OTBAT 1297/2024 (Batllia de Guàrdia, ordenança penal, 19 janvier 2024)

Faits et procédure

La décision est une ordenança penal (ordonnance pénale) rendue le 19 janvier 2024 par la Batllia, dont le siège est indiqué comme étant Andorra la Vella, sous le numéro de recours 41/2024. Le juge unique (Batlle) est Sergi Costa Gonçalves. Le prévenu, T. (né en 2004), est de nationalité andorrane.

Selon le rapport du Service de police n° J-0523/24, des agents en patrouille à pied à Soldeu observent, vers 3 h 23, un groupe de jeunes assis dans un escalier. L'un d'eux verse une poudre blanche sur l'écran d'un téléphone mobile et la manipule avec des cartes bancaires, dans l'intention apparente de consommer une substance stupéfiante. Le contrôle permet d'identifier T. comme la personne ayant l'intention de consommer une « ratlla ». Il reconnaît avoir déjà consommé de la cocaïne dans la nuit et précise que seul lui était concerné, ses accompagnateurs étant étrangers aux faits. Le test effectué (DROGOTEST IDENTA) est positif à la cocaïne ; le produit saisi pèse 0,3 gramme brut. Interrogé, l'intéressé déclare avoir aussi consommé du cannabis durant la même nuit.

Le casier judiciaire ne mentionne aucune inscription défavorable (antécédent II). La décision relève qu'une consultation préalable a été menée auprès du ministère public et de l'avocat de permanence, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (antécédent III).

Le texte ne précise pas la qualification initiale retenue par la police, ni l'identité des autres personnes présentes au-delà de leur mise hors de cause, ni la valeur des biens saisis.

Question de droit

La décision soulève, dans une procédure simplifiée, plusieurs questions :

1. Qualification. Les faits constituent-ils, d'une part, un délit mineur continu de consommation de drogue toxique (cocaïne) dans un lieu public (article 284.2 du Code pénal) et, d'autre part, un délit mineur de possession de drogue toxique (article 284.1), et, enfin, une contravention pénale de consommation de cannabis (article 499) ?

2. Imputabilité et peine. Quel effet produit la circonstance que le prévenu est âgé de moins de vingt et un ans sur la détermination de la peine (articles 26 et 54.3 du Code pénal) ?

3. Confiscation. Le dispositif téléphonique et les cartes bancaires utilisés pour préparer la substance peuvent-ils être qualifiés d'instrument du délit au sens de l'article 70 du Code pénal, et la confiscation est-elle proportionnée (articles 70 et 286 du Code pénal, en relation avec l'article 177 du Code de procédure pénale) ?

4. Procédure. Le recours à l'ordenança penal est-il régulier, eu égard à la consultation préalable (article 164) et à la faculté d'opposition (articles 163 et 165 du Code de procédure pénale) ?

Solution et disp