la persona sol·licitant hagi aportat la informació o l'explicació complementàries requerides, el batlle dicta un aute per arxivar sense cap altre tràmit la sol·licitud. En seu de recurs, amb caràcter previ a resoldre la petició formulada, la secretària judicial de la sala dictava una interlocutòria en data 26-11-2024 per la qual ordenava: "Primer.- Conferir un termini improrrogable de CINC (5) DIES HÀBILS a la part sol·licitant a fi que aporti la informació i documentació següent; 1.- els punts de la CASS dels mesos de juliol i agost del 2024 pel que fa a la sol·licitant. 2.- els justificatius dels ingressos bruts dels altres membres de la unitat familiar del mes de setembre del 2023 fins al agost del 2024. Segon.- Notificar la present resolució judicial a la part sol·licitant." Aquesta Interlocutòria fou notificada personalment per la Secretària judicial a la part apel·lant el dia 27-11-2024, a fi d'explicar-li detalladament el què se li demanava en la Interlocutòria. Per tant transcorregut el termini sense que la Zapata hagi aportat la informació complementària requerida, el tribunal competent dicta el present aute per desestimar el recurs d'apel·lació i arxivar sense cap altre tràmit la sol·licitud. Segon.- En mèrits del què disposa l'article 439 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, procedeix no efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, Decisio DECIDEIX PRIMER.- Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la part apel·lant contra l'aute de data 17-09-2024 i arxivar les presents actuacions sense altre tràmit. SEGON.- No efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. TERCER.- Notificar la present resolució judicial a la part interessada. Aquest aute és ferm i executiu. Així ho disposem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.