En nom del Poble Andorrà.- Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades. En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Alexandra CORNELLA SOLÀ, la qual expressa el parer del Tribunal. Antecedents de fet ANTECEDENTS DE FET 1.- En data 14 de novembre de 2024, la senyora Romeu formulà petició de determinació de quantitat líquida, en execució de la Sentència de data 23/10/2019, tot sol·licitant que es fixés la quantitat a satisfer pel senyor Vall en concepte de despeses extraordinàries generades pel fill menor comú, en la suma de 1.949,04 EUR. 2.- En data 19 de desembre de 2024, la representació processal del senyor Vall contestà la demanda articulada de contrari, oposant-se a la mateixa i sol·licitant la seva desestimació, amb imposició del pagament de les costes a la part agent, inclosos els honoraris d'advocat. 3.- El Ministeri Fiscal manifestà en el decurs del judici oral, que l'import que corresponia abonar en concepte de despeses extraordinàries, ascendia a la suma de 1.587,75 EUR. 4.- En data 05/07/2025, el Tribunal unipersonal del Batlle va dictar Sentència amb la següent part dispositiva: "Primer.- Aprovar que la quantitat líquida endeutada pel Sr. Vall és de 1.734,82 euros, en concepte de despeses del seu fill menor pel període comprés entre el 2020 i el 2025. Segon.- Continuar l'execució forçosa d'aquesta quantitat a través del saig." 5.- Contra la mateixa ha interposat recurs d'apel·lació la representació processal del senyor Vall, en considerar que erra en la valoració de la prova. En síntesi, considera que tot i que les parts van acordar qualificar com a extraordinàries les despeses que apareixen detallades en la resolució d'instància, moltes d'elles es troben ja incloses en les despeses ordinàries, per les quals ja satisfà una pensió d'aliments, obviant la resolució recorreguda que les extraordinàries són les urgents i imprevisibles. Així mateix afirma que l'import de les despeses que li reclama la senyora Romeu, excloses les que són ordinàries i que ja han estat abonades a través de la pensió d'aliments, es troben cobertes a través de les ajudes que la senyora Romeu ha percebut del Govern. Demana, per tant, la revocació de la resolució d'instància i que es desestimi la pretensió de la senyora Romeu, condemnant-la al pagament de la totalitat de les costes judicials, inclosos els honoraris d'advocat en ambdues instàncies. 6.- El Ministeri Fiscal s'oposa parcialment al recurs d'apel·lació interposat, entén que les ajudes econòmiques públiques percebudes per la senyora Romeu han de ser deduïdes de la reclamació global efectuada i quantifica l'import que ha d'abonar el senyor Vall per aquest concepte en la suma de 1.587,02 EUR. 7.- La representació processal de la senyora Romeu s'oposa al recurs d'apel·lació articulat, demana la seva desestimació i que es confirmi la resolució d'instància, condemnant a l'apel·lant a satisfer les costes judicials ocasionades en aquesta alçada. Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET Primer.- L'objecte del present litigi és la determinació de la quantitat a abonar pel senyor Vall en concepte de despeses extraordinàries generades pel fill menor comú, Coll, nascut el 27 de setembre de 2016. Segon.- En data 21 de juny de 2019, els senyors Romeu i Vall, a resultes d'haver trencat la seva convivència, van atorgar un conveni judicial regulador de les mesures paternofilials en relació al seu fill menor comú, homologat per Sentència del Tribunal unipersonal del Batlle de data 4 de setembre de 2019. El dit conveni establia en relació a l'assumpció de les despeses extraordinàries que: ".. el senyor Vall s'obliga a contribuir i a atendre en un 50% les necessitats extraordinàries del seu fill menor. Es consideren despeses extraordinàries les que tot seguit es detallen: Malalties i ortodòncies Accidents Estudis (que inclourà matrícules, llibres i materials escolars, excursions, sortides, viatges i altres activitat organitzades per l'escola, despeses de l'escola, menjador escolar). Activitats extraescolars que hagin estat pactades entre les parts". Des de l'any 2020 i fins a l'actualitat, la senyora Romeu li reclama l'abonament de l'import de 1.949,04 EUR, quin procedí a modificar en la vista oral celebrada en la instància, per haver rebut la suma de 153,75 EUR, en concepte d'ajuda per menjador, reclamant en conseqüència al senyor Vall la quantitat de 1.795,29 EUR. La Sentència d'instància considera que el senyor Vall endeuta a la senyora Romeu la suma de 1.734,82 EUR. Tercer.- Efectivament, en el present supòsit les parts atorgants del conveni pel que s'establien les mesures paternofilials a aplicar al fill menor comú, que fou homologat judicialment, van acordar que les despeses que es descriuen en el mateix -i retranscrites en el Fonament de Dret anterior- tinguessin la qualitat d'extraordinàries. En conseqüència, encara que no tinguin la condició d'urgents i imprevisibles, la voluntat de les parts és la que ha de primar. Aquesta decisió no perjudica al menor que, en tot cas, té totes les despeses cobertes. Despeses extraordinàries que, a més, han de ser assumides a raó del 50% per cada progenitor. I si, als efectes de sufragar una part de les despeses escolars del menor, un dels progenitors demana i rep ajudes públiques i/o privades, com per exemple ha succeït en relació a una part del material escolar i el menjador, aquestes ajudes que, finalment beneficien al menor (en permetre-li gaudir dels serveis o material sense perjudici de la situació econòmica en què es trobin els seus progenitors), han de ser descomptades del seu cost, abans de dividir el pagament entre els pares. Així s'ha vingut efectuant, per exemple per la reclamació del cost del menjador escolar, donat que per aquest concepte la senyora Romeu només en reclama l'import de 975 EUR, corresponent al menjador pel curs 2022-2023, ja que la resta d'anys s'han satisfet a través de les ajudes rebudes. El tot sense perjudici del progenitor que s'hagi encarregat d'obtenir-les. Relacionat amb l'anterior hem de diferenciar de les ajudes específiques que percebi la senyora Romeu per la seva pròpia situació personal, com per exemple ajuda a l'habitatge de lloguer, o per desocupació involuntària, de les rebudes en benefici del menor ja que de les primeres és evident que només se n'ha de poder beneficiar la mateixa. En cas que el senyor Vall se'n volgués beneficiar les hauria també de sol·licitar. I el tot sense perjudici, encara, de què l'obligació de mantenir al fills correspon als progenitors havent de ser la seva major preocupació poder cobrir les seves necessitats i garantir el seu desenvolupament, sense pretendre treure profit dels ajuts que pugui obtenir l'altre progenitor. Quart.- Conseqüència de l'anterior és que els imports reclamats per la senyora Romeu en concepte de material escolar, hauran de ser disminuïts en concordança a les ajudes rebudes per aquest concepte. Així per material escolar el senyor Vall haurà de satisfer l'import global de: 230,68 EUR, que deriva de: Any 2020-2021: 198,57 EUR (material) - 85,54 (ajuda)= 113,03 EUR :2= 56,51 Any 2021-2022: 120,52 EUR (materil) - 85,54 (ajuda)= 34,98:2= 17,49 Any 2022-2023: 132,10 EUR (material) :2 = 66,05 Any 2023-2024: 213,01 EUR (material) - 155 = 58,012 : 2= 29 Any 2024-2025: 278,25 (material) -155 EUR (foli 260)= 123,25:2= 61,63 Subtotal: 230,68 Sortides: 591,75: 2 = 295,88 Menjador: 975: 2= 487,5 Despeses mèdiques i de la fundació ORG_1: 960,39: 2= 480,19 Total global: 1.494,25 EUR Per tant, l'import de 1.494,25 EUR majorat dels interessos al tipus legal a partir de la present resolució, és que el que haurà d'abonar el senyor Vall en concepte de despeses extraordinàries generades pel fill menor comú Coll. Cinquè.- L'estimació parcial del recurs d'apel·lació interposat per la representació processal del senyor Vall ha de comportar que no s'efectuï pronunciament especial en relació al pagament de les costes generades en aqueta alçada. En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil, Decisio DECIDEIX PRIMER.- ESTIMAR parcialment el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal del senyor Vall contra l'Aute dictat en data 5 de juliol de 2025 pel Tribunal unipersonal del Batlle, en el sentit d'establir que l'import que el mateix ha d'abonar a la senyora Romeu en concepte de despeses extraordinàries generades pel fill menor comú, ascendeix a 1.494,25 EUR, que s'haurà de majorar amb els interessos al tipus legal que es produeixin des de la data de la Sentència d'instància. SEGON.- No efectuar especial pronunciament en relació al pagament de les costes processals generades en aquesta alçada per causa del recurs d'apel·lació interposat. Aquest aute és ferm i executiu. Així, per aquest nostre aute, definitivament jutjant, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE