OTBAT, Penal, 22 de març del 2024 (ROJ : OTBAT 1279/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1279)

Faits et procédure

Le 22 mars 2024, le Batlle du Principat d'Andorre, siégeant en fonction de garde, a rendu une ordonnance pénale (ordenança penal) à l'encontre de M. Porras, ressortissant français né en 1992. L'intéressé avait été contrôlé vers 3 h 35 par des agents du Servei de Policia, lors d'un service de prévention au festival Hibernation, à Pas de la Casa. Il avait préalablement fait l'objet d'un contrôle par un agent de sécurité privée à l'intérieur du site.

Interrogé sur une éventuelle détention ou consommation de stupéfiants, l'intéressé a remis volontairement un pot plastique contenant une poudre blanche identifiée comme de la kétamine (4,5 g brut) et un emballage contenant une poudre bleue identifiée comme de l'ecstasy (0,8 g brut), selon des tests IDENTA positifs. Lors de la fouille effectuée dans les locaux policiers, une poudre blanche identifiée comme de la cocaïne (1 g brut) a été retrouvée dissimulée dans ses sous-vêtements.

Le casier judiciaire ne comporte aucune mention défavorable. Une consultation préalable du ministère public et de l'avocat de garde a été effectuée conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP).

La décision est présentée comme une ordonnance pénale rendue dans le cadre d'une procédure de garde (expedient de guàrdia n° XXXX). Le texte ne précise pas les éventuelles déclarations complémentaires de l'intéressé ni la nature précise des résultats d'analyse toxicologique, au-delà des tests de terrain mentionnés (non précisé dans la décision).

Question de droit

La décision soulève une double question.

En premier lieu, il s'agit de qualifier juridiquement les faits de détention et de consommation de substances stupéfiantes au regard de l'article 284.1 du Code pénal. Le Batlle retient deux qualifications distinctes : un délit mineur de consommation de drogue toxique (cocaïne), destinée à la consommation personnelle, et un délit mineur d'introduction de drogue toxique (ecstasy, kétamine et cocaïne), également prévu par l'article 284.1. La décision précise que ces infractions sont retenues « pour son propre usage ».

En second lieu, il convient de déterminer le régime des sanctions et des mesures accessoires applicable à ce type de procédure simplifiée : peine unique, sursis avec mise à l'épreuve, amende, destruction des produits saisis (en vertu des articles 177 CPP et 286 du Code pénal) et frais de procédure.

Solution et dispositif

Le Batlle relève l'absence de circonstances modificatives de responsabilité pénale et retient la culpabilité de M. Porras en qualité d'auteur. Le dispositif s'énonce ainsi (traduction française du texte catalan, par nos soins) :