× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 19 de febrer del 2023 ( ROJ: OTBAT 1028/2023 - ECLI:AD:TBATAD:2023:1028 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 19/02/2023 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per delicte menor d'injúria a autoritat o funcionari DELICTE MENOR INJÚRIA BATLLE AUTE VISTA Resum I.A. La sentència judicial dictamina que Manzano, acusat d'injúries a agents de policia, és condemnat a 15 dies d'arrest nocturn condicional i una multa de 100 euros. La condemna té un període de suspensió de dos anys, sempre que no reincideixi en fets delictius durant aquest temps. A més, ha de pagar les costes processals. La decisió té en compte les circumstàncies econòmiques i de salut de l'acusat, que pateix trastorns depressius i psicòtics i viu en una situació econòmica precària. La sentència és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició en el mateix acte. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA PENAL 000003/2024 Andorra la Vella, el dia 19 de febrer del 2023. Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra: Manzano, nascut el YY/YY/YYYY a Y, Y, fill de X i X, de nacionalitat Y, i resident al Principat d'Andorra. en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-XXXX/23 de data 24/10/2023 n'apareix que Manzano fou controlat per Agents del Servei de Policia vers les 16:24 hores del dia 24/10/2023 a l'alçada de la rotonda de La Dama de Gel d'Escaldes-Engordany. En el decurs del control policial, Manzano s'adreçà als agents de l'ordre dient: "sou una vergonya, feu fàstic, policies de merda" i els alçà el dit cor de la mà esquerra, mostrant una actitud insultant i de menyspreu a l'autoritat. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius de: delicte menor (174 f) injúria a autoritat o funcionari tipificat i penat a l'article 174 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Manzano en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. El lletrat de Amador aporta a autes l'acreditació de la baixa mèdica de l'encausat, el quin es troba de baixa mèdica des del mes de març de l'any 2023 per diversos trastorns depressius i un psicòtic, trobant-se el mateix residint a la Pensió Indalo derivat per Serveis Socials, tenint diversos deutes i uns ingressos abastament inferiors al salari mínim que porten a moderar al mínim la pena de multa obligatoria prevista per la llei, tenint també en compte la gravetat concreta dels fets delictius i la manca de perjudicis personals a indemnitzar. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Condemnar a Manzano nascut el YY/YY/YYYY a Y, Y, fill de X i X, de nacionalitat portuguesa, com autor responsable de les següents infraccions penals: delicte menor d'injúria a autoritat o funcionari, tipificat a l'article 174 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, tenint-se no obstant en consideració les circumstàncies econòmiques i de salut de Manzano, a la PENA DE QUINZE (15) DIES d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys així com multa per import de CENT (100) euros. S'aplica a la pena el benefici de suspensió condicional, no podent reincidir en fets delictius en el període de la suspensió. Segon. Condemnar a Manzano al pagament de les costes processals causades. Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE