I. Faits et procédure
Décision rendue le 16/11/2024 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2024:1121.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. De le diligèncie obrant en aute en re ulta que en data d'avui ver le 02'53 hore , el detingut ha e tat controlat a la rotonda de la Comella d'Andorra la Vella, conduint el vehicle de la marca Mercede -Benz, model AMG A 45 S, matrícula andorrana XXX circulant a gran velocitat. Acte eguit, el agent del co de l'ordre han iniciat un eguiment amb el pertinent de tellant lumínic controlant al vehicle a le 02'55h a l'alçada de l'e tadi comunal de l'avinguda Salou. En el decur del control, el detingut ha manife tat haver con umit begude alcohòlique pre entant ímptome com halito i , ull brillant…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
om de la mo tra alivar que obra en po e ió del ervei de policia al precinte V02305249. Cinquè. Comunicar la pre ent ordenança penal al regi tre d'antecedent penal , al efecte de la eva pertinent in cripció, al Mini teri Fi cal, així com al Con ell Superior de Ju tícia al efecte de publicació. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i igno digitalment. LA BATLLE
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data al marge indicada [el dia 16/11/2024 a les 15:27h]
VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Téllez, nascut el 3.12.2004 a XXX, fill XXX, de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, i d'acord amb els següents,
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 02'53 hores, el detingut ha estat controlat a la rotonda de la Comella d'Andorra la Vella, conduint el vehicle de la marca Mercedes-Benz, model AMG A 45 S, matrícula andorrana XXX circulant a gran velocitat.
Acte seguit, els agents del cos de l'ordre han iniciat un seguiment amb els pertinents destellants lumínics controlant al vehicle a les 02'55h a l'alçada de l'estadi comunal de l'avinguda Salou. En el decurs del control, el detingut ha manifestat haver consumit begudes alcohòliques presentant símptomes com halitosis, ulls brillants i pupil·les dilatades donant un resultat de 0,69 g/l/s. Acte seguit, s'ha practicat la pertinent prova de drogues al conductor, donant un resultat positiu en THC, substància que ha consumit.
A l'interior del vehicle hi havia tres altres ocupants.