I. Faits et procédure
Décision rendue le 08/12/2024 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2024:1211.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 90
OTBAT, Penal del 08 de de embre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1211/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1211 )
Òrgan: Batllia
Seu: Andorra la Vella
Data re olució: 08/12/2024
Tipu de re olució: Ordenança
Títol: Conducció de vehicle amb alcoholèmia i le ion per imprudència greu
IMPRUDÈNCIA LESIONS PER IMPRUDÈNCIA BATLLE RESPONSABLE CIVIL PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
Re um I.A. La entència dictamina que Badía, conductor d'un vehicle Peugeot 3008, va atropellar un nen de 10 any mentre creuava pel pa de vianan…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
nt ordenança penal al regi tre d'antecedent penal , al efecte de la eva pertinent in cripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè.- Notificar la pre ent ordenança penal per onalment a la per ona intere ada, a i tit de lletrat, així com al Mgfc. Mini teri Fi cal. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició en aque t acte d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i igno. LA BATLLE
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
XXXX
Andorra la Vella, el dia 8 de desembre del 2024.
VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Badía nascut el XX/1961 a Linares de Riofrio a Salamanca, Espanya, fill de Cepeda i Manzanares, de nacionalitat espanyola i resident al Principat d'Andorra,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. En data 07/12/2024, vers les 20:17 hores, a l'alçada de l'XXXX, concretament al pas de vianants que hi ha enfront del centre comercial ORG_0 de Sant Julià de Lòria, l'encausat Badía, que conduïa el vehicle turisme marca peugeot, model 3008 1.6, amb matrícula del Principat XXXX, ha atropellat un nen de 10 anys que creuava pels pas de vianants a sobre del seu patinet.
Desplaçat agents de policia als llocs han constatat que Badía presentava símpotmes compatibles amb la ingesta d'alcohol. A les 20:40 hores, se li ha practicat un control d'alcoholèmia mitjançant l'etilòmetre de precisió Dräger 7510, donant el resultat positiu de 2,36 grams d'alcohol per litre de sang.
El menor atropellat ha resultat ser Campillo. De l'informe del Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell s'extreu que arran dels fets el menor ha patit un erosiò al colze dret, que no ha requerit tractament medic posterior per al aseva curació.