× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 65.1 OTBAT, Penal del 04 de novembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1044/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1044 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 716/2024 Data resolució: 04/11/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Rectificació error material Ordenança Penal - Cas de port il·legal d'arma blanca DELICTE MENOR COMÍS BATLLE AUTE DESPESES PROCESSALS Resum I.A. La sentència judicial rectifica un error material en l'Ordenança Penal del 4 de novembre de 2024, que condemnava Álvarez per port il·legal d'arma blanca. El punt Segon de la part dispositiva de l'Ordenança Penal s'ha rectificat per canviar la pena de dos mesos de presó condicional per dos mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys. Aquesta rectificació es fa en aplicació de l'article 65.1 del Codi penal, que estableix que les penes de presó inferiors a tres mesos han de ser substituïdes per penes d'arrest. La rectificació es realitza dins del termini establert per l'article 165.2 del Codi de procediment penal. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell AUTE -Rectificacó error material Ordenança Penal del 04/11/24- Andorra la Vella, a la data al marge indicada. VIST.- Les presents actuacions de guàrdia enregistrades amb el número XXXX. Antecedents de fet RESULTANT I.- Per Ordenança penal de data 04/11/2024 es decidí, el que segueix: "Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Álvarez. Segon. Condemnar a Álvarez, com autor responsable d'un delicte menor de port il·legal d'arma blanca previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de dos (2) mesos presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys. Tercer. Condemnar a Álvarez al pagament de les despeses processals causades. Quart. Ordenar el comís i posterior destrucció de l'arma blanca depositada a la bossa amb número de precinte XXXX. Retornar la resta d'efectes personals incautats a Álvarez, concretament el telèfon mòbil marca IPHONE, model 16 PRO MAX, dipositat a la bossa precintada PO050340. Cinquè. Comunicar la present Ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. (...)" RESULTANT II.- Posteriorment, s'ha constatat un error material al punt Segon de la part dispositiva de l'esmentada Ordenança penal en relació a la modalitat de la pena imposada a Álvarez, concretament, se li va imposar una pena de dos mesos de presó condicional, enlloc de dos mesos d'arrest domiciliari condicional. Fonaments de dret CONSIDERANT I.- L'article 65.1 del Codi penal disposa que "En cas d'imposar-se una pena de presó de durada inferior a tres mesos, el tribunal ha de substituir-la automàticament en la mateixa sentència per pena d'arrest fins als màxims previstos en l'article 36". CONSIDERNAT II.- D'acord amb el que disposa l'article 165.2 del Codi de procediment penal, "El batlle pot, dins el termini de cinc dies a partir de la notificació, rectificar qualsevol equivocació material, aclarir conceptes confusos o suplir eventuals omissions que s'observin en l'ordenança.", motiu pel qual procedeix rectificar la resolució esmentada quedant el punt segon de la seva part dispositiva com segueix: "Segon. Condemnar a Álvarez, com autor responsable d'un delicte menor de port il·legal d'arma blanca previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de dos (2) mesos de presó condicional, a substituir per la pena de dos (2) mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys." CONSIDERANT III.- Les disposicions legals citades i demés aplicables al present cas. DECIDEIXO Per tot l'exposat, Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia; DECIDEIXO: Únic.- Rectificar l'error material constatat al punt Segon de la part dispositiva de l'Ordenança penal de data 4 de novembre del 2024, quedant redactat com segueix: Segon. Condemnar a Álvarez, com autor responsable d'un delicte menor de port il·legal d'arma blanca previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de dos (2) mesos de presó condicional, a substituir per la pena de dos (2) mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys. Així ho mano i ho signo. EL BATLLE Signatura electrònica Subir Diccionario RAE