Aperçu PDF Korpus premium. Téléchargez ou utilisez Ctrl+P / Cmd+P.
Korpus
Doctrine juridique scientifique
Document exporté
5 novembre 2026
Jurisprudence
reformation
Résumé éditorial
# OTBAT, Penal, 7 avril 2024 (ROJ : OTBAT 1123/2024) > Décision commentée : OTBAT 1123/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1123 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir de l'en-tête de la décision.* ## Faits et procédure La décision est une ordenança penal (ordonnance pénale) rendue le 7 avril 2024 par la batlle (juge) en fonctions de garde à la Batllia d'Andorre-la-Vieille, dans le cadre d'une procédure de garde. Les faits, tels qu'ils ressortent du texte, sont les suivants. Le 6 avril 2024, vers 18 h 17, lors du contrôle de sécurité précédant l'accès au festival Snowrow, sur le parking du Cubil, M. Soriano, ressortissant espagnol né à Barcelone et non résident en Andorre, est trouvé en possession d'une pastilla. Le test au réactif IDENTA est positif à l'ecstasy (extasi) et le poids brut du produit est de 0,7 gramme. L'intéressé est placé en détention gouvernementale (*detenció governativa*). Le casier judiciaire ne mentionne aucun antécédent pénal. Avant de statuer, le juge a procédé à une consultation préalable du ministère public et de la représentation de l'avocat de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP), tel que visé dans le résultat III. Les autres pièces du dossier ne sont pas reproduites dans la décision. ## Question de droit Deux questions se posent au regard du texte. La première est de qualification : la détention d'une quantité modique de substance toxique, établie par un test de terrain, constitue-t-elle le délit mineur de possession de drogue toxique prévu à l'article 284.1 du Code pénal, et peut-elle, à ce titre, donner lieu au prononcé d'une ordonnance pénale ? La seconde concerne les conséquences accessoires : quelles mesures de sûreté et quelles sanctions complémentaires peuvent être ordonnées sur les objets saisis (destruction, dessaisissement) et sur la personne condamnée (frais de procédure, inscription au casier, publicité) ? Il convient de relever que la décision ne développe pas de motivation approfondie. Les considérants se bornent à des affirmations sommaires : la qualification retenue, l'absence de circonstances modificatives, la suffisance des éléments pour retenir la responsabilité pénale en qualité d'auteur, puis la référence aux articles 70 du Code pénal et 177 du CPP. Le texte n'explicite ni le seuil de quantité retenu, ni la fiabilité probatoire du test IDENTA, ni les critères de distinction entre délit mineur et délit ordinaire. ## Solution et dispositif Le juge a retenu la qualification de « délit mineur de possession de droga tòxica », a déclaré Soriano auteur responsable et l'a condamné aux peines suivantes. Le dispositif est reproduit ci-dessous, traduit fidèlement du
Korpus — Jurisprudence
Art. 164, Codi de procediment penal —
Art. 70, Codi penal —
Art. 165, Codi de procediment penal —
Tribunal de Batlles — Décision commentée
🏛 Tribunal de Batlles