I. Faits et procédure
Décision rendue le 11/02/2024 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2024:1136.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. En data d'avui 11.02.2024 ver le 04:00, el detingut conduïa el vehicle marca Fiat, model Panda, matrícula XXX a l'aparcament comunal del Prat del Molí, La Ma ana, quan ha col·lidit amb el vehicle marca Mit ubi hi, model outlander matrícula XXX. Arran de l'accident el agent del ervei de policia 'han per onat al lloc , i han ob ervat que el detingut pre entava ímptome de trobar- e ota la influència del efecte de l'alcohol, i han practicat la pertinent prova, donant un re ultat po itiu de 2,12 gram d'alcohol per /l/ . RESULTANT II. Con ultat el Regi tre d'antecedent penal en relació a la per o…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
nt ordenança penal al Mini teri Fi cal, al regi tre d'antecedent penal del Tribunal de Cort al efecte de la eva pertinent in cripció, així com còpia anonimitzada al Con ell Superior de la Ju tícia amb la finalitat que aque t pugui complir amb l'obligació e tablerta a l'article 166 ter.2 del CPP. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i igno digitalment. LA BATLLE,
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
Batllia de Guàrdia (Penal)
XXXX
Telèfon: 870720
Fax: 869340 Delicte Menor 0000124/2024 NIG: XXXX
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital [el dia 11/02/2024 a les 17:59
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. En data d'avui 11.02.2024 vers les 04:00, el detingut conduïa el vehicle marca Fiat, model Panda, matrícula XXX a l'aparcament comunal del Prat del Molí, La Massana, quan ha col·lidit amb el vehicle marca Mitsubishi, model outlander matrícula XXX.
Arran de l'accident els agents del servei de policia s'han personat als llocs, i han observat que el detingut presentava símptomes de trobar-se sota la influència dels efectes de l'alcohol, i han practicat la pertinent prova, donant un resultat positiu de 2,12 grams d'alcohol per /l/s.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a la persona detinguda no consten antecedents penals.