× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 10 de març del 2024 ( ROJ: OTBAT 1063/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1063 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 207/2024 Data resolució: 10/03/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Cas de contraban de mercaderia sensible DELICTE MENOR MULTA COMÍS BATLLE ESCORCOLL PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Batlle d'Andorra la Vella ha emès una ordre penal condemnant Alfaro, un ciutadà algerià, per un delicte menor de contraban de mercaderia sensible. Els fets van ocórrer el 9 de març de 2024, quan Alfaro va ser detingut per la policia mentre transportava una gran quantitat de tabac de marques diverses en un vehicle amb matrícula francesa. El valor del tabac era d'aproximadament 7.315,11 euros. En conseqüència, Alfaro ha estat condemnat a 5 mesos de presó, que es substitueixen per l'expulsió del Principat d'Andorra durant 5 anys i una multa de 3.700 euros. A més, els béns incautats, inclòs el vehicle, seran destruïts o confiscats, i Alfaro haurà de pagar les costes processals. La decisió és ferma i executable, llevat que Alfaro hi faci oposició en el termini establit. Ordenança Magistrats Eduard Canut Quimesó ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia de la signatura digital. Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Alfaro nascut el 1991/05/28 a XXXX, fill de Sainz i Mercader, i de nacionalitat Algèria, i turista no resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-2000/24 de data 10 de març de 2024 n'en apareix que Alfaro el dia inserir data a inserir lloc 9 de març de 2024 vers les 19,17 hores es trobava juntament amb un grup de persones vestits amb roba fosca al voltant del vehicle marca ORG_3, model C4, de color argent i matricula francesa XXXX, a l'Avinguda del Consell General de la vila del XXXX pròxim a l'establiment "supercontinent", quan agents del Servei de Policia passaven pels llocs. En aquell moment els agents han visualitzat que tenint el maleter del vehicle, dins d'aquest estava carregat de bosses de plàstic, contenint varis cartrons de tabac. Per tot el que una volta els agents de policia s'han identificats, el grup de persones s'ha dispersat corrents del lloc, podent controlar únicament a Alfaro. Del registre efectuat prop del turisme de referència, s'ha pogut localitzar que l'interessat uia carregat al seu maleter el següent: 1380 paquets de tabac ros manufacturat de la marca ORG_1. 300 paquets de tabac ros manufacturat de la marca ORG_0. 200 paquets de tabac ros manufactura de la marca ORG_2. 100 paquets de tabac ros manufacturat de la marca ORG_4. Dit tabac ha quedat precintat en les bosses números XXXX, PP090980, PP90981 i PP090982. Seguidament s'ha calculat el valor del tabac que duia BELLAHMER amb el preu de Duana, ascendint a un total de 7.315,11.- euros. Afegir que de l'escorcoll efectuat a les pertinences de l'interessat s'ha trobat 3.767,30.- euros en efectiu, un mòbil marca SAMSUNG, 4 targetes de crèdit que han estat dipositats a les bosses precintades números PP090983, PP0909809 i PP090982. Altrament el vehicle on hi havia el tabac ha estat dipositat a les dependències policials de D.C.N.J. de Portà. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables. IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de de contraban de mercaderia sensible, tipificat i penat a l'article 245.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Alfaro en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència de l'article 65 del Codi Penal en matèria de substitució de la pen. IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'articles 236 del Codi de Procediment Penal en matèria d'execució de penes pecuniàries, en relació a la jurisprudència reiterada del M.I. Tribunal de Corts en relació a la facultat d'execució de dites penes fora del Principat d'Andorra. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l'Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Alfaro. Segon. Condemnar a Alfaro com autor responsable d'un delicte menor de de contraban de mercaderia sensible, tipificat i penat a l'article 245.2 a) del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 5 mesos de presó ferma a substituir per l'expulsió del Principat d'Andorra per un període de 5 anys i multa de 3.700.- euros. Tercer. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número XXXX, PP090980, PP90981 i PP090982, acordant ensems el comís del vehicle marca ORG_3, model C4, de color argent i matricula francesa XXXX. Quart. Condemnar a Alfaro al pagament de les costes processals causades. Cinquè.- Imputar la multa i les costes processals als diners en efectiu dipositats a la bossa precintada número PP090983. Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l'Hble. Batlle. EL BATLLE Subir Diccionario RAE