Résumé

# Batllia d'Andorre-la-Vieille, ordonnance pénale du 26 mars 2024 (OTBAT 1077/2024) > Décision commentée : Batllia d'Andorre-la-Vieille, ordonnance pénale, 26 mars 2024, OTBAT 1077/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1077, recours n° 265/2024 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Le 26 mars 2024, vers 14 h 20, des agents du service de police procèdent à un contrôle de documents auprès des passagers d'un autocar de ligne en provenance de Barcelone, au point frontalier du Riu Runer. Le contrôle vise un passager, désigné dans la décision sous le nom de Roda, de nationalité dominicaine. Informé de la législation andorrane applicable aux stupéfiants, l'intéressé déclare avoir conservé des restes de drogue issus d'une fête du week-end, sans se souvenir de l'endroit où il les aurait cachés. La fouille de ses bagages et de ses effets personnels conduit à la découverte, dans son porte-monnaie, de trois emballages plastiques contenant une substance toxique. Deux tests IDENTA successifs donnent un résultat positif à l'héroïne, pour un poids brut de 2,35 grammes. Le casier judiciaire ne comporte aucune mention défavorable. La décision relève que la consultation préalable prévue à l'article 164 du Code de procédure pénale a été accomplie auprès du ministère public et de l'avocat de garde. La décision est rendue sous la forme d'une **ordonnance pénale** (*ordenança penal*) par le Batlle, en fonctions de garde, dans le cadre du dossier de garde n° XXXX. Le recours n° 265/2024 est mentionné dans les métadonnées, sans que le texte fourni n'en précise l'objet ou la suite procédurale (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision soulève trois questions. **En premier lieu**, il s'agit de qualifier pénalement les faits. Le juge retient qu'ils constituent un **délit mineur d'introduction de drogue toxique (héroïne) destinée à la consommation personnelle**, prévu et réprimé par l'article 284.1 du

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 OTBAT, Penal del 26 de març del 2024 ( ROJ: OTBAT 1077/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1077 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 265/2024 Data resolució: 26/03/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordre penal per introducció de droga tòxica heroïna destinada al propi consum DELICTE MENOR MULTA COMÍS BATLLE AUTE DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI Resum I.A. El Batlle del Principat d'Andorra va dictaminar una ordre penal contra Roda, un home de nacionalitat dominicana, que havia estat detingut mentre intentava entrar al país amb 2,35 grams d'heroïna. Després d'una investigació, es va determinar que Roda era responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica per al seu propi consum. En consideració de la manca d'antecedents penals i la naturalesa del delicte, Roda va ser condemnat a un mes d'arrest domiciliari condicional, amb un període de prova de dos anys, així com a pagar una multa de 500 euros i les despeses processals. A més, es va ordenar la destrucció de la droga incautada i del material utilitzat per a la identificació. La decisió és ferma i executable, llevat que Roda hi faci oposició. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, 26 de març de 2024. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a Roda nascut el 27/07/1988 a Bani, Republica Dominicana, fill de Eunice Ysabel i Antonio MATOS amb domicili a XXXX. Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 14.20 hores, els agents del Servei de efectuant un control de documentació als passatgers de l'autobús de la línia de l'empresa ORG_0 provenint de Barcelona quan entrava al punt fronterer del riu Runer, han controlat al passatger Roda En informar-lo de la legislació vigent al Principat sobre productes estupefaents, MATOS ha referit estar en possessió de restes de droga d'una festa del cap de setmana, no recordant on la tindria amagada. Efectuat un escorcoll al seu equipatge i afers personals, els agents del Servei de Policia han trobat a l'interior del seu moneder tres embolcalls de plàstic contenint droga tòxica. Practicat el test IDENTA en dues ocasions, ha donat un resultat positiu en heroïna amb un pes brut de 2.35 grams. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Roda no consten anotacions desfavorables. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica heroïna destinada al propi consum previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a en concepte d'autor, a Roda. CONSIDERANT II. No concorren en la persona de Roda circumstancies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT III. De conformitat amb les disposicions de l'article 177 del Codi de Procediment Penal i l'article 286 del Codi Penal, acordar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP090477, PP090478 i PP090479 CONSIDERANT IV Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; DECIDEIXO Per tot, Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Roda. Segon. Condemnar a Roda, com autor responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica heroïna destinada pel seu propi consum previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'un (1) mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, multa en cinc-cents euros (500EUR). Tercer. Condemnar a Roda al pagament de les despeses processals causades. Quart. Acordar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA que es troben dins les bosses precintades: PP090477, PP090478 i PP090479 Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo. EL BATLLE, Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.