SENTÈNCIA RECURS D'APEL·LACIÓ Resum I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia ha concedit a la Sra. Roda el benefici de defensa i assistència tècnica lletrades gratuïtes per formular un recurs d'apel·lació contra la sentència del 14 agost 2025. Tot i que la renda anual combinada de la Sra. Roda i el seu espòs supera el límit de 70 % del salari mínim interprofessional, el tribunal ha considerat procedent l'attribució perquè la família presenta despeses significatives (llum, calefacció, medicaments, suport a un fill estudiant). S'informa a la part apel·lant que ha de comunicar qualsevol canvi en la seva situació econòmica al tribunal i que no es pronuncien costos judicials. La resolució queda notificada i es comunica al Col·legi d'Advocats d'Andorra. Aute Magistrats Vincent Aniére Jaume Tor Porta Carles Cruz Moratones AUTE 000204-2025 DE 19/11/2025 Ponent : Sr. Vincent ANIÈRE Data : 19/11/2025 Sala : Tribunal Superior de Justícia - Sala Civil Referència : TSJC.- 0000227/2025 Nig : 5300531120250000008 IU : ECLI : AD:TSJC:2025:00204A AUTE 000204/2025 PART Apel·lant: Sra. Roda COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: Sr. Jaume TOR PORTA Sr. Vincent ANIÈRE Sr. Carles CRUZ MORATONES OBJECTE: Atorgament del benefici de la defensa i assistència tècnica lletrades gratuïtes per formular recurs d'apel·lació contra sentència dictada pel jutge a quo. En nom del Poble Andorrà.- Andorra la Vella, 19 de novembre del 2025 Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist la petició en les actuacions més amunt referenciades. En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Vincent ANIÈRE, el qual expressa el parer del Tribunal. Antecedents de fet ANTECEDENTS DE FET Primer.- El 22-10-2025, la part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute dictat el 10/10/2025 en el marc del procediment civil número 6000403/2015. L'aute declara la manca de competència de la Batllia per tal d'examinar i resoldre el procediment i deriva a la demandant de sol·licitar-ho prop d'aquesta sala civil donat que demana un advocat d'ofici per presentar un recurs d'apel·lació contra la sentència dictada per la Batllia en data 14/08/2025. Segon.- Es constata que l'apel·lant es troba integrada en una unitat familiar formada per ella mateix, i el seu espòs. Altrament, que els seus ingressos anyals són de EUR 9.954,9 (darrers 12 mesos de l'extracte de punts de vellesa de la CASS) i la seva parella ha percebut pel mateix període EUR. 22.972,42 (darrers 12 mesos de l'extracte bancari). Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET Primer.- L'article 20.1 del Reglament, del 17 de gener del 2024, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, disposa que: "Per determinar la insuficiència d'ingressos de les persones físiques es calculen els ingressos econòmics bruts anyals que percebin directament o indirectament, per tots els conceptes i per unitat familiar, els quals no han de superar els llindars següents [...]" I concretament en la seva lletra b): "El salari mínim interprofessional anyal augmentat en un 70% si es tracta d'una persona integrada en una unitat familiar formada per un matrimoni o dos persones que mantenen una situació de fet equivalent". El salari mínim interprofessional anyal de l'any 2025 dins d'aquesta categoria és de EUR 29.525,53 bruts (Decret 91/2025, del 19 de març del 2025). En aplicació de les disposicions legals esmentades, els ingressos de l'apel·lant (EUR 9.954,9) més els ingressos del seu espòs (EUR. 22.972,42) totalitzen EUR. 32.927,32 per tant superen el salari mínim interprofessional anyal augmentat en un 70%, és a dir, la suma de EUR 29.525,53. Pels motius esmentats, no seria procedent estimar el recurs d'apel·lació ni donar lloc a la sol·licitud. Segon.- No obstant, l'article 22.1 de l'esmentat Decret disposa que, excepcionalment, es pot atorgar el benefici de la defensa i l'assistència tècnica lletrades gratuïtes a les persones que ho sol·liciten i tenen uns ingressos que superen els llindars establerts a l'article 20, si acrediten unes despeses o unes càrregues molt importants que així ho justifiquin, o quan les despeses previsibles del procés en el marc o en atenció al qual presenten la sol·licitud siguin molt elevades d'acord amb els ingressos dels quals disposen. En el cas present, i malgrat ha estat acreditat que la cèdula familiar té uns ingressos que superen el llindar legal, s'ha de considerar que també s'ha acreditat tenir unes despeses importants en relació als seus ingressos. En concret, de la lectura dels dos extractes bancaris aportats en autes, es constata que la parella té despeses importants de llum, gasoil de calefacció, manteniment d'ascensors, despeses mèdiques i de farmàcia donat que la Sra. Roda pateix d'unes dolències cròniques. A més a més tenen el net que és estudiant i quan poden li donen una ajuda. Per tant, les despeses importants que al·lega la part apel·lant són ben certes i és procedent donar lloc a la sol·licitud. Tercer.- Ara bé, de la diligència de compareixença de l'espòs de data 10-11-2025 semblaria que mai ha cobrat cap de les quantitats importants que apareixen en el seu extracte de punts de la CASS. Comenta que actualment està jubilat d'ençà el mes de juny del 2025. Abans treballava a l'empresa ORG_0 des de l'any 2019. Va cursar una baixa mèdica al mes de desembre del 2024. Quan li van donar l'alta mèdica va avisar amb temps a l'empresa amb un burofax dient-li que cursaria baixa definitiva i que li preparessin la liquidació. Tots aquests incidents van ser deguts a que l'empresari no pagava el salari quan tocava, i encara li deuria dos mesos de salari més els havers laborals decidits per decisió judicial que encara no ha cobrat. Ara està negociant amb aquest empresari per veure com vol acabar pagant-li el que li deu, sinó haurà de sol·licitar els serveis del saig. Des del mes de desembre del 2024 no ha cobrat res més d'aquesta empresa. Amb aquestes circumstàncies, és necessari recordar el què disposa l'article 27.1 del Reglament, (Decret 91/2025, del 19 de març del 2025), del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades: "En qualsevol estadi i moment del procés en el marc del qual s'ha atorgat el benefici de la defensa i l'assistència tècnica lletrades gratuïtes, la persona beneficiària ha de comunicar al batlle o al tribunal competent qualsevol millora de la seva situació econòmica, tant pel que fa als ingressos com pel que fa a la situació patrimonial. [...]". Per tant en cas que el Sr. Nogués, espòs de la demandant arribi a cobrar durant el recurs pel qual s'atorga el benefici de la defensa i l'assistència tècnica lletrada gratuïta els havers laborals que li deu l'empresa ORG_0 ho haurà de comunicar a aquest tribunal. Quart .- En mèrits del què disposa l'article 439 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, procedeix no efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, Decisio DECIDEIX Primer.- Donar lloc a la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant en el marc del procediment civil 6000403/2015 als efectes de formular recurs d'apel·lació contra la sentència 14-08-2025. Segon.- Advertir a la part apel·lant el què disposa l'article 27.1 del Reglament (Decret 91/2025, del 19 de març del 2025), del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades: "En qualsevol estadi i moment del procés en el marc del qual s'ha atorgat el benefici de la defensa i l'assistència tècnica lletrades gratuïtes, la persona beneficiària ha de comunicar al batlle o al tribunal competent qualsevol millora de la seva situació econòmica, tant pel que fa als ingressos com pel que fa a la situació patrimonial. [...]". Tercer.- Ordenar la comunicació derivada de l'atorgament del benefici de la defensa i assistència tècnica lletrades gratuïtes al Col·legi d'Advocats d'Andorra. Quart.- No efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials. Cinquè.- Notificar la present resolució judicial a la part interessada. Aquest aute és ferm i executiu. Així ho disposem i signem. Subir Diccionario RAE