Résumé

## I. Faits, cadre proc??dural et contexte du litige ### A. Origine du litige et pr??tentions des parties # OTBAT, Penal, 14 février 2024 (ROJ : OTBAT 1106/2024 ; ECLI:AD:TBATAD:2024:1106) > Décision commentée : Batllia de Guàrdia (Penal), Andorra la Vella, ordonnance pénale n° 130/2024 du 14 février 2024, ROJ OTBAT 1106/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1106 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision est une **ordenança penal** (ordonnance pénale) rendue par la Batllia de Guàrdia, juridiction de garde du siège d'Andorra la Vella, le 14 février 2024, à l'encontre d'une personne désignée par le sigle « XXX », présentée au juge à la suite de son arrestation. Le dossier porte le numéro de recours 130/2024. La décision est signée par la batlle Stéphanie Garcia Garcia. Les faits, tels qu'exposés dans les antécédents de fait, sont les suivants. Le 14 février 2024, vers 00h14, dans la localité du Pas de la Casa, les agents de police ont contrôlé la personne détenue après qu'elle eut causé des dégâts à la porte d'un local commercial, évalués à 152,23 euros. Lors du contrôle, les agents ont découvert sur elle une navaja (couteau) semi-automatique à lame de 9 cm, portée à la poche du pantalon, ainsi que quatre cigarettes confectionnées à partir d'un produit dérivé du cannabis. Le casier judiciaire consulté ne révèle aucun antécédent. Sur le plan procédural, la décision m Par cette d??cision rendue par **Tribunal de Batlles** (AD) sous la r??f??rence **OTBAT ANDORRA, a 14 de febrer del 2024 - ROJ: OTBAT 1106/2024**, la juridiction statue sur l'application des r??gles de droit positif gouvernant le litige soumis ?? son contr??le. Les ??l??ments factuels constat??s au fond s'inscrivent dans le contexte suivant :\n\n> ?? <!DOCTYPE form PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <form name="frmDocumentjurisprudencia" action="#" xmlns:autn="http://schemas.autonomy.com/aci/"> <input type="hidden" name="reference" value="11583545"><input type="hidden" name="database" value="ANDORRA"><input type="hidden" name="linksJur" value=""><input type="hidden" name="jurOriginal" value="Penal"><input type="hidden" name="referenceMarkOpened" value="11583545"><input type="hidden" name="totalhitsJur" value=""><input t??? ?? ### B. D??roulement de l'instance et r??gularit?? de la saisine Saisie conform??ment aux r??gles de comp??tence et de proc??dure applicables dans l'ordre juridictionnel (AD), **Tribunal de Batlles** devait v??rifier la recevabilit?? des pr??tentions ainsi que la pertinence des moyens de fait et de droit articul??s par les parties.\n\n## II. Probl??me de droit et fondements textuels mobilis??s ### A. La question juridique centrale soumise au juge La question d??terminante pos??e ?? **Tribunal de Batlles** consistait ?? appr??cier si les constatations op??r??es et l'interpr??tation des textes vis??s justifiaient la solution retenue au regard des principes de l??galit??, de proportionnalit?? et de s??curit?? juridique.\n\n### B. Corpus normatif et textes de r??f??rence - Dispositions l??gislatives et r??glementaires applicables en **AD** au litige ;\n- Principes directeurs du proc??s ??quitable, de la charge de la preuve et de l'obligation de motivation juridictionnelle.\n\n## III. Solution retenue et architecture de la motivation ### A. L'articulation du syllogisme juridictionnel Pour trancher le diff??rend, **Tribunal de Batlles** proc??de ?? une confrontation m??thodique entre la norme applicable et les pi??ces vers??es aux d??bats :\n\n> ?? una ordre penal contra XXX, acusada de diversos delictes menors. Els fets van ocórrer el 14 de febrer de 2024, quan la policia va detenir XXX per haver causat danys a la porta d'un local comercial i per portar una navalla semiautomàtica i quatre cigarretes de cànnabis. La detinguda no tenia antecedents penals. La batlle va condemnar XXX a dues penes: una de dos mesos de presó substituïda per arrest domiciliari condicional per portar armes blanques, i una altra de quinze dies d'arrest domiciliari condicional i una multa de 400 euros per intro??? ?? ### B. Dispositif et sens de la d??cision Au terme de son examen, la juridiction arr??te son dispositif dans les termes suivants :\n\n> ?? value="ANDORRA"><input type="hidden" id="frmDocumentjurisprudencia_title" name="title" value="OTBAT 1106/2024"> </form><div class="jurisprudenciacontent_clickandsearchmenu clickandsearchmenu" style="display:none;"> <div class="arrow"></div> <div class="clickandsearchmenu-content"> <ul> <li> <a class="lnchrae" href="#" onclick="event.preventDefault(); raeSearchFromSelection($(this));">Diccionario RAE <i class="pull-right fa fa-caret-right"></i></a> </li> </ul> </div> </div><div style="float:none;clear:both;"></div> ?? ## IV. Port??e normative, s??curit?? juridique et rep??res pratiques ### A. Apport ?? la coh??rence jurisprudentielle Cette d??cision consolide la jurisprudence de **Tribunal de Batlles** et offre un rep??re m??thodologique pr??cis pour l'interpr??tation des normes mobilis??es en **AD**.\n\n### B. Recommandations op??rationnelles pour les praticiens - **Qualification rigoureuse** : v??rifier la r??union cumulative des conditions l??gales exig??es par la juridiction ;\n- **Consolidation probatoire** : documenter chaque all??gation factuelle par des pi??ces probantes soumises au d??bat contradictoire ;\n- **R??f??rence jurisprudentielle** : citer cet arr??t (**OTBAT ANDORRA, a 14 de febrer del 2024 - ROJ: OTBAT 1106/2024**) au soutien des ??critures dans tout contentieux pr??sentant une identit?? de question de droit.

ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. En data d'avui vers les 00'14 hores, a la vila del Pas de la Casa, els agents policials han controlat la detinguda per quan ha causat desperfectes a la porta de l'ORG_0, per un valor de 152,23EUR. En el decurs del control s'ha trobat a la detinguda en possessió d'una navalla semiautomàtica d'una fulla de 9cm, penjada a la butxaca del pantaló, així com de quatre cigarretes confeccionades amb producte derivat del cànnabis. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a la persona detinguda no consten antecedents penals. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de port il·legal d'arma blanca previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal, d'una contravenció penal d'introducció i de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal i d'una contravenció penal de danys dolosos tipificada i penada a l'article 484.1 del Codi penal i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure la persona detinguda responsable penalment d'aquests il·lícits, en concepte d'autora, i sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT II. D'acord amb els articles 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal segons els quals els objectes intervinguts s'han de destruir o inutilitzar si d'això se'n deriva un perill, s'escau acordar la destrucció de la droga continguda a la bossa precintada PP098501 i de la navalla continguda a la bossa precintada PP098500. CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal s'escau declarar la detinguda responsable civil dels danys causats a l'ORG_0 i a satisfer al seu propietari els perjudicis causats que ascendeixen a 152,23EUR., dels quals ja ha abonat 60.-EUR, condemnant-la a satisfer la diferència de 92,96.-EUR. DECIDEIXO D E C I D E I X O Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de XXX. Segon. Condemnar a XXX, com autora responsable, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, d'un delicte menor de port il·legal d'arma blanca previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal, a la pena de dos (2) mesos de presó substituïts per la pena de dos (2) mesos d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys. Tercer. Condemnar a XXX, com autora responsable, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, d'una contravenció penal d'introducció i de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar prevista i penada a l'article 499 del Codi penal i d'una contravenció penal de danys dolosos prevista i penada a l'article 484.1 del Codi penal a la pena única de quinze (15) dies d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de quinze (15) dies, i a una pena de multa per import de quatre-cents euros (400EUR). Quart. Condemnar a XXX al pagament de les despeses processals causades. Cinquè. Declarar XXX responsable civil dels danys causats a l'ORG_0 i a satisfer al seu propietari els perjudicis causats que ascendeixen a 152,23EUR, dels quals ja ha abonat 60.-EUR, condemnant-la a satisfer la diferència de 92,96.-EUR. Sisè. Ordenar el comís i posterior destrucció del contingut de les bosses precintades PP098501 i PP098500. Setè. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo digitalment. LA BATLLE, Stéphanie GARCIA GARCIA Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-05

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.