OTBAT 1177/2024

Faits et procédure

Une personne de nationalité italienne, non résidente au Principat d'Andorre et désignée dans la décision sous le nom de T., est contrôlée la veille des faits, vers 17 h 57, lors de l'inspection de sécurité précédant l'accès au festival Snowrow, sur le parking du Cubil. Lors de cette fouille, les agents découvrent dans l'une des poches de son pantalon deux emballages contenant une poudre.

Le test au réactif IDENTA est positif à la cocaïne (poids brut de 1,2 gramme) et à la kétamine (poids brut de 0,8 gramme). Le casier judiciaire consulté ne révèle aucun antécédent pénal. Le juge de garde procède à une consultation préalable du Ministère public et de la représentation avocate de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale.

La décision est rendue sous la forme d'une ordenança penal (ordonnance pénale), prononcée par la batlle de garde, Mme Stéphanie Garcia Garcia. Elle relève d'une procédure simplifiée, sans audience contradictoire, la personne poursuivie conservant la faculté de s'y opposer dans les conditions de l'article 165 du Code de procédure pénale. Le texte ne précise pas si une opposition a été formée à la date de la publication.

Question de droit

La décision soulève une question de qualification et de sanction. Il s'agit de déterminer si la détention de substances stupéfiantes en faible quantité, découverte lors d'un contrôle d'accès à une manifestation et destinée, selon les constatations, à la consommation personnelle, relève de l'infraction de délit mineur de possession de drogue toxique pour consommation personnelle, prévue par l'article 284.1 du Code pénal. Il s'agit, corrélativement, de déterminer les mesures accessoires applicables aux objets saisis.

Le texte ne précise pas les seuils quantitatifs retenus, ni la teneur exacte des analyses de pureté. Il se borne à affirmer que « les faits sont constitutifs » de l'infraction visée. Le raisonnement est donc condensé et s'appuie sur le caractère de consommation personnelle, qui n'est pas autrement démontré dans le corps de l'ordonnance.

Solution et dispositif

Le juge retient la qualification de délit mineur, en concluant à la responsabilité pénale de T. en qualité d'auteur, en l'absence de circonstances modificatives. Il tire de l'article 70 du Code pénal et de l'article 177 du Code de procédure pénale la nécessité de détruire les objets saisis, à savoir le test IDENTA et la drogue contenus dans les sachets scellés.

Le dispositif appelle les observations suivantes, reproduites dans une traduction fidèle du catalan :