I. Faits et procédure
Décision rendue le 31/12/2023 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2023:1039.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70
OTBAT, Penal del 31 de de embre del 2023 ( ROJ: OTBAT 1039/2023 - ECLI:AD:TBATAD:2023:1039 )
Òrgan: Batllia
Seu: Andorra la Vella
Recur : 894/2023
Data re olució: 31/12/2023
Tipu de re olució: Ordenança
Títol: Ordinança penal per introducció de droga tòxica i producte e tupefaent
DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS
Re um I.A. El Tribunal de Guàrdia d'Andorra la Vella ha emè una ordre penal contra Morell, un ciutadà e panyol de 24 a…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
5574 i PP95575 Cinquè.- Condemnar a Morell al pagament de le de pe e proce al cau ade . Si è.- Comunicar la pre ent Ordenança Penal al Regi tre d'Antecedent Penal , en mèrit del que di po a l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho di po a, mana i igna l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL,
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el dia 31 de desembre del 2023, essent les 12:13 hores.
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'ahir, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Morell, major d'edat, nascut el 11 de febrer del 1999 a Sant Cugat del Vallés, Barcelona, Espanya, fill de Gutierrez i de Canals, de nacionalitat espanyola amb DNI número 53865174W i turista al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
RESULTANT que de l'informe del Servei de Policia, apareix que agents de Policia trobant-se a la Frontera del DCNJ de Porta, van fer un control de documentació al vehicle, tipus turisme de la Audi, model A5, de color negre amb matrícula espanyola XXXX, d'entrada al país, amb 3 ocupants a l'interior, el conductor, i Morell i l'altre acompanyant.
RESULTANT que els agents els va demanar si eren consumidors i/o posseïdors d'algun tipus d'estupefaents manifestant Morell de manera afirmativa, tot lliurant de manera voluntàriament tres embolcalls de color blanc amb una pols blanca, que duia a la part genital, manifestant que a dins hi havia cocaïna i un embocall on hi duia haixix; que l'interessat espontàniament manifestà que era únicament pel seu propi consum i que venien uns dies al Principat a la vila del Pas de la Casa i corroborant dita versió per la resta d'ocupants.
RESULTANT que verificats els tres embocalls de pols blanca que fos realment cocaïna per mitjà dels reactius "Identa" aquests han donat un resulta positiu a producte estupefaent, quedant dipositades a les bosses precintades números PP95571, PP95572 i PP95573; que els embolcalls contenint la cocaïna van donar un pes total brut de 2,7 grams, havent quedat introduït dins la bossa precintada número PP95574; que l'haixix ha donat un pes brut d'1,4 grams, quedant introduït dins la bossa precintada número PP95575.