Résumé éditorial

# OTBAT 1033/2023 (ECLI:AD:TBATAD:2023:1033) > Décision commentée : OTBAT 1033/2023, Batllia de guàrdia d'Andorra la Vella, ordenança penal du 30 décembre 2023, recours n° 893/2023 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Le 30 décembre 2023, à 18 heures, la Batllia de guàrdia d'Andorra la Vella rend une ordenança penal, procédure simplifiée qui permet de statuer sans audience de jugement sur des infractions de faible gravité. La décision vise deux ressortissants espagnols, Pérez et Barba, touristes, mis à disposition de la justice à la suite d'un contrôle de véhicule effectué par la police au point frontière du riu Runer. Le véhicule, immatriculé en Espagne et occupé par trois personnes, fait l'objet d'un contrôle au motif que le conducteur paraissait nerveux. Après explication du cadre légal, les occupants remettent volontairement deux emballages. Selon les antécédents, l'un contient une poudre blanchâtre déclarée être de la cocaïne, l'autre une poudre rose présentée comme du « Tusi ». Au poste de police, des tests réactifs « Identa » sont réalisés. Le test est positif à l'ecstasy pour le produit remis par Barba (poids brut d'un gramme), et positif à la cocaïne pour le produit remis par Pérez (0,6 gramme brut). Les substances sont placées sous scellés. Le greffe mentionne la consultation préalable du ministère public et de l'avocat de garde (article 164 du Code de procédure pénale). Le casier judiciaire ne révèle aucun antécédent pour l'un ou l'autre prévenu. Deux points de rédaction doivent être signalés. D'une part, les antécédents mentionnent les noms « JORNET » et « OSCA », qui ne correspondent pas aux prévenus identifiés. D'autre part, le dispositif évoque une possession de « cocaïna i tusi » pour Pérez, alors que les antécédents attribuent la cocaïne à Pérez et l'ecstasy à Barba. La décision ne permet pas de trancher ces divergences (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision pose une question à double détente. La première porte sur la qualification : la détention de faibles quantités de stupéfiants, identifiées par test réactif, pour un usage personnel, relève-t-elle du délit mineur de possession de drogue toxique prévu à l'article 284.1 du Code pénal ? La seconde porte sur la détermination de la peine et des mesures accessoires : quelle incidence reconnaître à la minorité d'âge de l'un des prévenus, et quel sort réserver aux substances saisies et aux frais ? Les motifs se limitent à deux « Considerant » essentiels. Le premier retient que les faits sont constitutifs du délit mineur de possession de drogue toxique, « tipus cocaïna i èxtasis », et que les diligences suffisent à établir la responsabilité pénale de Barba. Pour Pérez, il retient la circonstance atténuante tenant à l'âge inférieur à vingt et un ans. Le second considérant fonde le comiso et la destruction sur les articles 70 du Code pénal et 177 du Code de procédure pénale. La décision ne développe pas la distinction entre usage personnel et trafic, ni la qualification des quantités, ce qui limite la portée argumentative du texte. ## Solution et dispositif Le dispositif est structuré en neuf paragraphes. Les dispositions essentielles sont les suivantes.

OTBAT ANDORRA, a 30 de desembre del 2023 - ROJ: OTBAT 1033/2023

OTBAT ANDORRA, a 30 de desembre del 2023 - ROJ: OTBAT 1033/2023

Sources citées

Législation (3)

Jurisprudence (1)