× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 13 de desembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1323/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1323 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 13/12/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció sota l'efecte de les drogues i possessió de droga tòxica metanfetamina pel propi consum DELICTE MENOR MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA PROCEDIMENT PENAL REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. La sentència judicial dictaminada pel Batlle de Guàrdia de Andorra la Vella condemna a Plaza, un ciutadà argentí resident al Principat d'Andorra, per dos delictes menors: conducció sota l'efecte de les drogues i possessió de droga tòxica metanfetamina pel propi consum. Els fets ocorregueren el 13 de desembre de 2024, quan Plaza va ser detingut per la policia mentre conduïa de manera erràtica sense llums i mostrava símptomes de consum de substàncies estupefaents. Després d'un drogo-test positiu, se li va incautar una quantitat de èxtasi i es va determinar que estava sota la influència de cocaina, metamfetamina i amfetamina. La sentència estableix una pena de 2 mesos d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 2 anys, privació del permís de conduir per 9 mesos i una multa de 700 euros. A més, es condemna a Plaza al pagament de les costes processals i es decreta la destrucció dels béns incautats. Ordenança Magistrats Eduard Canut Quimesó ORDENANÇA PENAL 000715/2024 Andorra la Vella, el dia 13 de desembre del 2024. Per davant de l'Hble. Batlle de guàrdia Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número 0000794/2024, seguides contra Plaza nascut el 10 d'abril de 1991a NEUQUEN (Argentina), fill de Barberá i Gálvez, i de nacionalitat Argentina, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-7949/24 de data 13 de desembre de 2024 n'apareix que Plaza el dia 13 de desembre de 2024 vers les 4,50 hores ha estat vist per agents del Servei de Policia quan conduia el vehicle marca RENAULT matricula del Principat XXXX, quan s'incorporava al Carrer François Mitterrand de la vila d'Encamp sense llums, en direcció a la vila de Canillo. Els agents de policia que anaven seguint el vehicle, constaten que la conducció era erràtica, realitzant canvis de carril sense el corresponent avis lluminós. En atenció als fets, s'ha procedit al control de Plaza, constatant els agents que el mateix es podria trobar sota la influència de begudes alcoholiques i/o productes estupefaents (mostrant ulls brillants, pupil·l3w dilatades , així com un comportament tranquil), pel que preguntat GANDIN ha indicat que ha consumit mitja pastilla d'extasis poques hores abans del control. Tot seguit se l'ha informat de la normativa vigent, fent remesa d'un embolcall de paper, contenint una pastilla i mitja d'èxtasi segons GANDIN d'un pes bru de 0,89 grams. Pel que se li ha realitzat un drogo-test salivar, donant un resultat positiu a les 5,41 hores a coccaïna, metamfetamina i amfetamina, dipositat a la bossa precintada número XXXX. II.- RESULTANT. Traslladats al despatx del Servei de Policia, s'ha procedit a l'anàlisi de la substància entregada, donant un resultat positiu a producte estupefaent èxtasis, i quedant dipositat a la bossa precintada número PP087788 i el producte estupefaent a la bossa precintada número PP087789. III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius delicte menor de conducció sota l'efecte de les drogues i altre delicte menor de possessió de droga tòxica metanfetamina pel propi consum, tipificat i penat als articles 268.1 i 284.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Plaza en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Plaza. Segon. Condemnar a Plaza com autor responsable d'un delicte menor de conducció sota l'efecte de les drogues i altre delicte menor de possessió de droga tòxica metanfetamina pel propi consum, tipificat i penat als articles 268.1 i 284.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE 2 mesos d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 2 anys, privació del permís de conduir per un període de 9 mesos i multa de 700.- euros. Tercer. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PP087788, PP087789 i XXXX. Quart. Condemnar a Plaza al pagament de les costes processals causades. Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. EL BATLLE Subir Diccionario RAE