I. Faits et procédure
Décision rendue le 21/11/2024 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2024:1218.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. En data d'avui, ver le 10:30 hore , el detingut ha pre entat al Servei d'Immigració una ol·licitud d'autorització d'immigració temporal per poder treballar la temporada d'hivern 2024/2025. Entre la documentació nece ària, Nuñez ha adjuntat un certificat d'experiència laboral de l'empre a "YETI" o "SKY TOTAL SA" fal o . En efecte, el detingut ha reconegut que el contingut del certificat l'havia in erit ell mateix i que la ignatura que con ta en un d'aque t e tà feta per ell, en e l'autorització de ningú. Endemé , el detingut també va enviar una còpia del certificat d'experiència laboral cr…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ent ordenança penal al Mini teri Fi cal, al regi tre d'antecedent penal del Tribunal de Cort al efecte de la eva pertinent in cripció, així com còpia anonimitzada al Con ell Superior de la Ju tícia amb la finalitat que aque t pugui complir amb l'obligació e tablerta a l'article 166 ter.2 del CPP. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i igno digitalment. LA BATLLE
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data al marge indicada [el dia 21/11/2024 a les 18:23h]
VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a Nuñez, nascut el 4.8.2001 a XXX (Argentina), fill de XXX, de nacionalitat argentina i resident al Principat d'Andorra i d'acord amb els següents,
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. En data d'avui, vers les 10:30 hores, el detingut ha presentat al Servei d'Immigració una sol·licitud d'autorització d'immigració temporal per poder treballar la temporada d'hivern 2024/2025.
Entre la documentació necessària, Nuñez ha adjuntat uns certificats d'experiència laboral de l'empresa "YETI" o "SKY TOTAL SA" falsos. En efecte, el detingut ha reconegut que el contingut dels certificats l'havia inserit ell mateix i que la signatura que consta en un d'aquests està feta per ell, sense l'autorització de ningú.
Endemés, el detingut també va enviar una còpia del certificat d'experiència laboral creat per ell i sense signar a l'empresa "VILADOMAT" del Principat d'Andorra.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Nuñez no hi consten anotacions desfavorables.