× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 11 de març del 2024 ( ROJ: OTBAT 1321/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1321 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 210/2024 Data resolució: 11/03/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordinança penal per possessió de droga tòxica DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA MULTA COMÍS MINISTERI FISCAL PROCEDIMENT PENAL REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. La sentència dictada pel Batlle d'Andorra la Vella condemna Suárez i Alfaro per possessió de droga tòxica (cocaïna i MDMA) pel seu propi consum. Ambdós acusats van ser detinguts el 11 de març de 2024 després que la policia els trobés amb substàncies il·lícites en un vehicle. Suárez no té antecedents penals, mentre que Alfaro havia estat condemnat anteriorment per un delicte semblant. La sentència implica una pena de 1 mes d'arrest nocturn condicional per a tots dos, així com una multa de 500 euros i el pagament de les costes processals. En el cas d'Alfaro, la pena inclou un seguiment de tractament mèdic per deshabituació de les drogues durant 2 anys a causa de la seva reincidència. Finalment, la sentència ordena la destrucció dels béns incautats i la comunicació de la decisió al registre d'antecedents penals. Ordenança Magistrats Eduard Canut Quimesó ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia de la signatura digital. Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Suárez nascut el 2001/03/14 a ENCAMP, fill de JORDI i ELISABET, i de nacionalitat Andorra, i resident al Principat d'Andorra i contra Alfaro nascut el 1999/07/23 a ENCAMP, fill de IGNACIO i DONATELLA, i de nacionalitat Andorra, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-2001/24 de data 11 de març de 2024 n'apareix que Suárez i Alfaro el dia 11 de març de 2024 vers les 1,55 hores van ser vistos per agents del Servei de Policia que passaven per l'aparcament del local d'oci nocturn XXXX, a l'interior del vehicle marca PEUGEOT molde 108 matricula andorrana XXXX amb l allum del mig oberta manupulant alguna cosa enre lews mans, mostrant una actitud nervisoa. Davant dels fets s'ha procedit al control de Suárez i Alfaro, el primer ha extret de la mà un embolcall amb pols rocosa, similar a l'amfetamina MDMA, fent entrega volutària i un embolcall de cocaïna. Altrament el segon ha fet remesa voluntària d'un embolcall de cocaïna que duia a la seva cartera. Els dos han manifestat que l'estupefaent era pel seu propi consum. II.- RESULTANT. L'embolcall de GOMEZ ha donat un resultat positiu amb el reactiu IDENTA general en droga tòxica i pesat més tard ha resultat tenir un pes grut de 0,7 grams de cocaïna, precintat a les bosses números XXXX i PP085924. Altrament l'altre embolcall ha donat un resultat positiu al reactiu identa i un pes brut total de 0,3 grams de MDMA, que han quedat precintat a les bosses números PP103184 i PP103182. De l'embolcall de GANCEDO analitzat ha donat un resultat positiu i pun pes brut de 0,68 grams de cocaïna, quedant precintat a les bosses números PP085926 i PP103180. III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, a Suárez no li consten anotacions desfavorables i Alfaro li consten anotacions desfavorables, en tant va ser condemnat per ordenança penal de data 10 de febrer de 2024, entre altres per un delicte de consum de drota tòxica (284.1). IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna i MDMA pel propi consum, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Suárez i Alfaro en concepte d'autors. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal en relació a Suárez. S'aplica la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7º del Codi Penal en relació a Alfaro. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Suárez i Alfaro Segon. Condemnar a Alfaro com autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna pel propi consum, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal, a la PENA DE 1 mes d'arrest nocturn condicional qualificat a seguiment de tractament mèdic prop de l'UCA de deshabituació a les drogues fins alta mèdica o per un perío de de 2 anys, amb un termini de suspenció de la pena de 2 anys i multa de 500.- euros. Tercer. Condemnar a Suárez com autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna i MDMA pel propi consum, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 1 mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la condemna de 2 anys i multa de 500.- euros. Quart. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número XXXX, PP085924, PP103184, PP103182, PP085926 i PP103180 Cinquè. Condemnar a Suárez i Alfaro al pagament de les costes processals causades. Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. EL/LA BATLLE Subir Diccionario RAE