OTBAT 1205/2024 (ECLI:AD:TBATAD:2024:1205)

Faits et procédure

La décision émane de la Batllia d'Andorra la Vella, statuant en matière pénale sous la forme d'une ordenança penal (ordonnance pénale). Elle est rendue le 25 juillet 2024 par la batlle Stéphanie Garcia Garcia, en fonction de garde. Les éléments de fait sont exposés dans les antécédents et résultants du texte.

Dans la nuit du 24 au 25 juillet 2024, vers 00h05, la personne désignée sous le nom d'Andrade, ressortissant espagnol résidant hors d'Andorre, est contrôlée dans les toilettes de la zone VIP du festival ORG_0 en possession d'une poudre de couleur rose. Le test réactif identa donne un résultat positif à la cocaïne, de type « tusi », pour un poids de 0,4 gramme. L'intéressé reconnaît avoir consommé de la cocaïne la veille, à l'intérieur des toilettes du site, et indique l'avoir acquise à Valence (Espagne).

La consultation du registre des antécédents pénaux ne révèle aucune condamnation antérieure. Conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale, une consultation préalable a été menée avec le ministère public et la représentation lettrée de garde.

La décision ne mentionne aucune autre phase procédurale, aucune contestation des faits par la personne poursuivie et aucune demande de mise en œuvre d'une procédure contradictoire ordinaire. Le dispositif relève une « detenció governativa » qu'il laisse sans effet, ce qui indique que la mesure de garde à vue est levée au moment de la condamnation.

Question de droit

La décision soulève, de manière implicite, trois questions :

1. La qualification pénale. Les faits de détention de 0,4 gramme de cocaïne pour un usage personnel et de consommation dans un lieu public constituent-ils les délits mineurs d'introduction de drogue toxique pour consommation personnelle (article 284.1 du Code pénal) et de consommation de cocaïne en lieu public (article 284.2 du Code pénal) ?

2. La responsabilité et la peine. En l'absence de circonstances modificatives et d'antécédents, quelle peine peut être prononcée, en combinant une peine de prison conditionnelle, un arrêt domiciliaire conditionnel et une amende ?

3. Le sort des objets saisis et les effets de la décision. Les pièces saisies doivent-elles être détruites, selon quel fondement, et quelles mesures d'information sont-elles requises ?

La motivation du texte est brève. Elle se limite à des affirmations de suffisance des éléments de preuve et d'absence de circonstances modificatives, sans développement sur l'élément matériel ou l'élément moral des infractions.

Solution et dispositif

Le juge retient que « els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica pel propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal i d'altre delicte menor de consum de cocaïna en lloc públic previst i penat a l'article 284.2 del Codi penal » (considérant I). Il estime que les éléments recueillis suffisent à établir la responsabilité pénale de l'intéressé en qualité d'aute