× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 16 de març del 2024 ( ROJ: OTBAT 1020/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1020 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 16/03/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordinança penal per conducció sota els efectes de les drogues i consum de droga tòxica DELICTE MENOR MULTA COMÍS PROHIBICIÓ DE CONDUIR BATLLE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Batlle del Principat d'Andorra ha emès una ordre penal contra Carranza, un turista espanyol de 33 anys, que va ser detingut mentre conduïa un vehicle sota els efectes de les drogues a l'aparcament del Tarter. Després d'un control, es van trobar dos embolcalls de MDMA amb un pes brut de 0,7 i 0,9 grams, i Carranza va reconèixer haver consumit aquest producte abans del control. El Batlle ha condemnat Carranza a dues penes: una pena única de dos mesos d'arrest nocturn, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, la prohibició de conduir en territori andorrà per un període de set mesos, i una multa de 800 euros; i una pena de set dies d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de set dies i una multa de 125 euros. A més, s'ha ordenat la destrucció del contingut de les bosses precintades que contenien la droga. Ordenança Magistrats Azahara Cascales Ruiz ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Carranza nascut el 5 d'abril de 1990 a Linares (Jaen, Espanya) fill de Luis i Dolores, de nacionalitat espanyola i turista al Principat Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui ver les 01.00 hores, se'l controla en tant que conductor del vehicle amb matricula espanyola XXXX a l'aparcament del Tarter, trobant-se en possessió de dos embolcalls que ha donat positiu al reactiu MDMA, amb un pes brut respectiu de 0.7 i 0.9 grams. Que l'encausat reconeix que el consum d'aquest producte de forma prèvia al seu control Que en Carranza altrament ha donat positiu al consum de tòxics segons la prova realitzada, coincidint aquest positiu amb el reconegut en relació a MDMA. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació Carranza no consten antecedents penals RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció d'un vehicle sota els efectes de les drogues previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, d'un delicte menor de consum de droga tòxica tipus MDMA i penada a l'article 284.1 del Codi penal, i del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests il·lícits a Carranza en concepte d'autor, senses que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT II. D'acord amb els articles 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal segons els quals els objectes intervinguts s'han de destruir o inutilitzar si d'això se'n deriva un perill, s'escau acordar la destrucció del test identa i de la droga continguts a les bosses precintades XXXX, PP103321, PP103320, PP091064, PP091063 CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; DECIDEIXO Per tot, Azahara CASCALES RUIZ, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, D E C I D E I X O Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Carranza Segon. Condemnar a Carranza, com autor responsable d'un delicte menor de conducció d'un vehicle sota els efectes de les drogues previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, d'un delicte menor de consum de droga tòxica tipus MDMA previst i penada a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de dos (2) mesos d'arrest nocturn , amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, la prohibició de conduir en territori andorrà per un període de set (7) mesos, i a la pena de multa per import de vuit-cents euros(800EUR). Tercer. Condemnar a Carranza, com autor responsable d'una contravenció penal de consum de producte estupefaent cànnabis o de toxicitat similar previst a l'article 499 del Codi Penal, a la pena de set (7) dies d'arrest domiciliari condicionalamb el mateix termini de suspensió d'execució de la condemna de set (7) dies i multa de dos-cents cincuanta (125EUR) euros . QuartCondemnar a Carranza al pagament de les despeses processals causades. Cinquè. Ordenar el comís i posterior destrucció del contingut de les bosses precintades XXXX, PP103321, PP103320, PP091064, PP091063 Sisè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, al Ministeri Fiscal, així com al Consell Superior de Justícia als efectes de publicació. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo digitalment. LA BATLLE, Subir Diccionario RAE