ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. Del contingut de l'atestat policial núm. J-1051/25 s'en desprèn que en data d'avui, vers les 00h41 els agents del Cos de Policia foren requerits a fi de desplaçar-se fins a la plaça dels vaquers del Pas de la Casa, per quan a lloc hi hauria una persona molt alterada i angoixada. Arribats els agents, i concretament enfront de l'establiment d'oci nocturn anomenat "ORG_0" els esperava una noia en un fort estat de nerviosisme, resultant ésser Esteban, qui amb dificultats per expressar-se, a causa dels nervis. Va manifestar que és gerent de l'establiment "ORG_0" i que la seva ex parella sentimental Cañellas, mentre ella es trobava treballant, ha entrat al local, i que un cop dintre d'aquesta, ha accedit a una petita sala que utilitzen com a magatzem, d'ùnic d'accés pel personal. Que al veure que aquest accedia al magatzem, ella ha anat darrera d'aquest per recriminant-li que es prohibit accedir-hi persones aliènes a l'empresa. Al veure que aquest feia cas omis a les seves indicacions, ha accedit juntament amb aquest al seu interior. Mentre es trobaven a l'interior del magatzem, Campillo estava posicionat enfront seu, tot subjectant i tancant amb les seves mans la porta d'accés, evitant així que ella pogués sortir i/o demanar ajuda. Que des de l'interior cridava en llengua castellana "Llamar a la Policia", perà a causa del volum de la mùsica que hi ha al bar, ningù l'ha pogut escoltar. A més, Campillo tenia el seu dispositiu mòbil a les mans, amb l'objectiu d'evitar que ella pogués trucar als nostres serveis. Exposa que d'ençà fa uns dies enrere, fent us del dret d'admissió de l'establiment, Campillo te la entrada prohibida. Després d'una estona, uns deu (10) minuts aproximadament, finalment ha pogut sortir del magatzem gracies al cambrer que te contractat. La versió dels anteriors fets és corroborada per Bermudez únic testimoni directe dels fets, referint que va picar un parell de vegades a la porta, podent escoltar des de l'exterior la veu de la Esteban demanant ajuda, tot socorrent-la seguidament, marxant Campillo del lloc. -- Els antetriors fets no serien els únics, i en aquest sentit, els dies anteriors Campillo va mostrar comportaments i actituds obsesives envers Esteban, tot i haver trencat amb la relació des feia un any, mostrant-se gelós i controlador. A tall d'exemple, la nit del passat dissabte dia 08 al diumenge dia 9 de febrer del 2025, després d'increpar-la en un local nocturn, la va estar esperant a l'entrada del seu domicili, impedint-li la entrada i havent aquesta de requerir els nostres serveis. Al vespre, al tornar al Bar del qual és la propietària, va veure que Campillo havia buidat la caixa registradora, sabent que havia estat ell perquè ja ho havia fet anteriomnent. Posteriorment, vers les 00.00 hores, va arribar un conegut seu i Campillo es va posar nerviós, els va estar molestant i la va començar a increpar. Després la va increpar a la barra, no volent que sortis d'allí, i finalment va trucar a la Policia per a que el fessin fora del local. El van fer fora i aquest al poc temps va tornar. Va tornar a intervenir la Policia i el van tornar a fer fera, repetint-se el fet unes tres o quatre vegades. A les 03.45 hores la va trucar, estant ell fora del bar, a pocs metres i van estar parlant dues hores per fer-li entendre que no podia actuar d'aquesta manera, que estava molt cansada d'aquella situaciô, que busqués ajuda extema i que si feia falta marxés d'Andorra durant una temporada. Sobre aquests darrers fets consten les intervencions efectuades pels agents del Cos de Policia, així com confirmant també l'exposat anteriorment pel testimoni Bermudez Bermudez. Per raó de tots aquests fets, Esteban interposà denúncia en data d'avui, demanant una ordre d'allunyament i de no entrar en contacte amb ella. II. RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Cañellas no hi consten antecedents penals. III. RESULTANT Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET I. CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de detenció il·legal i d'un delicte menor de violència de gènere, tipificat i penat a l'article 133.2 i 114.1 bis del Codi penal. Del resultat de les diligències practicades en ressurt que n'és responsable penalment d'aquest a Cañellas, en concepte d'autor, segons els articles 20 i 21 del Codi penal. II. CONSIDERANT. No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada. III. CONSIDERANT. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Cañellas. IV. CONSIDERANT. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 62 del Codi penal. Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, per davant del Secretari Judicial, DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona Cañellas. Segon. Condemnar a Cañellas, sense que concorrin circusmtàncies modificatives, en concepte d'autor responsable d'un delicte major de detenció il·legal i d'un delicte menor de violència de gènere, tipificat i penat a l'article 133.2 i 114.1 bis del Codi penal, a la pena única de QUINZE (15) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA A ABSTENIR-SE D'ENTRAR EN CONTACTE AMB SONIA FERREIRA Esteban, A SEGUIR EL PROGRAMA DE RELACIONS NO VIOLENTES DEL MINISTERI CORRESPONENT, I A SATISFER LA QUANTIA DE RESPONSABILITAT CIVIL UNA VOLTA SIGUI DETERMINADA, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE QUATRE (4) ANYS. Tercer. Condemnar a Cañellas, al pagament de les despeses processals causades. Quart. Deixar la determinació de la responsabilitat civil en període d'execució d'Ordenança Penal. Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe. BATLLE SECRETARI JUDICIAL Batllia de Guàrdia (Penal) Baixada del Molí, núm. 2-4, Andorra la Vella Telèfon: 870720 Fax: 869340 Ordenances Penals (detingut) XXXX NIG: XXXX DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: 14/02/2025, sent les 17h45 hores. Seguidament i tenint en la meva presència a Cañellas, la seva representació lletrada i al representant del Magnífic Ministeri Fiscal, ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial. Seguidament els esmentats, el MINISTERI FISCAL interessa l'oposició contra l'anterior resolució, oposició que consideren que la pena és lleu per la gravetat dels fets. En aquest sentit, l'Hble Batlle ha explicat que sobre la base d'aquesta oposició l'acte que segueix és la declaració de l'encausat. Tanmateix, el lletrat ha interessat ja de forma prèvia a qualsevol actuació, que el seu defensat s'acollirà al seu dret a no declarar, ja que primer han d'analitzar totes les actuacions per preparar una boa defensa. I llegida, signen conformes, els assistents. En dono fe. ENCAUSAT I LLETRAT/DA, MINISTERI FISCAL SECRETARI JUDICIAL Subir Diccionario RAE